Бібліотека
- Святе Письмо ⇒
- Богослужбові книжки, церковні піснеспіви ⇒
- Унікальні видання, рукописи та стародруки ⇒
- Святоотцівські твори ⇒
- Молитви ⇒
- Життя святих і подвижників ⇒
- Християнство: віровчення, традиції ⇒
- Церковнословʼянська мова ⇒
- Культура, наука ⇒
- Історія, мова ⇒
- Публіцистика (гострі теми) ⇒
- Радимо прочитати ⇒
- Наші видання ⇒
Святе Письмо ⇒
- Біблія (українська, переклад митрополита Іларіона (Івана Огієнка))
- Біблія (українська, переклад УПЦ КП)
- Євангеліє (українське, переклад Пилипа Морачевського, 1863 р.)
- Новий Завіт Господа нашого Іисуса Христа (українська, Херсон, 1919 р.)
- Псалтир давньоукраїнський 1643 року (в українській транслітерації)
- Псалтир (український, переклад УПЦ КП)
- Псалтир (церковнослов’янський московської редакції в українській транслітерації)
Богослужбові книжки, церковні піснеспіви ⇒
- Богослужбовий Апостол (переклад УПЦ КП)
- Воскресний Октоїх і Загальна Мінея (переклад УПЦ КП)
- Дев’ять пісень Давидових
- Мінея святкова. Частина I. (переклад УПЦ КП)
- Мінея святкова. Частина II. (переклад УПЦ КП)
- Молебень за одержимих недугою пияцтва та наркоманії
- Октоїх (У двох частинах, переклад УПЦ КП)
- Піснеспіви Постової Тріоді і Пасхи
- Правильник (переклад УПЦ КП)
- Псалтир (український, переклад УПЦ КП)
- Псалтир давньоукраїнський 1643 року (в українській транслітерації)
- Псалтир (церковнослов’янський московської редакції в українській транслітерації)
- Требник (переклад УПЦ КП)
- Тріодь Квітна (переклад УПЦ КП)
- Тріодь Постова (переклад УПЦ КП)
- Тропарі і кондаки з Квітної Тріоді
- Тропарі, кондаки й величання неперехідних свят
- Служебник свт. Петра Могили 1639 року (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації)
- Служебник (переклад УПЦ КП, 2012)
- Служебник (переклад УАПЦ, 1995)
- Служебник (український, США, 1963)
- Часослов (український, уклав Архиєпископ Михаїл. Бельгія, 1950 р.
- Часослов (церковнослов’янський в українській транслітерації. Львів, 2002 р.)
- Чин після відходу душі від тіла
Унікальні видання, рукописи та стародруки ⇒
- Анфологіон. Київ. 1619 (zip, ~239Mb)
- Анфологіон. Львів, 1694 (pdf, ~306Mb)
- Антоній Радивиловський. Вінец Христов. 1688 (zip, ~575Mb)
- К. Транквіліон — Перло многоцінноє — Могилів. 1699
- Лимонар. Київ, 1628 (Типографія С. Соболя)
- Євангеліон. Львів. 1665 (zip, ~461Mb)
- Полуустав. Вільно. 1622 (zip, ~294Mb)
- Свт. Димитрій Ростовський. Руно орошенноє. 1682
- Свт. Іоан Максимович. Богомисліє в пользу. Чернігов, 1711
- Іоаникій Ґалятовський. Скарбница потребная і пожитечная всему світу. Новгород-Сіверський. 1676 (zip, ~192Mb)
- Іоаникій Ґалятовський. Месія Правди. Київ. 1669 (zip, ~221Mb)
- Іоаникій Ґалятовський. Ключ разумінія. Київ, КПЛ. 1659 (zip, ~472Mb)
- Іоаникій Ґалятовський. Небо новоє. Могилів. 1699 (zip, ~344Mb)
- Ірмологій. Ворожба (Сумська обл.) 1736 (~340Mb)
- Лазар Баранович. Меч духовний. Київ. 1666 (zip, ~271Mb)
- Брашно духовное. Кутейн, 1663
- Новий Завіт. Київ 1703
- Новий Завіт. Острог 1580
- Остромирове Євангеліє 1056–57 рр. — найвидатніша давня пам’ятка Київської Русі
- Острозька Біблія 1581 року — перше видання повної Біблії слов’янською мовою
- Канони Пресвятій Богородиці осмогласнії. Київ. 1716 (zip, ~153Mb)
- Часослов, Київ, 1616 рік (pdf, ~166Mb)
- Служби прп. отцям Печерським. Київ. 1785 (zip, ~82Mb)
- Лексикон Памви Беринди, 1626 рік (pdf, ~6.2Mb)
- Октоїх недільний, Київ, 1629 рік (pdf, ~225Mb)
- Служебник свт. Петра Могили 1629 року
- Служебник свт. Петра Могили 1639 року
- Служебник. Вільно, 1636 (pdf, ~39Mb)
- Служебник свт. Петра Могили 1639 року (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації)
- Ірмологіон. Львов 1709
- Київський Псалтир (з Полууставу), 1643 рік
- Книжиця. Острог, 1598 (pdf, ~64Mb)
- Кутейнський Псалтир (передрук із Київського), 1650 рік
- Молитвослов 1687 рік. Чернігів
- Українське Синодальне Євангеліє 1906–1911 рр., переклад Пилипа Морачевського 1863 р.
- Молитовник (церковнослов’янський та український тексти) 1917 р.
- Требник. Київ. 1681 (zip, ~787Mb)
- Тріодь Цвітна. Львів. 1642 (zip, ~178Mb)
- Новий Завіт із Псалтирем, 1652, Вільно
- Новий Завіт Господа нашого Іисуса Христа : Українською мовою. — Херсон: Видання кооперативного товариства «Українська друкарня» в Херсоні, 1919, 246 с.
- Печерський Патерик. Київ, 1661 (pdf, ~170Mb)
- Православний молитослов (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації) 1986 р.
