Приготування до святого Причастя
Канони:
Умилительний Господу нашому Ісусу Христу, молебний Пресвятій Богородиці і Ангелу хранителю
(в скороченні)
Пісня 1
Ірмос: Во глубині постла іногда фараонітскоє всевоїнство преоруженная сила, воплощшеєся же Слово всезлобний гріх потребило єсть, препрославленний Господь: славно бо прославися.
Господу Ісусу Христу
Приспів: Ісусе Сладчайший, спаси мя. Ісусе Сладчайший Христе, Ісусе довготерпеливе, душі моея язви ісціли, Ісусе, і услади сердце моє, Многомилостиве, молюся, Ісусе Спасе мой, да величаю Тя спасаемий.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Ісусе Сладчайший, Христе Ісусе, отверзи покаянія ми двер, Человіколюбче Ісусе, і прийми мя, Тебі припадающа, і теплі просяща, Ісусе Спасе мой, согрішеній прощенія.
Пресвятій Богородиці
Приспів: Пресвятая Богородице, спаси мя.
Многими содержим напастьми, к Тебі прибігаю спасенія іскій. О Мати Слова і Діво, от тяжких і лютих мя спаси.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Страстей мя смущают прилози, многаго унинія ісполнити мою душу: умири, Отроковице, тишиною Сина і Бога Твоєго, Всенепорочная.
Ангелу хранителю
Приспів: Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні. Неусипаємаго хранителя душі моєя, і предстателя живота моєго, і наставника от Бога, єгоже получих, пою тя, Ангеле Божий, Бога Вседержителя.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Нощію содержима мрачною, і темним мраком покриваємаго страстей, світом покаянія озари мя, наставниче і предстателю, і хранителю мой.
Пісня 3
Ірмос: На камені мя віри утвердив, разрушил єси уста моя на враги моя, возвесели бо ся дух мой внегда піти: ність свят якоже Бог наш, і ність праведен паче Тебе, Господи. Ісусе Сладчайший, спаси мя, Услиши, Человіколюбче Ісусе мой, раба Твоєго, вопіюща во умиленії: і ізбави мя, Ісусе, осужденія і муки, Єдине Долготерпеливе, Ісусе Сладчайший, Многомилостиве. Ісусе Сладчайший, спаси мя, Время, Ісусе мой, єже дал ми єси, во страсті іждих, Ісусе мой. Тімже, Ісусе мой, не отвержи мя, но воззови, молюся, Владико Ісусе Сладчайший, і спаси. Пресвятая Богородице, спаси мя. Молю, Діво, душевноє смущеніє і печалі моєя бурю разорити: Ти бо, Богоневістная, Начальника тишини Христа родила єси, Єдина Пречистая. Пресвятая Богородице, спаси мя. Лютими недуги, і болізненними страстьми істязаєму, Діво, Ти ми помози: ісціленій бо неоскудноє Тя знаю сокровище, Пренепорочная, неіждиваемое.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Земленаго і бреннаго, і перстнаго смішенія імію битіє: тімже землі пригвоздихся. Но, о предстателю мой і наставниче мой і ізбавителю, обрати желаніє моє к небесним.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Печалі і унинія повинний биваю, яко непокаянен пребиваяй і неісправлен. Тімже мні даруй покаятися істинно, і радостотворити тя хранителя моєго.
Пісня 4
Ірмос: Пришел єси от Діви, не ходатай, ні Ангел, но Сам, Господи, воплощся, і спасл єси всего мя человіка. Тім зову Ти: слава силі Твоїй, Господи.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Согріших, Ісусе мой Сладчайший Благоутробне, Ісусе мой, спаси мя, прибігающаго к покрову Твоєму, Ісусе долготерпеливе, і Царствія Твоєго мя сподоби.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Ніктоже согріши, Ісусе мой, якоже согріших аз окаянний; но припадаю моляся, Ісусе мой, спаси мя, і жизні, Ісусе мой, наслідіє ми даруй.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
На одрі болізні моєя і немощі низлежащу ми, яко благолюбива, поможи, Богородице, єдина Приснодіво.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Надежду і утвержденіє і спасенія стіну недвижиму, імуще Тя, Всепітая, неудобства всякаго ізбавляємся.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Не помишляяй страшноє судище, в немже імам Спасу предстати, і дати слово о всяком ділі же і слові, ніже смерті безвістное во ум отнюдь приємлю, неісправлен єсм, наставниче мой, не остави мене.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Приліжно всякую злобу соверших із млада, і не престах тя, заступника моєго, преогорчевати беззаконними словеси і діянми: но не озлобися, но пожди еще, вразумляя, і просвіщая, і утверждая мя.
