Різдво Христове
Дійові особи:
- Вертеп (ляльки: Марія, Іосиф, Немовлятко Ісус у яслах, навколо — свійські тваринки)
- Пастушки (двоє чи більше)
- Ангели (троє чи більше)Колядники (співаки)
- Волхви-царі (троє)
- Цар Ірод
- Ведучі (1-й та 2-й, а можна і більше)
- Командувач війська
- Зірка (той, хто несе Вифлеємську зірку)
- Рахиль
Дійові особи можуть виходити разом з колядниками, кожен має приналежності свого костюму: (слід враховувати, що події відбуваються взимку), одяг персонажів вертепу — біблійний; Пастушки — палиці, сільське вбрання; Ангели — світлі довгі шати, крильця, можна у волоссях стрічки (по-українськи); Волхви — малі коронки, сині чи зелені накидки; Ірод — велика корона, чорна борода, жовтий плащ; Командувач війська — намальовані на грудях лати, червона накидка, меч, можна шолом; Рахиль — довга спідниця, хустка на голові та на плечах; Зірка — світлий одяг; Ведучі — сучасний одяг; Колядники — український національний одяг.
Ірод перед своїми словами може вдягати деталі костюму, а коли слів немає та в кінці, — може їх знімати, приєднуючись до всіх, щоб його роль не ототожнювалася з ним самим.
Усі, хто підходять до вертепу, мають знімати шапки (якщо чоловіки), вклонятися та поводити себе благоговійно, як перед Самим втіленим Богом.
Вифлеємська зірка має бути восьмикутна, яскрава чи блискуча, на високій жердині, прикрашена стрічками та дзвіночками.
Колядник:
(та інші дійові особи співають, проходячи через зал)
Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся,
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся,
Ой радуйся, земле, Син Божий народився.
Ведучий-1:
(зустрічає Колядників) Скажіть мені, люди добрі
Чому увесь світ радіє?
Ведучий-2:
Бо сталася найважливіша на землі подія.
Ведучий-1:
Яка ж це?
Ведучий-2:
Сам Бог воплотився в Дитині,
щоб вічне життя дати кожній людині,
від вічної смерті усіх врятувати, —
то як не радіти, і як не співати?!
Колядники:
(Співають)Бог Предвічний народився,
прийшов днесь із небес,
щоб спасти люд Свій весь,
і утішив всіх.
В Вифлеємі народився
Месія, Христос наш
і Спас наш для всіх нас
нам народився.
Ведучий-1:
Що то за предиво — Сам Бог народився,
й як малесеньке дитятко пелюшками вкрився!
Ведучий-2:
Матір Божа — Чиста Діва, Марія убога,
що знайшла Своїм смиренням благодать у Бога,
що Вона одна-єдина
Невмістимого вмістила.
Та без мужа породила
від Святого Духа Сина.
Христа Ісуса
Вседержителя,
і Бога, і Людину.
І Спасителя!
Пастушок-1:
Слухайте, слухайте, що сталося з нами:
ми пасли собі на полі велику отару,
аж раптом у небі світло — воїнство небесне
у сяйві з’явилося неначе тілесно.
Хори Ангельські співають, радість сповіщають…
Ми попадали на землю: страх нас обіймає
перед тою величчю і тою красою,
тремтить серце, завмирає…
А слова луною
із самого неба линуть:
Ангел-1:
Не бійтеся, люди!
Нині радість вам повсюди й навіки засвітить:
народився в Вифлеємі Христос Бог, Спаситель!
Та не знайдете Його ви у царських палатах,
ані у світлицях пишних, розкішних наметах, —
Він лежить в стареньких яслах в бідному вертепі,
і Його зі страхом гріють диханням бидлята
Ведучий-1:(дуже здивовано)
Як же так могло те статись,
що не у палатах царських
зволив Бог прийти на землю, —
хлів обрав собі в оселю?!
Ведучий-2:
Богові не треба золото земне:
має Він усі скарби небесні.
Бачить Бог серця усіх людей
й вибирає тих, хто добрі й чесні.
Ангел-1:
Марія, Матір Божа, не знатна була й убога,
та серце Її палало любов’ю та вірою в Бога.
Ведучий-2:
От Господь і показав,
оселившись в бідній Діві,
що смиренних Він обрав,
а багатство й знать відкинув.
Ангел-1:
Не залишить Він нікого
з тих, хто вірний у добрі,
чисте серце — от для Нього
що дорожче всіх скарбів!