Святоотцівські твори ⇒
- Апологети
- Апостольські мужі
- Апостольські постанови
- Преп. Авва Дорофей, Як зростати духовно. Настанови на кожен день тижня
- Свт. Григорій Богослов, Повне зібрання творінь
- Свт. Григорій Палама, Хто з людей спасаються, а хто — ні
- Преп. Єфрем Сирин, Вибрані твори
- Свт. Іоан Золотоустий, Вибрані твори.
- Святитель Іоан Золотоустий — Повне зібрання творінь у 12 томах
- Преподобний Іоан Дамаскин, Точний виклад православної віри
- Святий Іоан Ліствичник, Святий Авва Доротей — життєпис та подвижницькі настанови
- Свт. Кипріан Карфагенський, Книга про ревнивість і заздрість
- Свт. Кирил Єрусалимський — Повне зібрання творінь
- Книга правил святих апостолів, Вселенських і Помісних соборів, і святих отців
- Поради оптинських старців християнам, які живуть у світі
- Прп. Максим Ісповідник, Десять глав про чесноти та гріх
- Свт. Петро Могила, Роздуми святителя Петра (Могили) про високе значення чернечого життя
- Святі отці про молитву
- Святі отці про сповідання
- Святі отці проти ненажерливості
- Свт. Тихон Задонський, Духовні настанови
- Свт. Феофан Затворник, Чи не краще покинути світ і йти в монастир?
Молитви ⇒
Молитва за нашу єдину Українську Помісну Церкву
Молитовники українські, молитовні правила
- Великий православний молитовник
- Православний молитослов (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації) 1986 р.
- Дитячий молитовник, Юлія Пасічна
- Молитовник (церковнослов’янський та український тексти) 1917 р.
- Молитовник ЗА СПОЧИЛИХ (містить Акафісти, канон, літію, заупокійні молитви, 17-у кафизму)
- Молитви за Україну та її захисникiв
- Молитви за рідних і ближніх. Канон за недужого
- Молебень за перемогу в час нашестя варварів і навали чужинців
- Молитовник за недужих
- Визволення / Упоряд. Ганна Куземська. — К.: ПАТ «ВІПОЛ», 2016. — 72 с.
- Тропарі й кондаки з Квітної Тріоді
- Тропарі, кондаки й величання неперехідних свят
- Тропарі й кондаки денні
- Псалтир за тих, хто у великій небезпеці
- Псалтир за полонених, ув’язнених
- Домашнє правило на Пасху і Світлий тиждень (Великодні часи)
- Молебень за одержимих недугою пияцтва та наркоманії
- Молитовне правило за Україну
- Молитви, котрими починають і закінчують КОЖНЕ МОЛИТОВНЕ ПРАВИЛО
- Молитви до Пресвятої Богородиці
- Молитви до св. Миколая Чудотворця
- Молитви за зцілення пияків
- Молитви за померлих
- Молитви за рідних і ближніх
- Молитви за Україну
- Молитви за хворих
- Молитви на різну потребу
- Молитви перед Причастям
- Подячні молитви після Святого Причастя
- Покаянні молитви
- У небезпеці, скорботі, нападах злої сили
- Улюблені молитви
- Щоденні молитви
- Богородичне правило
Молитовники церковнослов’янські
- Православний молитослов (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації), 1986 р.
Акафісти
- Акафістник. Том І
- Акафістник. Том ІІ
- Акафістник. Том ІІІ
- Акафіст до Господа нашого Ісуса Христа
- Акафіст до Пресвятої Богородиці
- Акафіст до святого Архистратига Михаїла
- Акафіст Архангелу Рафаїлу
- Акафіст до святої великомучениці Варвари
- Акафіст до святої мучениці Параскеви
- Акафіст до святителя Миколая
- Акафіст і житіє святої рівноапостольної Ніни
- Акафіст за спочилих
- Акафіст за спочилого
- Акафіст покаянний жінок, що загубили дітей в утробі своїй
- Акафіст Пресвятій Богородиці на честь Її iкони «Годувальниця»
- Акафіст Пресвятій Богородиці на честь Її iкони «Манявська»
- Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- Акафіст перед іконою Божої Матері «Цілителька»
- Акафіст святому отцеві нашому Іоану милостивому, Патріархові Олександрійському
- Акафіст святителю Іоану Золотоустому
Канони
- Покаянний канон до Господа
- Канон молебний до Пресвятої Богородиці (паракліс)
- Канон до Ангела охоронителя
- Великий покаянний канон святого Андрія Критського
- Канон за недужого
- Канон молебний на розлучення душі з тілом
Молитовна допомога, поради
Життя святих і подвижників ⇒
- «Життя і діяльність святих нашої землі Руси-України прославлених», протоієрей Олександр Кислашко
- «Святі землі української», Борис Самбор
- «Священномученик Макарій, митрополит Київський — святий України, Білорусі та Литви», Анна Троїцька
- Пам’яті Патріарха Мстислава І. До 25-ліття піднесення УПЦ до рівня Патріархату. Прот. Андрій Власенко.
- Оповіді з життя Києво-Печерських святих, Ганна Куземська
- Митрополит Іоан Тобольский, Архімандрит Арсеній (Бочкарь Андрій Олександрович)
- Православний подвижник Артем Ведель і… масонство, Ганна Куземська
- Преподобний Амфілохій Почаївський з Волині
- Святий Афанасій Великий
- Святий Іван Золотоустий, вселенський учитель
- Cвятий благовірний князь Оскольд
- Святитель Василій Великий, архієпископ Кесарії Каппадокійської. Вселенський учитель
- Cвятитель Петро Могила, митрополит Київський і Галицький та всієї Русі
- Святитель Димитрій Ростовський (можливість прослухати музичні твори свт. Димитрія)
- Божа Матір — Покровителька Грузії, Зураб Картвеладзе
Християнство: віровчення, традиції ⇒
- AXIOS: Таїнство людської природи
- Історія християнської Церкви (аудіо-книга). Тексти, сценарії — Олександр Денисенко; ведучий — о. Роман Коляда.