Пісня 5
Ірмос: Просвіщеніє во тьмі лежащих, спасеніє отчаянних, Христе Спасе мой, к Тебі утреннюю, Царю міра, просвітити мя сіяниєм Твоїм: іного бо разві Тебе Бога не знаю.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Ти просвіщеніє, Ісусе мой, ума моєго. Ти спасеніє отчаянния душі моєя, Спасе, Ти, Ісусе мой, муки ізбави і геєнни мя, зовуща: спаси, Ісусе мой, Христе, мя окаяннаго.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Всеконечно, Ісусе мой, к страсті безчестія низвержен, нині зову, Ти, Ісусе мой, помощі ми руку низпослав, історгни зовуща: спаси, Ісусе мой, Христе, мя окаяннаго.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Ісполни, Чистая, веселія сердце моє, Твою нетлінную дающи радость, веселія рождшая Виновнаго.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Ізбави нас от бід, Богородице Чистая, вічноє рождши ізбавленіє, і мир всяк ум преімущий.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Многим дерзновенієм престолу предстоя Вседержителя, і сликовствуя у Царя тварі, многих зол моїх подати ми прощеніє, защитителю мой, помолися.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Муки провидя і мученія ожидающая мя, і ожесточеніє моє, і безуміє і осліпленіє, милуя стенеши, і сітуєши і дряхлуєши1 посупленія ісполнен2, ізбавителю мой.
Пісня 6
Ірмос: В бездні гріховній валяяся, неізслідную милосердія Твоєго призиваю бездну: от тлі, Боже, моя возведи.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Ісусе мой, Христе Многомилостиве, ісповідающася прийми мя, Владико, о Ісусе, і спаси мя, і от тлі, Ісусе, мя ісхити.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Ісусе мой, ніктоже бисть ін блудник, якоже аз страстний, о Ісусе Человіколюбче: но Ти, Ісусе, мя спаси.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Смерті і тлі яко спасл єсть, сам ся іздав смерті, тлінієм і смертію моє єстество ято бившеє, Діво, моли Господа і Сина Твоєго, врагов злодійствія мя ізбавити.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
На одрі нині немошствуяй лежу, І ність ісціленія плоті моєй: но Бога і Спаса міру, і ізбавителя недугов рождшая, Тебі молюся Благой: от тлі недуг возстави мя.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Сохраняяй, і ополчаяйся окрест мене, і стремленія возбраняяй демонов, і тіх звіровидная нахожденія, яже на мя отріях3 всегда, не престай, хранителю мой: тя бо імам тепла заступника.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Пречестное і благоуханноє сий миро, не гнушайся моєя смрадності, не отступи от мене даже до конца: но неотступен буди мні хранитель присно: і солнце бо міста скверная преходя, не оскверняєтся.
Пісня 7
Ірмос: Образу златому на полі Деірі служиму, тріє Твої отроци небрегоша безбожнаго велінія, посреді же огня ввержени, орошаєми пояху: благословен єси, Боже отец наших.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Христе Ісусе, ніктоже согріши на землі от віка, о Ісусе мой, якоже согріших аз окаянний і блудний. Тімже, Ісусе мой, вопію Ти: поюща мя ущедри4, благословен єси, Боже отеи наших.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Христе Ісусе, тмами обіщах Тебі страстний, о Ісусе мой, покаяніє, но солгах окаянний. Тімже, Ісусе мой, вопію Ти: нечувственні пребиваюшую душу мою просвіти, Христе, отцев Боже, благословен єси.
Пресвятая Богородице, спаси мя. Наше спасеніє якоже восхотіл єси, Спасе устроіти, во утробу Діви вселился єси, Юже міру Предстательницу показал єси: отец наших Боже, благословен єси. Пресвятая Богородице, спаси мя. Тілесния слабості і душевния недуги, Богородительнице, любовію приступающих к крову Твоєму, Діво, ісцілити сподоби, Спаса Христа нам рождшая.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Єгда імать ми судити Судія і Бог мой, і осудити мя осужденнаго от совісті, прежде онаго суда не забуди раба твоєго, руководителю мой.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Вещество імія матер, і бреніє отце, і праотца персть, і сих сродством в землю весьма зрю: но даждь ми, предстателю мой, і горі воззріти когда к небесній доброті.
