протоієрей Кирило Стеценко, Херувимська пісня, з 1-ї Лiтургiї (1907 р.)
Джерело: IР НБУВ. Ф. 1, No 36859.
«Наша Парафія»
Парафія святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів
Пошук
Сторінки
Важливе
- Не голод, а Голодомор
- Інформативне відео про Голодомор
- Мати Церква сказала: ТАК!
- Страна рабов
- Молитовне правило за Україну в небезпеці
- «Українізми» у мові свт. Климента Охридського
- За що ви воюєте?
- Освячено Малу (Теплу) Софію
- Захисти українську мову
- Що таке націоналізм, фашизм, нацизм, шовінізм… Без емоцій
- «Малюночки з російської історії» О. Кошиць
- ... всі посилання
Останні відгуки
- до Акафіст Пресвятій Богородиці перед Її чудотворними іконами «Знайдення загиблих» і «Всіх скорботних Радість»
- до Спільна молитва
- до Спи, Ісусе, спи
- до Спільна молитва
- до Молитви-прохання
- до Акафіст за померлого
- до Акафіст Покрову Пресвятої Богородиці
- до Акафіст Покрову Пресвятої Богородиці
- до Кафизма №16
- до Акафіст Пресвятій Богородиці на честь Її чудотворної ікони «Несподівана радість»
- до Молитви-прохання
- до Акафіст за померлого
- до Акафіст святому великомученику і цілителю Пантелеймону
- до Акафіст Покрову Пресвятої Богородиці
- до Акафіст до святителя Миколая
- до Акафіст до святого Архистратига Михаїла
- до Молитви за новопреставлених
- до Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- до Акафіст святому великомученику і цілителю Пантелеймону
- до Кафизма №16
- до Кафизма №15
Канали RSS
Захисти українську мову!
Захисти Україну!
Українська Церковна Архітектура
Артем Ведель —
людина-легенда (відео)
Прот. Андрій Власенко, «На кораблі спасіння»
Якою мовою молилася давня Україна…
Херувимська пісня України та її діаспори. Антологія
Дорога додому. Православна читанка
Похвала любові.
Пасхальна симфонія
Максим Березовський.
Артем Ведель
Ліцензійні диски: Максим Березовський.
Артем Ведель
«Наша Парафія» © 2006–2022 Парафія святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів
«Наша Парафія» is powered by WordPress theme by BytesForAll Web Hosting & Design — brought by Wordpress Themes, adopted by site admin.
«Наша Парафія» is powered by WordPress theme by BytesForAll Web Hosting & Design — brought by Wordpress Themes, adopted by site admin.
Слава Ісусу Христу! Щиро дякую організаторам сайту за велику працю! Можете не сумніватися, ви дуже допомогли багатьом! Зокрема я рада, що тут опубліковані ноти цієї Херувимської. Однак хотіла б запитати, чи можна десь відшукати ноти з українським текстом. Просто дуже до душі припало чарівне виконання твору хором «Фрески Києва» — саме українською. Буду щиро вдячна за відповідь! Нехай береже вас Господь! Діана
Навіки слава! Шановна Діано, «Фрески Києва» виконували трохи не цю Херувимську. Ця входила в Першу Літургію на 4 голоси о. Кирила 1907 року, а в 1910-му він написав Другу Літургію, на 6 голосів, значно досконалішу. Послухайте, вони дуже цікаво відрізняються. А 1917-го він написав ще один варіант цієї Херувимської з мажорним закінченням (надто незвичним): http://www.parafia.org.ua/piece/heruvymska-pisnya-3-3/scores/. Тільки цю, останню, о. Кирило написав українською мовою, перші дві з відомих причин — ц. сл.
У нас є обидва варіанти Херувимської з Літургії 1910 р.: і мовою оригіналу (http://www.parafia.org.ua/piece/heruvymska-pisnya-z-2-ji-liturhiji-1910-r/scores/), і українською, яку, власне, і співали «Фрески Києва» (http://www.parafia.org.ua/piece/heruvymska-pisnya-8/scores/).
Храни Вас, Господи!
Спаси Господи! Пробачте за неуважність. Дуже дякую!!!