- Закон Божий. прот. Серафим Слобідський
- «Дорога Додому. Православна читанка». Ганна Куземська
- «Похвала любові. Пасхальна симфонія». Ганна Куземська
- «На кораблі спасіння. Книга мандрів». Прот. Андрій Власенко
- Війна проти ікон. прот. Маланяк Олег Миколайович
- Доктрина окультизму та християнське вiровчення. Ганна Куземська
- Підручник для недільних шкіл.
- Воскресіння Христове. Православне тлумачення. Ієромонах Філарет
- Знамено нашого спасіння. Протоієрей Андрій Власенко
- Коли цього року Пасха? Юлія Пасічна
- Ми — християни! прот. Андрій Власенко
- Праці Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета
- Про найтяжчий після самогубства гріх. Видавничий відділ парафії св. Арх. Михаїла
- Святе Таїнство Сповіді та Причастя Тіла і Крови Господньої. Ганна Куземська
- Святі, обдаровані благодаттю Божою зцілювати хвороби та допомагати в наших потребах. Ганна Куземська
- Святоотцівські твори, поради святих. Видавничий відділ парафії св. Арх. Михаїла
- Хрещення Руси-України прот. Андрій Власенко
- «Хрещення: що потрібно знати кожному».
- Церква — земне небо! Видавничий відділ парафії св. Арх. Михаїла
- Шляхами Галілеї. Протоієрей Андрій Власенко
- Що таке смирення і гордість? Ганна Куземська
- Як готуватися до Причастя
- Як правильно постувати. Видавничий відділ парафії св. Арх. Михаїла
- Іван Кудла. Живімо Словом. Аудіокнига.
- Як подолати пекло в душі (мій досвід). Олександр Пальчик
Церковнословʼянська мова ⇒
- Псалтир давньоукраїнський 1643 року (в українській транслітерації)
- Псалтир (церковнослов’янський московської редакції в українській транслітерації)
- Служебник свт. Петра Могили 1639 року (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації)
- Часослов (церковнослов’янський в українській транслітерації. Львів, 2002 р.)
- Православний молитослов (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації) 1986 р.
- Молебень за перемогу в час нашестя варварів і навали чужинців
- Остромирове Євангеліє 1056–57 рр. — найвидатніша давня пам’ятка Київської Русі
- Острозька Біблія 1581 року — перше видання повної Біблії слов’янською мовою
- Часослов, Київ, 1616 рік
- Лексикон Памви Беринди, 1626 рік
- Октоїх недільний, Київ, 1629 рік
- Служебник свт. Петра Могили 1629 року
- Служебник свт. Петра Могили 1639 року
- Служебник свт. Петра Могили 1639 року (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації)
- Київський Псалтир (з Полууставу), 1643 рік
- Київський Псалтир (з Полууставу), 1643 рік
- Кутейнський Псалтир (передрук із Київського), 1650 рік
- Молитвослов 1687 рік. Чернігів
- Українське Синодальне Євангеліє 1906–1911 рр., переклад Пилипа Морачевського 1863 р.
- Молитовник (церковнослов’янський та український тексти) 1917 р.
- Новий Завіт Господа нашого Іисуса Христа : Українською мовою. — Херсон: Видання кооперативного товариства «Українська друкарня» в Херсоні, 1919, 246 с.
- То як правильно вимовляти слово «чесний»? Ганна Куземська
Культура, наука ⇒
- Видатні українські виконавці (інформація, звукові файли, відео)
- Провідні українські хорові диригенти (інформація, звукові файли, відео)
- Українські композитори (інформація, звукові файли, відео)
- Протоієрей Андрій Власенко. Земські школи Опанаса Сластіона. — Київ, 2016. — 152 с., 351 іл.
- «Максим Березовський. Артем Ведель». Ганна Куземська
- Подвійний ліцензійний компакт-диск «Максим Березовський, Артем Ведель. Духовні твори» з брошурою. Ганна Куземська
- Херувимська пісня України та її Діаспори. Антологія. (Нотне видання, 516 стор.), упоряд. Г. Куземська, Д. Редчук, муз. ред. О. Ярмак
- Освіта має давати те, «що не відбереться». Антін Коломієць
- «Взяв би я бандуру…», Володимир Нероденко
- Високий світ Василя Шендеровського, Євген Колодійчук
- Істини Шeвчeнка на прикладі поеми Кавказ, Богдан Клід
- «Ліра і її мотиви. Додатки», П. Д. Демуцький
- Лист до Патріарха Київського і всієї Руси–України Філарета
- Михайлівський Золотоверхий: життя, смерть і воскресіння, Протоієрей Андрій Власенко
- Останні духовні концерти Артема Веделя, Ганна Куземська
- «Партесні концерти ХVІІ—ХVІІІ ст.», упорядкування Н. О. Герасимової-Персидської
- Перша панахида по Максиму Березовському
- Православний подвижник Артем Ведель і… масонство, Ганна Куземська
- Преображення світу у Великих Сорочинцях, Протоієрей Андрій Власенко
- Українська душа просто неба, Протоієрей Андрій Власенко
- Славинецький Єпіфан, ієромонах
- Оборонець українських скарбів Василь Стефанович, Людмила Смілянець
- Уманський Генріх Шліман — Василь Стефанович, Людмила Смілянець
- Діденко Ольга, Людмила Смілянець
- Стилістичне новаторство «Панихиди» Кирила Стеценка, Тарас Миронюк
- Вірші Майдану
Історія, мова ⇒
- Відеофільм-акафіст про Патріарха Володимира (Романюка) з унікальними кадрами «Чорного вівторка».
- Історія християнської Церкви (аудіо-книга). Тексти, сценарії — Олександр Денисенко; ведучий — о. Роман Коляда.
- Ганна Куземська. Нездоланна Україна. Хроніка нищення української Церкви, мови, культури, народу. К.: Фенікс, 2014. — 132 с.
- То як правильно вимовляти слово «чесний»? Ганна Куземська
- Голодомор.