Пісня 8
Ірмос: В пещ огненную ко отроком єврейским снизшедшаго і пламень в росу преложшаго Бога, пойте діла яко Господа, і превозносіте во вся віки.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Преклонився, Ісусе, безсловесними сластьми, безсловесен явихся, і скотом воістинну, о Ісусе мой, страстно окаянний уподобихся, Спасе, Тімже, Ісусе, безсловесія мя ізбави.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Впад, о Ісусе, в душетлінния разбойники, обнажихся одежди, Ісусе мой, боготканния нині, і лежу ранами уязвлен: єлей, Христе мой, возлий на мя і вино.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Помощи яже от Тебе требующая, не презри, Діво, поющия і превозносящия Тя во віки.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Неможеніє душі моєя ісціляєши, і тілесния болізні, Діво, да Тя прославлю Чистая, во віки.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
По Бозі тя приях от Бога заступника і руководителя, і помощника, і поборника, пресвятий Ангеле. Тімже не престай, молюся, і пістунствуяй, і наказуяй, і учай ліпая мні діяти, і просвітити ум мой, дондеже мя представиши Христу спасена.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Єгда поставятся престоли, і книги разгнутся, і Ветхий денми сядет, і судятся человіци, і Ангели предстанут. і земля воскостьми, безсловесен явихся, і скотом воістинну, о Ісусе мой, страстно окаянний уподобихся, Спасе, Тімже, Ісусе, безсловесія мя ізбави.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Впад, о Ісусе, в душетлінния разбойники, обнажихся одежди, Ісусе мой, боготканния нині, і лежу ранами уязвлен: єлей, Христе мой, возлий на мя і вино.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Помощи яже от Тебе требующая, не презри, Діво, поющия і превозносящия Тя во віки.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Неможеніє душі моєя ісціляєши, і тілесния болізні, Діво, да Тя прославлю Чистая, во віки.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
По Бозі тя приях от Бога заступника і руководителя, і помощника, і поборника, пресвятий Ангеле. Тімже не престай, молюся, і пістунствуяй, і наказуяй, і учай ліпая мні діяти, і просвітити ум мой, дондеже мя представиши Христу спасена.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Єгда поставятся престоли, і книги разгнутся, і Ветхий денми сядет, і судятся человіци, і Ангели предстанут. і земля восколеблется, вся ужаснутся і вострепещут: тогда Твоє человіколюбіє на мні покажи, і ізбави мя геєни, Христа умоляяй.
Пісня 9
Ірмос: От Бога Бога Слова, неізреченною мудростію, пришедшаго обновити Адама, я дію в тлініє падшаго люті: от Святия Діви неізреченно Воплотившагося нас ради, вірнії єдиномудренно пісньми величаєм.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Манассію, Ісусе мой, митаря, блудницу, блуднаго, щедре Ісусе, і разбойника преідох, Ісусе мой, в діліх студних і безмістних5Ісусе: но Ти, Ісусе мой, предварив мя, спаси.
Ісусе Сладчайший, спаси мя.
Да не отлучен буду, Ісусе мой, неізреченния Твоєя слави, да не улучу часті, Ісусе, шуїя, Сладчайший Ісусе. Но ти мя десним овпам Твоїм, Христе Ісусе мой, сочетав, упокой, яко Благоутробен.
Пресвятая Богородице, спаси мя.
Тока слез моїх не отвратися, яже от всякаго лица всяку слезу от“ємшаго, Діво, Христа рождшая. Пресвятая Богородице, спаси мя. Пристанище і предстательство к Тебі прибігающих буди, Діво, і стіна нерушимая, прибіжище же і покров і веселіє.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Да узрю тя одесную окаянния моєя душі предстояща, світла і тиха, заступника і предстателя моєго, внегда ісчезати от мене нуждно духу моєму, і іщущия мя пояти горкія враги отгоняюща.
Святий Ангеле, хранителю мой, моли Бога о мні.
Яко святий Божий служитель, і творяй Єго Божественная хотінія многим обогашаєшися к Нему дерзновенієм, святий Ангеле, Тімже теплі о мні Того умоли, яко да спасен тобою, воспіваю предстательство і покров твой.
Канон до святого причастя
Пісня 1. Ірмос
Грядіте, людіє, поїм піснь Христу Богу, раздільшему море і наставльшему люди, яже ізведе із работи єгипетскія, яко прославися
Хліб живота вічнующаго да будет ми Тіло Твоє Святоє, благоутробне Господи, і Честная Кров, і недуг многообразних ісціленіє.