Близько Він до всіх скорботних
і спасає всіх смиренних,
і вони у вічнім Царстві,
як сини благословенні.
Ведучий-1:
Слава Богові навіки
за такі діла великі!Ангели (співають)Слава в вишніх Богу, і на землі мир,
між людьми благовоління!
Пастушок-2:
Коли Ангели відійшли від них на небо, пастухи сказали один одному: підемо до Вифлеєму і подивимось, що там сталося, про що сповістив нам Господь.
Пастушок-1:
І, поспішивши, пішли і знайшли Марію та Йосифа, і Немовля, Яке лежало в яслах.
Колядники:
(Співають колядку «Во Вифлеємі», під час співу встановлюють вертеп. Пастушки підходять до вертепу, вклоняються Ісусові, Марії та Йосифу, милуються Дитям та приносять Йому свої бідні дари: хліб та укривальце, яким накривають Немовлятка)
Во Вифлеємі нині новина:
Пречиста Діва зродила Сина.
В яслах сповитий, поміж бидляти,
спочив на сіні Бог необ’ятний.
Вже херувими славу співають,
Ангельські хори Спаса вітають,
пастир убогий несе, що може,
щоб обдарити дитятко Боже.
(Виходить Зірка, урочисто несучи Віфлеємську звізду; дивлячись на неї, за нею йдуть Волхви-царі)
Ведучий-1:
За світлом зірки десь аж зі сходу
йдуть три владики княжого роду
Ведучий-2:
Ідуть за зіркою три мудреці великі
Аж у Єрусалим до Ірода-владики.
(Зірка зупиняється, поки Волхви бесідують з Іродом)
Волхв-1:
Скажи нам, цар Ірод, ти владика краю…
Ірод:
Питайте, що хочете, я тут усе знаю.
Волхв-2:
Прийшли ми іздалеку, із самого сходу,
бо ця зірка повела нас у таку пригоду.Волхв-3:Десь у вас тут народився славний цар Юдейський
Ми прийшли Йому вклонитись і дари принести:
Волхв-1:
Золото, як Цареві
Волхв-2:
І ладан, як Богу,
Волхв-3:
І смирну, бо Він і над смертю має перемогу.
Ірод (у зал):
Ой, горе прийшло до мене,
Сам Господь повстав на мене,
та хоче моє царство у мене відняти
й посадити Свого Сина навік царювати!
Ангел-1:(до Ірода)
Схаменися, отямся, нечестивий царю,
бо Христос у тебе царство і не віднімає!
Ангел-2:
Він Творець усього світу, Його вся вселенна,
має Він усі багатства світу незліченні:
всі ліси, моря і гори, і лани пшеничні, —
Не від цього світу Цар Він, а Господь Превічний.
Ангел-3:
Тож Йому зовсім не треба
вбоге твоє царство,
бо Він Цар земла і неба
вічного владарства.
Ірод:
Ні-і! Вони сказали: «Цар»!
Значть золото Він любить,
значить, Він мене погубить
й буде царювати Сам.
Я ж Його не допущу,
все на світі розтрощу,
але Він Царем не буде!
Він ці хитрощі забуде!
Ангел-2:
Нерозумний, схаменися,
проти Бога не борися.
Зло собі не замишляй,
бо навіки втратиш рай.
А як зробиш щось запекле,
то зійдеш навіки в пекло!
(Ірод не слухає, відбігає до волхвів)Ангел-1:Ні, не чує він, мов дерево сухе!Ангел-3:Схоже, замишляє він щось дуже лихе!
(Ангели, зітхаючи, розходяться)
Ірод :(до волхвів)
Мої друзі дорогенькі, щирі, безкорисні,
ви принесли і для мене таку добру звістку!
Та, на жаль, не знаю, де і
народився Цар Юдеї.
Ви розвідайте гарненько й повертайтеся хутенько,
щоб і я пішов вклонитись, перед Господом схилитись.
(у зал) А розкажуть, то вже я
вмить уб’ю оте Дитя!
Колядники:(Продовжують колядку «Во Вифлеємі». Поки співають, Ірод з волхвами прощаються, Зрка «веде» Волхвів до вертепу, зупиняється над Ісусом; Волхви благоговійно приносять Йому дари та вклоняються Христу).
А ясна зоря світу голосить:
Месія радість, щастя приносить
До Вифлеєма спішіть всі нині,
Бога вітайте в бідній Дитині!