- Правда про походження української мови. Костянтин Тищенко
- Літос (або Камінь із пращі правди на розбиття митрополичого блудослів’я). Галина Могильницька
- Нехай не гасне світ науки. Книга перша Василь Шендеровський.
- Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов Півторак Григорій Петрович
- Мова і політика. Лариса Масенко
- Митрополит Іларіон (Іван Огієнко). Мова українська була вже мовою церкви
- Митрополит Іларіон (Іван Огієнко). Українська мова як Богослужбова
- Іван Огієнко (Митрополит Іларіон). Українська церква
- Український Крим Володимир Сергійчук
- Український патріот із династії Габсбургів Ю. Терещенко, Т. Осташко
- Якою мовою молилася давня Україна. Правила української транслітерації церковнослов’янських текстiв (вид. 2-ге). Ганна Куземська
- Ганна Куземська. Доповідь Г. Куземської на презентації книжки «Якою мовою…».
- Освіта має давати те, «що не відбереться». Антін Коломієць
- Стаття в газеті «Голос православ’я» про презентацію книжки «Якою мовою молилася давня Україна…»
- Бєлінський і українське національне відродження. Юрій Бойко
- Сакральне слово отця Кирила Стеценка. Ганна Куземська
- Українська мова — священна мова. Василь Німчук
- 1930-ті роки: українська мова в добу великого терору. Микола Гвоздь
- Валуєвський указ 1663 року
- Георгій (Юрій) Мрочковський: портрет на тлі епохи. Володимир Студінський.
- Документи про заборону української мови (XVII — XX ст.). Ніна Вірченко
- Іван Мазепа: Виправданий історією. Алла Ковтун
- Із історії української мови — уривок із передмови до книжки Зубкова М. Г. «Українська мова. Універсальний довідник» — Х.: ВД «Школа», 2005. — 496с.
- «Малюночки з російської історії». Олександр Кошиць
- Ми — християни! прот. Андрій Власенко
- Мовна ситуація в Україні, Микола Гвоздь
- Новосвітські «батюшки» та «матушки» — про вживання «батюшка» і «матушка» в українській мові. Ганна Куземська
- Норильське повстання українців
- Українська Православна церква. Трохи історії. — уривок з «Закону Божого» — 435-442с.
- Роздуми щодо «церковної» мови, канонів і Заповідей Божих. Ганна Куземська
- Розспів чи напів. Ганна Куземська
- Розстріляне українське кобзарство
- Як волиняни Московію розбудовували. Петро Кралюк
- Як розчленовували Україну, Ігор Сюндюков
- Захисти українську мову: нема мови — нема України, Парафія Св. Архистратига Михаїла, Київ (Пирогів)
- Проблеми культури української мови в проектах національних стандартів України. Наталя Куземська
- Хрещення Руси-України прот. Андрій Власенко
- Щотижня у світі зникає одна мова.
- Ілько Борщак. Ідея соборної України в Європі в минулому : по невіданих документах і стародавніх працях. Париж, 1923
Публіцистика (гострі теми) ⇒
- Страна рабов. Сутність російського режиму
- Мифы Советской и Российской Науки
- Звернення Всеукраїнської Ради Церков і релігійних організацій про обов’язок допомоги у захисті Батьківщини. 10 лютого 2015 року.
- Хрещення Русі — свято України, а не Московії. Лист
- Відкритий лист до Президента України Віктора Януковича
- Ментальність орди. Євген Гуцало
- Хроніка великого ошуканства. Галина Могильницька
- Літос (або Камінь із пращі правди на розбиття митрополичого блудослів’я). Галина Могильницька
- Iсторія Вишгородської ікони Богородиці – свідчення традиційного євразійського святокрадства. Дмитро Степовик
- Москва. Маросєйка. Юрій Шевельов
- За що ви воюєте? Ганна Куземська
- Коріння Хрестителя Русі. Петро Кралюк
- Малюночки з російської історії. Пророча стаття Олександра Кошиця
- Перемагати зло треба правдою. Патріарх Філарет
- «Приватизація» Русі. Микола Васьків
- Підпорядкування Київської Митрополії Московському Патріархату — канонічний аспект проблеми. Сергій Башинський
- Роздуми щодо «церковної» мови, канонів і Заповідей Божих. Ганна Куземська
- Російська Церква в Україні не має жодного квадратного сантиметра канонічних територій. Галина Могильницька
- Крах українського Православ’я. В УПЦ МП владу захопили російські фашисти. Юрій Чорноморець
- Що таке націоналізм, фашизм, нацизм, шовінізм… Без емоцій. Богдан Сусь
- Письмо Ходорковскому. Поліна Жеребцова
- «Нужно досрочно отстранить Януковича и не садиться за стол переговоров с бандой», — Тимошенко. Юлія Тимошенко
- Сын главнокомандующего УПА выступил в поддержку русского языка
Радимо прочитати ⇒
- Перехід парафії до ПЦУ
- Трагічні наслідки «малоросійства» митрополита Володимира (Сабодана). Інтерв’ю з публіцистом Андрієм Юрашем, Львів
- Нова парадигма безнадійного анахронізму. Валерій Степанков
- Ознаки сучасного українського пропису на графіті ХІ–ХІІІ ст. Олексій Редченко
- Осознать всё это и готовиться к разворачиванию трагедии… Игумен Петр (Мещеринов)
- Поздравительное послание патриарху Московскому Кириллу. Филарет, Патриарх Киевский и всея Руси–Украины
- Поетапне здійснення приєднання Київської митрополії до Московського патріархату. Ігор Богдан
- Про план знищення Київського Патріархату. Філарет, Патріарх Київський і всієї Руси–України
- Промова адвоката вбитого Ігоря Білозіра актуальна й досі. Послухати пісню Ігоря Білозіра.
Наші видання ⇒
Тут можна подивитися і віддрукувати перелік наших видань і ціни на них (формат pdf, оновлено 2024.05.08).