Осквернен діли безмістними, окаянний, Твоєго Пречистаго Тіла і Божественния Крове недостоїн єсм, Христе, причащенія, єгоже мя сподоби.
Богородичен
Земле благая, благословенная Богоневісто, клас прозябшая неоранний і спасительний міру, сподоби мя, сей ядуща, спастися.
Пісня 3. Ірмос
На камені мя віри утвердив, разширил єси уста моя на враги моя. Возвеселибося дух мой, внегда піти6: ність свят, якоже Бог наш і ність праведен паче Тебе, Господи.
Слезния ми подаждь, Христе, каплі, скверну сердца моєго очищающия: яко да благою совістію очищен, вірою прихожду і страхом, Владико, ко причащенію Божественних даров Твоїх.
Во оставленіе да будет ми прегрішеній Пречистоє Тіло Твоє і Божественная Кров, Духа же Святаго общеніє і в жизнь вічную, Человіколюбче, і страстей і скорбей отчужденіє.
Богородичен
Хліба животнаго трапеза пресвятая, свише, милості ради, Сшедшаго, і мірові новий живот Дающаго, і мене нині сподоби недостойнаго, со страхом вкусити сего і живу бити.
Пісня 4. Ірмос
Пришел єси от Діви не ходатай, ні Ангел, но Сам, Господи, воплошся, і спасл єси всего мя человіка: тім зову Ти, слава силі Твоєй, Господи.
Восхотіл єси, нас ради воплошся, Многомилостиве, заклан бити яко овча, гріх ради человіческих: тімже молю Тя, і моя очисти согрішенія.
Ісціли душі моєя язви, Господи, і всего освяти: і сподоби, Владико, якода причащуся тайния Твоєя Божественния вечери окаянний.
Богородичен
Умилостиви і мні Сущаго от утроби Твоєя, Владичице, і соблюди мя нескверна раба Твоєго і непорочна, яко да прієм умнаго бі сера, освящуся.
Пісня 5. Ірмос
Світа Подателю і віков Творче, Господи, во світі Твоїх повеліній настави нас: разві бо Тебе, іного Бога не знаєм.
Якоже предрекл єси, Христе, да будет убо худому рабу Твоєму, і во мні пребуди, якоже обіщался єси: се бо Тіло Твоє ям Божественноє і пію Кров Твою.
Слове Божий і Боже, угль Тіла Твоєго да будет мні помраченному в просвіщеніє, і очищенія оскверненній душі моєй Кров Твоя.
Богородичен
Маріє, Мати Божія, благоуханія честноє селеніє, Твоїми молитвами сосуд мя ізбранний соділай, яко да освященій причащуся Сина Твоєго.
Пісня 6. Ірмос
В бездні гріховній валяяся, неізслідную милосердія Твоєго призиваю бездну: от тлі, Боже, мя возведи.
Ум, душу і сердце освяти, Спасе, і тіло моє і сподоби неосужденно, Владико, ко страшним Тайнам приступити.
Даби устранился от страстей і Твоєя благодаті іміл би приложеніє, живота же утвержденіє, причащенієм святих, Христе, Таїн Твоїх.
Богородичен
Божіе, Боже, Слово Святоє, всего мя освяти, нині приходящаго к Божественним Твоїм Тайнам, Святия Матере Твоєя мольбами.
Кондак
Хліб, Христе, взяти не презри мя, Тіло Твоє і Божественную Твою нині Кров, пречистих, Владико, і страшних Твоїх Таїн причаститися окаяннаго: да не будет ми в суд, да будет же ми в живот вічний і безсмертний.
Пісня 7. Ірмос
Тілу златому премудрія діти не послужиша, і в пламень сами поідоша, і боги їх обругаша, среді пламене возопиша, і ороси я ангел: услишася уже уст ваших молитва.
Істочник благих, причащеніє, Христе, безсмертних Твоїх нині Таїнств да будет ми світ і живот і безстрастіє, і к преспіянію же і умноженію добродітелі Божественнійшія ходатайственно, єдине Блаже, яко да славлю Тя.
Да ізбавлюся от страстей і врагов, і нужди, і всякія скорби, трепетом і любовію со благоговінієм, Человіколюбче, приступаяй нині, ко Твоїм безсмертним і Божественним Тайнам, і воспівати Тебі сподоби: благословен єси, Господи, Боже отец наших.
Богородичен
Спаса Христа Реждшая паче ума Богоблагодатная, молю Тя нині раб Твій,
Чистую нечистий: хотящаго мя нині ко Пречистим Тайнам приступити, очисти всего от скверни плоті і духа.
