протоієрей Кирило Стеценко, Херувимська пісня, з 1-ї Лiтургiї (1907 р.)
Джерело: IР НБУВ. Ф. 1, No 36859.
«Наша Парафія»
Парафія святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів
Пошук
Допомога ЗСУ
Сторінки
Останні відгуки
- до Кафизма №5
- до Псалтир (церковнослов’янський московської редакції в українській транслітерації)
- до Псалтир (церковнослов’янський московської редакції в українській транслітерації)
- до Псалтир (церковнослов’янський московської редакції в українській транслітерації)
- до Акафіст до святого Архистратига Михаїла
- до Акафіст святій рівноапостольній княгині Ользі
- до Акафіст преподобному Серафиму Саровському
- до Соборне послання апостола Якова
- до Чин ка́ко подоба́єт пíти Псалти́р на єди́ні
- до Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- до Акафіст до святителя Миколая
- до Акафіст святому священномученику Кипріану
- до Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- до Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- до Акафіст святому великомученику і цілителю Пантелеймону
- до Молитви за новопреставлених
- до Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- до Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- до Акафіст свт. Спиридону, єпископу Тримифунтському, чудотворцю
- до Акафіст до святого Архистратига Михаїла
- до Акафіст Успінню Пресвятої Богородиці
Канали RSS
Памʼяті Ганни Куземської
Українська Церковна Архітектура
Наші видання
На кораблі спасіння
Якою мовою…
Херувимська пісня
Дитячий молитовник
Дорога додому
Похвала любові
Максим Березовський. Артем Ведель
Молитви за Україну та її захисників
Акафіст до Годувальниці
Як готуватися до Причастя
Інші наші видання
«Наша Парафія» © 2006–2024 Парафія святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів
«Наша Парафія» is powered by WordPress theme by BytesForAll Web Hosting & Design — brought by Wordpress Themes, adopted by site admin.
«Наша Парафія» is powered by WordPress theme by BytesForAll Web Hosting & Design — brought by Wordpress Themes, adopted by site admin.
Слава Ісусу Христу! Щиро дякую організаторам сайту за велику працю! Можете не сумніватися, ви дуже допомогли багатьом! Зокрема я рада, що тут опубліковані ноти цієї Херувимської. Однак хотіла б запитати, чи можна десь відшукати ноти з українським текстом. Просто дуже до душі припало чарівне виконання твору хором «Фрески Києва» — саме українською. Буду щиро вдячна за відповідь! Нехай береже вас Господь! Діана
Навіки слава! Шановна Діано, «Фрески Києва» виконували трохи не цю Херувимську. Ця входила в Першу Літургію на 4 голоси о. Кирила 1907 року, а в 1910-му він написав Другу Літургію, на 6 голосів, значно досконалішу. Послухайте, вони дуже цікаво відрізняються. А 1917-го він написав ще один варіант цієї Херувимської з мажорним закінченням (надто незвичним): http://www.parafia.org.ua/piece/heruvymska-pisnya-3-3/scores/. Тільки цю, останню, о. Кирило написав українською мовою, перші дві з відомих причин — ц. сл.
У нас є обидва варіанти Херувимської з Літургії 1910 р.: і мовою оригіналу (http://www.parafia.org.ua/piece/heruvymska-pisnya-z-2-ji-liturhiji-1910-r/scores/), і українською, яку, власне, і співали «Фрески Києва» (http://www.parafia.org.ua/piece/heruvymska-pisnya-8/scores/).
Храни Вас, Господи!
Спаси Господи! Пробачте за неуважність. Дуже дякую!!!