- Молитви за Україну та її захисників 40
- Молитви за рідних і ближніх 35
- Для чого читати Псалтир 25
- Абетка покаяння 25
- Молитовник за спочилих (акафісти, канон, літія, молитви, 17-а кафизма) 50
- Як готуватися до Причастя (пояснення, правило до Причастя, молитви) 55
- Хрещення: що потрібно знати кожному 45
- Акафіст до Великомучениці Варвари 45
- Акафіст і житіє святої рівноапостольної Ніни 45
- Акафіст до святого Архистратига Михаїла 40
- Акафіст до святителя Миколая 40
- Акафіст Пресвятій Богородиці на честь Її iкони «Годувальниця» 40
- Акафiст до прп. Агапiта Печерського 40
- Акафіст до святої мучениці Параскеви 40
- Акафіст покаянний жінок, що загубили дітей в утробі своїй 50
- Визволення : Акафіст до Господа за зцілення від пристрастей. Наука і поради святих отців / Упоряд. Ганна Куземська. — 2016 р., 72 с. 130
- Молитовник за недужих / Упоряд. Ганна Куземська. — 2018, 92 с. 150
- Молебень за перемогу в час нашестя варварів і навали чужинців (з Требника свт. Петра Могили) / Упорядкув., переклад з цсл мови, передм.: Ганна Куземська. — 2017 р., 80 с. 150
- Якою мовою молилася давня Україна: Правила української транслітерації церковнослов’янських текстів / Упорядкування, текст Ганна Куземська. — 2011 р., 60 с., 90 іл. 70
- Ганна Куземська. Якою мовою молилася давня Україна: Правила української транслітерації церковнослов’янських текстів. Вид. 2-ге, доопрац. i значно доповн. — 2012 р., 112 с., 165 іл. 150
- Ганна Куземська. Нездоланна Україна : Хроніка нищення української Церкви, мови, культури, народу. — 2014 р., 132 с. 170
- Молитовник для дітей / Упоряд. Ю. Пасічна, свящ. О. Васильєв. — 2012 р., 160 с., 40 iл. (наклад закінчився)
- Ганна Куземська. Дорога додому : Православна читанка. Вид. 3-тє, доповн. і опрац. — 2010 р., 200 с., 90 іл. 450
- Ганна Куземська. Похвала любові : Пасхальна симфонія. — 2008 р., 640 с. (80 с. повнокольор.), 110 іл. 650
- Протоiєрей Андрiй Власенко. Земські школи Опанаса Сластіона : Фотоальбом. — 2016 р., 152 с., 351 іл. 300
- Андрiй Власенко, протоiєрей. Подолання безумства : Нарис iконографiї та архiтектури ранньої Церкви. — 2015 р., 68 с., 102 iл. 250
- Андрій Власенко, протоієрей. На кораблі спасіння : Книга мандрів. — 2010 р., 216 с., 195 iл. 300
- Андрій Власенко, протоієрей, Світлана Степанова. А ковчег пливе… — 2012 р., 32 с., 30 iл. 50
- Андрій Власенко, протоієрей, Світлана Степанова. Політ у небеса. — 2012 р., 32 с., 26 iл. 50
- Петро (Мещерінов), ігум., Боженов О. В. Чашу життя вкусіте… Переклад на укр. мову: свящ. Олександр Васильєв, Юлія Пасічна. — 2009 р., 96 с. 35
- Антоній, митрополит Сурозький. Вибранi проповіді та бесіди. Переклад на укр. мову: Пасічна Ю. — 2012 р., 128 с. 100
- Ганна Куземська. Помолися за них, Україно : Максим Березовський. Артем Ведель. — 2009 р., 24 с., іл. 40
- Комплект: брошура «Максим Березовський. Артем Ведель» i два ліцензійних компакт-диски духовних творів геніальних композиторів у виконанні видатних українських хорів «Київ» i «Відродження». Буклет з текстами концертів і коментарем 400
- Херувимська пісня України та її діаспори : Антологія / упоряд. Куземська Г., Редчук Д., муз. ред. Ярмак О. — 2010 р., 516 с., 140 iл. 450
- Григорій Верета. Слава в вишніх Богу : Духовні хорові твори. Вид. 3-тє, змінене та доповн. — 2012 р., 216 с. 300
- Оксана Ярмак : Духовні хорові твори. — 2020 р., 116 с. 200
- Григорій Півторак. Iсторична правда проти iмперської облуди. — 2018 р., 148 с. 150
- Григорій Півторак. Українці: звідки ми і наша мова : Дослідження, факти, документи. — 2014 р., 280 с. (наклад закінчився)
- Галина Редчук. Тополі ще тримають оборону. Поезія, живопис. — 2009 р., 288 с., 182 iл. 250
- Галина Редчук. Я край дороги не умію жити. Вірші. — 2011 р., 120 с. 70
- Галина Редчук. Допоки вистачить наснаги. Вірші. — 2011 р., 68 с. 60
- Галина Редчук. Знайди у себе сили для любові. Вірші. — 2012 р., 120 с. 70
- Галина Редчук. Не прогав світанко́вий дзвін. Вірші. — 2015 р., 120 с. 60
- Галина Редчук. Лірика з підбитим крилом. Вірші. — 2023 р., 112 с. 70
- Комплект молитов (18 аркушів) — pdf 70 (увага, цей pdf зверстано для двостороннього друку всіх молитов, що нижче)
- Молитви, котрими починають i закiнчують кожне молитовне правило.
- Щоденнi молитви.
- Молитви до Пресвятої Богородицi.
- Молитви до св. Миколая Чудотворця.
- Молитви за хворих.
- Помiчник у молитвi за ближнiх (св. отцi про молитву за ближнiх).
- Молитви за рiдних i ближнiх.
- Молитви покаяннi.
- Як правильно постувати.
- Молитви за померлих.
- Молитви на рiзну потребу.
- У небезпецi, скорботi, нападах злої сили.
- Молитви за зцiлення пиякiв.
- Улюбленi молитви (оптинських старцiв, свт. Димитрiя Ростовського та iн.).