Пісня 8. Ірмос
В пещ огненную ко отроком єврейским снизшедшаго і пламень в росу преложшаго Бога пойте діла, яко Господа, і превозносіте во вся віки.
Небесних і страшних і святих Твоїх, Христе, нині Таїн і Божественния Твоєя і тайния вечері общника бити і мене сподоби отчаяннаго, Боже, Спасе мой.
Под Твоє прибіг благоутробіє, Блаже, со страхом зову Ти: во мні пребуди, Спасе, і аз, якоже рекл єси, в Тебі: се бо дерзая на милость Твою, ям Тіло Твоє і пію Кров Твою.
Трепещу приємля огонь, да не опалюся яко воск і яко трава. Оле страшнаго таїнства! оле благоутробія Божія! како Божественнаго Тіла і Крове бреніє7 причащаюся і нетлінен сотворяюся!
Пісня 9. Ірмос
Безначальна Родителя Син, Бог і Господь, воплощся от Діви нам явися, омраченная просвітити, собрати расточенная: тім всепітую Богородицу величаєм.
Христос єсть, вкусіте і видіте: Господь нас ради, по нам бо древле бивий, єдиною Себе принес, яко приношеніє Отцу Своєму, присно закалаєтся, освящаяй причащаюшияся.
Душею і тілом да освящуся, Владико, да просвіщуся, да спасуся, да буду дом Твой причащенієм священних Таїн, живущаго Тя імія со Отцем і Духом, Благодітелю много-милостиве.
Якоже огнь да будет ми і яко світ, Тіло Твоє і Кров, Спасе мой, пречестная, опаляя гріховноє вещество, сжигая же страстей терніє і всего мя просвіщая, поклонятися Божеству Твоєму.
Богородичен
Бог воплотися от чистих кровей Твоїх: тімже всякий род поєт Тя, Владичице, умная же множества славят, яко Тобою яві узріша всіми Владичествующаго, осуществовавшагося человічеством.
Вранці же той, хто має причащатися, молиться:
Молитвами святих отец наших, Господи, Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.
Царю Небесний: Трисвятоє: Пресвятая Тройце: Отче наш: Господи помилуй, 12 раз.
І тропарі
Беззаконія моя презри8, Господи, от Діви рождейся, і сердце моє очисти, храм творя Пречистому Твоєму Тілу і Крові: ниже отрини мене от Твоєго лица, без числа іміяй велію милость.
Во причастіє святинь Твоїх како дерзну недостойний? аще бо дерзну к Тебі приступити с достойними, хітон9 мя обличаєт, яко ність вечерній, і осужденіє ісходатайствую многогрішній душі моєй: очисти, Господи, скверну душі моєя і спаси мя, яко Человіколюбец.
Многая множества моїх, Богородице, прегрішеній: к Тебі прибігох, Чистая, спасенія требуя. Посіти немощствующую мою душу і моли Сина Твоєго і Бога нашего дати ми оставленіе, яже содіях лютих, єдина Благословенная.
Во святу ж і велику Чотиридесятницю молися:
Єгда славнії ученици на умовенії вечері просвіщахуся, тогда Іуда злочестивий сребролюбієм недуговав, омрачашеся і беззаконним судіям Тебе, Праведнаго Судію, предаєт. Виждь, іміній рачителю, сих ради удавленіє употребивша! Біжи несития душі, Учителю таковая дерзнувшия: Іже о всіх благий, Господи, слава Тебі.
Також: Господи, помилуй (40 разів). І поклони, скільки хочеш.
І тоді оці стихи:
Хотя ясти, человіче, Тіло Владичне, Страхом приступи, да не опалитися: огнь єсть.
