Відбулася презентація книжки «Якою мовою молилася давня Україна»
2 березня 2013 року в актовій залі КПБА відбулася непересічна подія — презентація книжки Ганни Куземської «Якою мовою молилася давня Україна. Правила української транслітерації церковнослов’янських текстів» (вид. 2-ге, доопрацьоване і доповнене, 2012 р.).
Залу було заповнено вщерть, панувала дружня, безпосередня атмосфера справжнього свята.
Виступали академік НАН України, д. філолог. н., проф. Г. П. Півторак, член-кор. НАН України, д. філолог. н. проф. В. В. Німчук, заслужений діяч мистецтв України, лауреат Національної премії ім. Т. Шевченка, диригент М. М. Гобдич, інші поважні промовці — натхненно, тепло, щиро. Це була справді духовна трапеза, зустріч однодумців, людей доброї волі.
А маленький святковий концерт-«семінар» багатьом подарував сльози зворушення.
Матеріали презентації (Частина. Подовжуємо викладати)
- Стаття для газети
-
Доповідь автора книжки: текст, відео -
Промова академіка Г. П. Півторака, рецензента видання: текст, відео -
Промова члена-кориспондента НАН України, проф. В. В. Німчука: відео -
Промова митр. прот. Андрія Власенка, настоятеля парафії св. Архистратига Михаїла: відео -
Промова Миколи Гобдича, заслуженого діяча мистецтв України, керівника Камерного хору «Київ»: відео -
Промова Миколи Ярмолюка, першого викладача церковнослов’янської мови у Львівській духовній семінарії: відео -
Промова о. диякона Романа Коляди, ведучого радіопрограми «Український вимір»: відео -
Відеофрагменти святкового концерту-семінару «Якою мовою молилася давня Україна»:
- Взбранной Воєводі Київський розспів, гарм. Д. Аллєманова
- На ріці Вавилонстій Києво-печерський розспів. Виконує чоловіче тріо церкви св. Арх. Михаїла
- Псалом 123; Д. Бортнянський, «Єдинородний Сине», виконує жіноче тріо церкви Пирогощі
- Недільні стихири, гл. 2; Тропар недільний, гл. 2; Д. Бортнянський, «Достойно єсть»; закінчення Літургії св. Іоана Золотоустого; Д. Бортнянський, Многоліття