- Молитви за Україну.
- Про найтяжчий пiсля самогубства грiх (про аборти).
- Наука святих i праведних.
- Церква — земне небо.
У співпраці з іншими видавцями:
- Наталя Калуцка, Лю Пархоменко. Олександр Кошиць : Мистецька діяльність у контексті музики ХХ ст. — 2012 р., 416 с., iл. 300
- Кирило Стеценко. Духовні твори. Редактор-упорядник Микола Гобдич. — 2013 р., 404 с. (наклад закінчився)
- Михайло Петренко : Життя і творчість : Художні тексти, дослідження, документи. Упоряд. О. Є. Петренко, О. О. Редчук. — 2013 р., 218 с. 200
Книжки видавничої групи «Єдина Церква»:
- Євген Заплетнюк, протоієрей. 500 сучасних порад від консервативного священика. — 2019 р., 308 с. 300
- Молитовник православних вірян. / Упоряд. прот. А. Дудченко. — 2017 р., 176 с. 230
- Молитовник православних вірян (малий). / Упоряд. прот. А. Дудченко. — 2017 р., 80 с. 50
- Олександр Шмеман, протопресвітер. Святеє — святим! — 2019 р., 72 с. 150
- Петро (Мещерінов), ігумен, Олександр Боженов. Чашу спасіння вкусіте… — 2019 р., 72 с. 80
- Антоній, митрополит Сурозький. Вибрані проповіді та бесіди. — 2012 р., 128 с. 150
Придбання видань «Нашої Парафії»:
Звертайтеся за тел. +380-67–11–909–73 або +380-95–388–29–16 — Віктор Сергійович Куземський, drukar@parafia.org.ua.
Дуже дякую за ваш (сайт) вашу роботу, давно шукаю таку бібліотеку нехай Благословить вас ГОСПОДЬ, СЛАВА ІСУСУ ХРИСТУ
Цей сайт — приклад для нашого християнського інтернет-простору.
Без всяких сумнівів, о. Миколаю. Що важливо, зокрема бібліотека поєднала у собі дві такі різні форми, як наукову й популярну. Отож, варто тільки поповнювати цю скарбницю доступну для всього світу. Ярослав Матвіїшин, історик науки.
Щиро вдячний всім хто плідно працює над життям цього сайту. На сьогоднішній день це велика допомога всім священнослужителям. Це велика праця, яка потребує жертовної самовіддачі, але і величезна шана всім Вам! Нехай благословить Вас Бог. Хотілось би попросити опублікувати Чин архієрейської служби з подрібним поясненням, які дії священників, бо переважній частині не часто приходиться служити з архієреєм, а тому це призводить до певного дискомфорту. І священник думає більше про те щоб щось не вчинити не так, а ніж про молитву. З гибокою пошаною о. Юрій
Дякуємо! Подумаємо, як це зробити.
Вітаю всіх з святом Благовіщення Пресвятої Діви Марії! Нехай Матінка Божа береже Вас!
Дякую вам за ваш сайт, але в мене є питання коли будуть виправленні помилки з Богослужбової Літератури? Без примірника літератури Церковнослов’янською мовою неможливо служити, наприклад в Мінеї Святковій ст.511 на повечірї Різдва Христового надруковані ірмоса Розіпяттю замість ірмосів Різдву, також в Псалтирі в кінці надруковано: Господові Співаємо- що не підходить не під який канон. І таких прикладів дуже багато, все не можливо перерахувати. З духовенства хто добре знає устав клірики відмовляються служити по цим книгам. Вибачте, в мене душа розривається, я не хочу критикувати, але це все не додає авторитету нащій Церкві. Мені не хотілолся щоб мій коментар читали інші, але хочеться щоб щось змінилося на краще. Також і Служба Божа не відправляється належним чином: в Києві де потрібно щоб Служба Божа була прикладом для інших церков відбуваються скорочення.
Ще раз прошу у вас вибачення. Я для себе сам друкую деяку літературу так як не маю вибору.
Шановний отче Юрію! Ми цілком поділяємо Ваш біль. Богослужбова мова, на наш погляд, потребує ретельного редагування, тривалої праці групи досвідчених мовознавців разом зі священиками. Але зараз такої можливості немає. Дякувати Богові, що маємо необхідні тексти рідною мовою, хоч і недосконалі. На наш погляд, потрібно накопичувати вдалі виправлення, редакції, ділитися досвідом, виставляти тексти без помилок — колись це неодмінно знадобиться для всієї Церкви, свого часу. Щодо інших недоліків — можливо, в цьому й наша провина: мало молимося, плачемо. Зрештою, Церква — це всі ми. Будемо потроху вдосконалюватися, і вдосконалюватиметься наша найсвятіша, найрідніша Церква…
Слава Ісусу Христу! Я дуже зворушений вашою відповіддю, якщо можливо внести і свою часточку в розбудову нашої Церкви то можливо ви зацікавитесь деякими моїми працями на сайті: http://brusilov.info/users/16/files.html. Зверніть увагу на Ірмологій, я зібрав всі ірмоса з нашої літератури і впорядкував, також там є дуже добре впорядкована Постова Служба, та інш. Є і інші книги, можливо вас щось і зацікавить. Якщо щось і не так то вибачайте, я не є досвідченим мовознавцем, тому тексти які вже є я передрукував, а чого не вистачало сам переклав.
Щира подяка за чудовий портал для християн! Не раз заглядала на Ваш сайт в пошуках потрібної інформації чи молитви…
Який чудовий сайт! Безцінний! Щира велика Вам подяка! Благослови, Боже, Ваші труди!
Опублікуйте річну мінею, є потреба для православних церков західного регіону.
Дорогі мої брати і сестри! Не можу переказати Вам своєї вдячності за те, що так славно потрудилися на ниві Христовій і виклали усі, абсолютно усі Богослужбові тексти! Мені це дуже допомогло у здійсненні Богослужінь і зекономило купу часу, який можу приділити іншим глобальним справам. Хай збереже Вас усіх Господь у доброму здоров’ї. Також дуже хочу, аби усі, кого любите, були здорові!