Божественную же пія Кров ко общенію,
Первіе примирися тя опечалившим, Таже дерзая таїнственноє брашно яждь. |
Іния стихи
Прежде причастія страшния жертви, Животворящаго Тіла Владичня, Сим помолися образом, со трепетом:
Молитва 1. Св. Василія Великого
Владико, Господи, Ісусе Христе, Боже наш, Істочниче жизні і безсмертія, всея тварі видимия і невидимия Содітелю, Безначальнаго Отца Соприсносущний Сине і Собезначальний: премногія ради благості в посліднія дні в плоть оболкійся і распнийся, і погребийся за ни, неблагодарния і злонравния, і Своєю Кровію обновивий растлівшеє гріхом єстество наше: Сам, Безсмертний Царю, приіми і моє грішнаго покаяніє, і приклони ухо Твоє мні, і услиши глаголи моя. Согріших бо, Господи, согріших на небо і пред Тобой, і нісм достоїн воззріти на висоту слави Твоєя: прогнівах бо Твою благость, Твоя заповіді преступив і не послушав Твоїх повеліній. Но Ти, Господи, незлобив сий, долготерпелив же і многомилостив, не предал єси мя погибнути со беззаконми моїми, моєго всячески ожидая обращенія. Ти бо рекл єси, Человіколюбче, пророком Твоїм: яко хотінієм не хощу смерти грішника, но єже обратитися і живу бити єму. Не хощеши бо, Владико, созданія Твоєю руку погубити, ніже благоволиши о погибелі человічестій, но хощеши всім спастися і в разум істини приіти. Тім же і аз, аще і недостоїн єсм небесе і землі і сея привременния жизні, всего себе повинув гріху і сластем поработив, і Твой осквернив образ: но твореніє і созданіє Твоє бив, не отчаяваю своєго спасенія окаянний, на Твоє же безмірноє благоутробіє дерзая приходжу. Приіми убо і мене Человіколюбче Господи, якоже блудницу, яко разбойника, яко митаря і блуднаго: і возьми моє тяжкоє бремя гріхов, гріх вземляй міра і немощі человіческія ісціляяй, труждающіїся і обремененния к Себі призиваяй і упокоєваяй, не пришедий призвати праведния, но грішния на покаяніє: і очисти мя от всякія скверни плоті і духа, і научи мя совершати святиню во страсі Твоєм: яко да чистим свідінієм совісті моєя, святинь Твоїх часть приємля, соєдинюся святому Тілу Твоєму і Крові і імію Тебе, во мні живуща і пребивающа, со Отцем і Святим Твоїм Духом. Ей, Господи Ісусе Христе, Боже мой! і да не в суд ми будет причастіє пречистих і животворящих Таїн Твоїх, ніже да немощен буду душею же і тілом, от єже недостойні тих причащатися: не даждь ми даже до конечнаго моєго іздиханія, неосужденно восприїмати часть святинь Твоїх, в Духа Святаго общеніє, в напутіє живота вічнаго і во благопріятен отвіт на страшнім судищі Твоєм: яко да і аз со всіми ізбранними Твоїми общник буду нетлінних Твоїх благ, яже уготовал єси любящим Тя, Господи: в нихже препрославлен єси во віки. Амінь.
Молитва 2. Св. отця нашого Іоанна Златоустого
Господи, Боже мой, вім, яко нісм достоїн, ніже доволен, да под кров внидеши храма душі моєя, занеже весь пуст і пался єсть, і не імаши во мні міста достойна, єже главу подклонити: но якоже с висоти нас ради смирил єси Себе, смирися і нині смиренію моєму: і якоже восприял єси в вертепі і во ясліх безсловесних возлещи, сице восприйми і во яслях безсловесния моєя душі, і во оскверненноє моє тіло внити: і якоже удостоїл єси внити і свечеряти со грішники в дому Симона прокаженнаго, тако ізволи внити і в дом смиренния моєя душі, прокаженния і грішния: і якоже не отринул єси подобную мні блудницу і грішную, пришедшую і прикоснувшуюся Тебі, сице умилосердися і о мні грішнім, приходящем і прикасающемтися: і якоже не возгнушался єси свкерних і нечистих єя уст, цілующих Тя, ніже моїх возгнушайся сквернших, нечистих і мерзких моїх устен і сквернаго і нечистійшаго моєго язика. Но да будет ми угль пресвятаго Твоєго Тіла і честния Твоєя Крове, во освященіє і просвіщеніє і здравіє смиренній моєй душі і тілу, во облегченіє тяжестей многих моїх согрішеній, в соблюденіє от всякого діавольскаго дійства, во отгнаніє і возбраненіє злаго моєго і лукаваго обичая, во умерщвленіє страстей, в снабдініє заповідей Твоїх, в приложеніє Божественния Твоєя благодаті і Твоєго Царствія присвоєніє. Не бо яко презираяй прихожду к Тебі, Христе Боже, но яко дерзая на неізреченную Твою благость, і да не на мнозі удаляяйся общенія Твоєго, от мисленного волка звіроуловлен буду. Тімже молюся Тебі: яко єдин сий свят, Владико, освяти мою душу і тіло, ум і сердце, чревеса і утроби, і всего мя обнови, і вкорени страх Твой во удесіх моїх, і освященіє Твоє неот“ємлемо от мене сотвори: і буди ми помощник і заступник, окормляя в мирі живот мой, сподобляя мя і одесную Тебе предстоянія со святими Твоїми, молитвами і моленми Пречистая Твоєя Матере, невещественних Твоїх служителей і пречистих сил, і всіх святих, от віка Тебі благоугодивших. Амінь.