На мою думку — сайт «Наша парафія» найкращий, найповніший і дякую усім, хто над ним працює!
Дякуємо за такі теплі слова :-)
Дякую за чудовий змістовний сайт! Дуже приємно побачити книжку нашого священника з м. Вишневе)))
Тут вже було прохання в гостьовій книжці — розмістити акафіст Свт. Спиридону Тримифунтському українською — теж прошу…
бо в Києві лише один маленький храм на його честь (МП)… і вже не хочеться до них їздити і слухати «напівправду» в проповідях…
Дякую за сайт. Постійно користуюсь. Опублікуйте, будь ласка «Чин похорону». Особливо, тексти та ноти для хору. Ніде не можна знайти. Просто біда. Дякую
Слава Ісусу Христу! дорога «Наша парафія», люблю Вас давно, хай Господь посилає Вам силу! Хочу попросити, якщо є така можливість опублікувати чин соборування. Дякую!
Дуже гарний сайт! Що стосується тематики, то аналогів в Україні такому просто нема!
Підрозділи
http://cerkva.if.ua/index.php?category=3275
Акафісти Великомченикам
Акафісти Блаженним
Акафісти Праведним Угодникам Божим
Акафісти Преподобним
Акафісти Святим Мученикам
Акафісти Священномученикам
Акафісти Святителям
Акафісти Святим Апостолам
Акафісти Безтілесним Небесним Силам
Акафісти Триєдиному Богові
Акафісти Спасителю
Акафісти святим рівноапостольним угодникам Божим
Акафісти Пресвятій Богородиці
Акафісти Страстотерпцям
Акафіст Великомучениці Варварі
Акафіст Пресвятій Богородиці Манявській
Акафіст Пророкам
Акафісти Благовірним Князям і Княгиням
Акафісти
http://kyiv-pravosl.info/mediafajly/
Акафіст святителю Луці сповіднику, архієпископу Кримському
АКАФІСТ БЛАГОВІЩЕНЮ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
АКАФІСТ ДО ВСІХ ПРЕПОДОБНИХ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКИХ
Акафіст на Стрітення Господнє
Акафіст Пресвятій Богородиці перед іконою Її «Подивись на смирення моє»
АКАФІСТ ВХОДУ ГОСПОДНЬОМУ В ЄРУСАЛИМ
АКАФІСТ ВОСКРЕСІННЮ ХРИСТОВОМУ
АКАФІСТ ВОЗНЕСІННЮ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА
АКАФІСТ ПРЕСВЯТІЙ ТРОЙЦІ
АКАФІСТ СВЯТОМУ І ЖИВОТВОРЧЕМУ ДУХУ
АКАФІСТ СВЯТОМУ ВЕЛИКОМУЧЕНИКУ ГЕОРГІЮ ПЕРЕМОЖЦЮ
АКАФІСТ СВЯТИТЕЛЮ КИРИЛУ ТУРОВСЬКОМУ
Акафіст святителю та священомученику Макарію, митрополиту Київському
Акафіст преподобному Феодосію Печерському
Акафіст за померлого
АКАФІСТ ДО СВЯТОГО РІВНОАПОСТОЛЬНОГО КНЯЗЯ І ПЕРВОМУЧЕНИКА КИЇВСЬКОГО ОСКОЛЬДА
АКАФІСТ СЕСТРІ ГОСПОДА ПО ПЛОТІ, ФАМАРІ БЛАЖЕННОЇ, ПРАВЕДНОЇ ЖІНЦІ – МИРОНОСИЦІ
АКАФІСТ ЖИРОВИЦЬКОЇ ІКОНІ БОЖОЇ МАТІ
АКАФІСТ СВЯТОМУ АПОСТОЛУ І ЄВАНГЕЛІСТУ ІОАНУ БОГОСЛОВУ
АКАФІСТ ДО СВЯТИТЕЛЯ МИКОЛАЯ ЧУДОТВОРЦЯ
АКАФІСТ ІКОНІ БОЖОЇ МАТЕРІ «КИЄВО-БРАТСЬКА»
АКАФІСТ СВЯТИМ РІВНОАПОСТОЛЬНИМ КИРИЛУ І МЕФОДІЮ, НАСТАВНИКАМ СЛОВ’ЯНСЬКИМ
АКАФІСТ ПРЕПОДОБНОМУ ОТЦЮ АГАПІТУ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОМУ, ЛІКАРЮ БЕЗКОРИСЛИВОМУ
АКАФІСТ СВЯТОМУ ІОАНУ ПРЕДТЕЧІ
АКАФІСТ СВЯТИМ АПОСТОЛАМ ПЕТРУ І ПАВЛУ
АКАФІСТ ПРЕПОДОБНОМУ АНТОНІЮ КИЄВА-ПЕЧЕРСЬКОМУ
АКАФІСТ СВЯТІЙ РІВНОАПОСТОЛЬНІЙ КНЯГИНІ ОЛЬЗІ
АКАФІСТ СВЯТОМУ РІВНОАПОСТОЛЬНОМУ КНЯЗЮ ВОЛОДИМИРУ
АКАФІСТ ПРОРОКУ БОЖОМУ ІЛЛІ
АКАФІСТ ПРЕСВЯТІЙ БОГОРОДИЦІ НА ЧЕСТЬ ПОЧАЇВСЬКОЇ ЧУДОТВОРНОЇ ІКОНИ
АКАФІСТ СВЯТИМ СТРАСТОТЕРПЦЯМ КНЯЗЯМ БОРИСУ І ГЛІБУ
АКАФІСТ ПРЕОБРАЖЕННЮ ГОСПОДНЬОМУ
АКАФІСТ УСПІННЮ БОЖОЇ МАТЕРІ
АКАФІСТ ДО ЧУДОТВОРНОЇ ІКОНИ САМБІРСЬКОЇ БОГОРОДИЦІ
АКАФІСТ ПРЕПОДОБНИМ АНТОНІЮ І ФЕОДОСІЮ КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКИМ
АКАФІСТ РІЗДВУ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
АКАФІСТ ЧЕСНОМУ І ЖИВОТВОРЧОМУ ХРЕСТУ ГОСПОДНЬОМУ
АКАФІСТ ДО МАТЕРІ БОЖОЇ НА ЧЕСТЬ ЇЇ ПОКРОВУ
АКАФІСТ ВЕЛИКОМУЧЕНИКОВІ ДМИТРОВІ СОЛУНСЬКОМУ
АКАФІСТ СВЯТОМУ АРХІСТРАТИГУ БОЖОМУ МИХАЇЛУ