Молитва 3. Симеона Метафраста
Єдине чистий і нетлінний Господи, за неізреченную милость человіколюбія наше все восприємий смішеніє, от чистих і дівственних кровей паче єстества Рождшія Тя, Духа Божественнаго нашествіем і благоволенієм Отца присносушнаго, Христе Ісусе, Премудросте Божія, і Мире, і Сило, Твоїм воспріятієм животворящая і спасительная страданія восприємий, крест, гвоздія, копіє, смерть, умертви моя душетлінния страсті тілесния. Погребенієм Твоїм адова плінивий царствія, погреби моя благими помисли лукавая совітованія і лукавствія духи разори. Тридневним Твоїм і живоносним воскресенієм падшаго праотца восставивий, восстави мя гріхом поползшагося, образи мні покаянія предлагая. Преславним Твоїм вознесенієм плотское обоживий воспріятіє, і сіє десним Отца сідінієм почтий, сподоби мя причастієм Святих Твоїх Таїн десную часть спасаємих получити. Снитієм Утішителя Твоєго Духа сосуди честни священния Твоя ученики соділавий, пріятелище і мене покажи Того пришествія. Хотяй паки приіти вселенній правдою, благоволи і мні узріти Тя на облаціх Судію і Создателя моєго, со всіми святими Твоїми: да безконечно славословлю і воспіваю Тя, со Безначальним Твоїм Отцем, і Пресвятим і Благим, і Животворящим Твоїм Духом, нині і присно і во віки віков. Амінь.
Молитва 4. Св. Іоанна Дамаскина
Владико, Господи Ісусе Христе, Боже наш, єдине іміяй власть человіком оставляти гріхи: яко Благ і Человіколюбец, презри моя вся в відінії і невідінії прегрішенія, і сподоби мя неосужденно причаститися Божественних і преславних і пречистих, і животворящих Твоїх Таїн, не в тяжесть, ні в муку, ні в приложеніе гріхов, но во очищеніє і освященіе і обрученіє будущаго живота і Царствія, в стіну і помощ, і в возраженіє сопротивних, во істребленіє многих моїх согрішеній. Ти бо єси Бог милості і щедрот і человіколюбія, і Тебі славу возсилаєм, со Отием і Святим Духом, нині і присно і во віки віков Амінь.
Молитва 5. Василія Великого
Вім, Господи, яко недостойні причащаюся пречистаго Твоєго Тіла і честния Твоєя Крове, і повинен єсм, і суд себі ям і пію, не разсуждая Тіла і Крове Тебе Христа і Бога моєго: но на щедроти Твоя дерзая, прихожду к Тебі рекшему: ядий Мою Плоть і піяй Мою Кров во Мні пребиваєт, і Аз в нем. Умилосердися убо, Господи, і не обличи мя грішнаго, но сотвори со мною по милості Твоєй: і да будут ми святая сія во ісціленіє і очищеніє, і просвіщеніє і сохраненіє і спасеніє, і во освященіє душі і тіла: во отгнаніє всякаго мечтанія і лукаваго діянія і дійства діавольскаго, мисленно во удесіх моїх дійствуємаго, в дерзновеніє і любов яже к Тебі: во ісправленіє житія і утвержденіє, в возращеніе добродітелі і совершенства: во ісполненіє заповідей, в Духа Святаго общеніе, в напутіє живота вічнаго, во отвіт благопріятен на страшнім судищі Твоєм: не в суд, іли во осужденіє.
Молитва 6. Св. Іоанна Златоустого
Боже, ослаби, остави, прости ми согрішенія моя, єлика Ти согріших, а ще словом, а ще ділом, а ще помишленієм, волею іли неволею, разумом іли неразумієм, вся ми прости, яко Благ і Человіколюбец. І молитвами Пречистая Твоєя Матере, умних Твоїх служителей і святих сил і всіх, от віка Тебі благоугодивших, неосужденно благоволи прияти ми святоє і пречистоє Твоє Тіло і честную Кров, во ісціленіє душі же і тіла і во очищеніє лукавих моїх помишленій: яко Твоє єсть Царство і Сила, і слава, Отца і Сина і Святаго Духа, нині і присно і во віки віков. Амінь.
Молитва 7. Св. Іоанна Златоустого
Нісм доволен, Владико Господи, да внидеши под кров душі моєя: но понеже хощеши Ти, яко Человіколюбец, жити во мні, дерзая приступаю. Повеліваєши, да отверзу двері, яже Ти єдин создал єси, і внидеши со человіколюбієм якоже єси; внидеши і просвіщаєши помрачений мой помисл: вірую, яко сіє сотвориши. Но бо блудницу, со слезами пришедшую к Тебі, отгнал єси, ніже митаря отверг єси покаявшася, ніже разбойника, познавша Царство Твоє, отгнал єси, ніже гонителя покаявшася оставил єси, єже бі, но от покаянія к Тебі пришедшия вся в лиці Твоїх другов вчинил єси, Єдин сий благословенний всегда, нині і в безконечния віки. Амінь.
Молитва 8. Св. Іоанна Златоустого
Господи Ісусе Христе, Боже мой, ослаби, остави, очисти і прости ми грішному і непотребному і недостойному рабу Твоєму прегрішенія і согрішенія і гріхопаденія моя, єлика Ти от юності моєя, даже до настоящаго дне і часа, согріших, аще в разумі і в неразумії, аще в словесіх іли діліх, іли помишленіях і мислех, і начинаніїх і всіх моїх чувствах. І молитвами безсіменно рождшія Тя, Пречистия і Приснодіви Марії Матере Твоєя, єдиния непостидния надежди і предстательства і спасенія моєго, сподоби мя неосужденно причаститися Пречистих, Безсмертних, Животворящих і Страшних Твоїх Таїнств, во оставленіе гріхов і в жизнь вічную, во освященіє і просвіщеніє, кріпость, ісціленіє і здравіє душі же і тіла, і в потребленіє і всесовершенноє погубленіє лукавих моїх помислов і помишленій, і предпріятій і нощних мечтаній темних і лукавих духов: яко Твоє єсть Царство і сила і слава, і честь і поклоненіє, со Отцем і Святим Твоїм Духом, нині і присно і во віки віков. Амінь.
Молитва 9. Св. Іоанна Дамаскина
Пред дверми храма Твоєго предстою, і лютих помишленій не отступаю: но Ти, Христе Боже, митаря, оправдивий і хананею помиловавий і разбойнику рая двері отверзий, отверзи ми утроби человіколюбія Твоєго і приіми мя, приходяща і прикасающася Тебі, яко блудницу і кровоточивую, ова убо края ризи Твоєя коснувшися удоб ісціленіє прият, ова же, пречистії Твої нозі удержавши, разрішеніє гріхов понесе. Аз же окаянний, все Твоє Тіло дерзая восприяти, да не опален буду: но приіми мя якоже ония, і просвіти моя душевная чувства, попаляя моя гріховния вини, молитвами безсіменно рождшія Тя і небесних сил: яко бла гословен єси во віки віков. Амінь.
Молитва 10. Св. Іоанна Златоустого
Вірую, Господи, і ісповідую, яко Ти єси воістину Христос, Син Бога живаго, пришедий в мір грішния спасти, от нихже перший єсм аз. Єще вірую, яко сіє єсть самоє пречистоє Тіло Твоє, і сія єсть самая честная Кров Твоя. Молюся убо Тебі: помилуй мя і прости ми прегрішенія моя, вольная і невольная, яже словом, яже ділом, яже відінієм і невідінієм, і сподоби мя неосужденно причаститися пречистих Твоїх Таїнств, во оставленіе гріхов і в жизнь вічную. Амінь.
Вечері Твоєя тайния днесь, Сине Божий, причастника мя приіми: не бо врагом Твоїм тайну повім, ні лобзанія Ти дам, яко Іуда, но яко разбойник ісповідаю Тя: помяни мя, Господи, во Царствії Твоєм. Да не в суд іли во осужденіє будет мні причащеніє святих Твоїх Тайн, Господи, но во ісціленіє душі і тіла. Амінь.
- Сумуєш, уболівєш. [↩]
- Повний смутку. [↩]
- Відкидаючи [↩]
- Умилосердися, помилуй. [↩]
- Непристойних. [↩]
- Воспівати [↩]
- Земним, тлінним бувши. [↩]
- Пробач. [↩]
- Одежа. [↩]
Що означає слово в дужках (в скороченні)? Чого не вистачає?