АКАФІСТ СВЯТІЙ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦІ КАТЕРИНІ
АКАФІСТ СВЯТОМУ АПОСТОЛУ АНДРІЮ ПЕРВОЗВАННОМУ
АКАФІСТ ВЕЛИКОМУЧЕНИЦІ ВАРВАРІ
АКАФІСТ РІЗДВУ ХРИСТОВОМУ
АКАФІСТ СВЯТОМУ ВАСИЛЮ ВЕЛИКОМУ
АКАФІСТ БОГОЯВЛЕННЮ ГОСПОДА НАШОГО ІСУСА ХРИСТА
АКАФІСТ СВЯТИМ МУЧЕНИЦЯМ ВІРІ, НАДІЇ І ЛЮБОВІ ТА МАТЕРІ ЇХНІЙ СОФІЇ
АКАФІСТ ВВЕДЕННЮ В ХРАМ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
АКАФІСТ СВЯТОМУ І ПРЕЧЕСНОМУ ПОЯСУ ПРЕСВЯТОЇ БОГОРОДИЦІ
АКАФІСТ АРХАНГЕЛУ ГАВРИЇЛУ
АКАФІСТ ПРЕПОДОБНОМУЧЕНИКУ АФАНАСІЮ БРЕСТСЬКОМУ
АКАФІСТ ДО СВЯТОГО ПАНТЕЛЕЙМОНА ЦІЛИТЕЛЯ
АКАФІСТ ПРЕПОДОБНОМУ ПИМЕНУ БАГАТОХВОРОБЛИВОМУ, КИЄВО-ПЕЧЕРСЬКОМУ
Дякую щиро за пояснення!
Натрапила випадково на вищезазначені сайти, шукаю акафіст (молебень, канон) ІКОНІ БОЖОЇ МАТЕРІ «ЛЕУШИНСЬКА» , яка відома ще під назвою «Аз єсмь с вами, и никтоже на вы». Підкажіть, будь ласка, чи є акафіст українською мовою?
Усі акафісти та матеріали на сайті http://kyiv-pravosl.info мають благословення Високопреосвященного Антонія, митрополита Хмельницького і Кам’янець-Подільського (УПЦ КП). Тому не кажить неправди, бо це є з 2012 року на сайті: http://kyiv-pravosl.info/redaktsiya/
Перепрошую, а де неправда?
Я на сайті http://kyiv-pravosl.info/redaktsiya/ не знайшов інформації щодо благословення (напевно, воно є, але неясно, від кого).
Допишіть, буде добре.
Тим більше, немає інформації щодо перекладів. Це правда.
Знайшла інформацію про авторів перекладу богослужбових текстів на українську мову та сподіваюсь, що їх переклади є офіційними:
Рада Проекту
http://kyiv-pravosl.info/redaktsiya/
голова проекту — Високопреосвященний Антоній, Митрополит Хмельницький і Кам’янець-Подільський (УПЦ КП)
відповідальні редактор проекту і адміністратор сайту — прот. Сергій Горбик (УПЦ КП)
священик Гавріїл Кадояніс (Еладська ПЦ)
д-р. Іван Стоянов (Болгарія)
ігумен Іоан (Йоник) (УПЦ КП)
священик Павел Станкович (Серб. ПЦ)
к.і.н, п. Мороко Влад.
Адреса редакції: uaocls@yahoo.com
Дякуємо, шановна пані Олено!
Щиро дякую Вам, шановний отче Олександре, за допомогу та посилання на молитву перед чудотворною іконою Божої Матері «Леушинська»!
Доброго дня. Шановне панство, у мене питання щодо «Православного молитослова (церковнослов’янською мовою в українській транслітерації)».
Мене він дуже зацікавив.
І я хотів спитати: чи нема у вас цього молитослова у форматі .pdf? І, якщо є, чи можна попросити вислати на мою адресу?
Дякую.
Добрий день!
Ви шукаєте саме відсканований? Чи розпізнаний текст у форматі pdf?
Відсканованого немає; проте шукаємо далі.
Шановний пане Олександре! pdf пошукаємо: давно було діло. Але, якщо Ви хочете відроджувати традиційну церковну мову Руси-України, краще дочекайтеся, коли ми виставимо pdf молитвослова з наголосами, бо система давньоукраїнських наголосів — одна з найяскравіших ознак цсл. мови української редакції. Наприклад, у церквах Руси-України споконвіку вимовляли «ім’Я», а не «Ім’я», «УтішИтелю», а не «УтІшителю», «чЕсний, пречЕсний», а не «чеснИй», «пречеснИй», як у Москві, тощо. Крім того цей молитвослов ще й трохи зросійщений. Наприклад, написано «приідіте», а в давньоукраїнських книгах — тільки «прийдіте»; «Господу помОлимось», тоді як за часів свт. Петра Могили казали тільки «Господу помолІмось» та інше.
Слава Ісусу Христу! Дуже дякую за ваш сайт! Чи є у вас Акафіст до святителя Іоана Золотоустого?
Слава навіки Богу Святому! Дуже дякуємо за Ваше запитання! На жаль, немає, але дуже хотіли його зробити. Сподіваюся, ближнім часом зробимо й опублікуємо.
Дуже гарний сайт. Постійно ним користуюсь. Коли ваша ласка, викладіть ще Требник. Дякую.