За світлом зірки десь аж зі сходу
йдуть три владики княжого роду,
золото, дари, кадило, миро
враз з чистим серцем несуть в офіру.
Ангел-1:
(зупиняє волхвів, які збираються повертати до Ірода, що вже їх виглядає)
Мудрі люди, повертайте,
І до Ірода не йдіть.
Про Христа всім повідайте,
так вам Бог Господь велить.
(волхви обходять Ірода й виходять)Ірод:Обманули мене! Насміялися!..
Й де на мене оці біди тільки взялися!
Ну нічого, — не схотіли мені видати Царя, —
я таке замислю лихо, що здригнеться вся земля!
Ангел-1:
Ой, не мисли, Іроде, душу не губи, —
знаєш певно заповідь Божу: не убий!
Ангел-2:
Яке ж бо зло Христос тобі вчинив,
щоб ти Його, невинного, убив?!
Ірод:
Геть від мене, Божі слуги!
Дочекався я наруги.
Бога я не хочу знати.
Краще чорта запитати.
(притуляється вухом до землі, щоб почути «пораду»)
Ангел-3:
(іншим, з жалем) Не послухав нас, бідний нікчема…
Богом дану йому душу загубив,
сам відрікся і від радості й від неба,
сам себе на вічне пекло засудив…
Ірод:
Егей!.. Де моє військо? — Хутко йдіте! (виходить Командувач війська)
Нехай труба, як на війну трубить,
і скільки б не було у Вифлеємі діток,
усіх наказую дощенту погубить!
(Усі на сцені жахаються)
Командувач:(з жахом до інших)
Вбивати діток наказав він власними устами…
Ірод:
Всіх повбиваю, хто мені на перешкоді стане!
Ідіть негайно, я чекать не звик!
І щоб з дітей нікого не було в живих!
(всі, крім ведучих, розбігаються)
Ведучий-1:
Тиха нічка настає,
спить Іосиф, спить Марія,
спить маленьке Немовля,
спочиває вся земля…
Ведучий-2:
Тільки Ангели не сплять,
сумну вістку голосять:
(Ангели підходять до вертепу)
Ангел-1:
Встань, Іосифе старенький,
Богородицю збирай
та з малесеньким Ісусом
утікай в далекий край.
Ангел-2:
Ірод злостивий з того засмутився,
що Цар Предвічний на світ народився.
Ангел-3:
Хоче Ірод окаянний Христа погубити,
А для цього послав військо всіх діток забити.
Ангел-1:
Ви ж збирайтесь та тікайте в далекий Єгипет.
(Забирають вертеп або вкривають його рядниною).
Ангел-2:
Не пошкодить Христу злобне діло;
до Єгипту Він ся скриє ціло.
(Входять усі, втішаючи Рахиль)
Ведучий-1:
Плач і ридання чути великі
плаче Рахиль за своїми дітьми.
Плачуть усі матері: ми навіки
втратили діток, не встануть вони!
Рахиль:
Ой, дитино моя мила, що ж ти злого учинила?
Ведучий-2:
Не плач, мати не ридай,
сліз своїх не проливай.
Рахиль:
Як же мені не тужити —
побив Ірод мої діти!
Ангел-1:
Не плач, Рахиле,
глянь, діти цілі,
не умирають,
а оживають.
В Христовім Царстві
вони сміються,
вони радіють,
і Бога славлять!
Ніхто у світі
їх не образить:
вони із Богом
у вічнім Царстві!
Ангел-2:
Ірод презлющий вбив їхнє тіло,
та душа в Бозі жива і ціла.
Ангел-3:
Ірод лютий сам себе наказав:
За годину царювання вічну душу він продав.
Ведучий-1:
Прийде скоро Іроду заглада,
а нам в Бозі втіха і відрада.
Ведучий-2:
Цар рожденний всіх нас потішає,
вбивця Ірод в пеклі погибає.
Ведучий-1:
А ми з того не смутімся, Ісусові поклонімся,
Христу Богові вклонімся,
Спасителю помолімся:
Колядники:(Співають колядку «Нова радість стала»)
Нова радість стала, яка не бувала:
над вертепом звізда ясна увесь світ осіяла.
Пастушки з ягнятком перед тим Дитятком
на колінця припадають, Христа Бога прославляють.
Ой, Ти, Царю, Царю, небесний Владарю!
Даруй літа щасливії цього дому господарю!
Цього дому господарю, його господині,
даруй літа щасливії нашій славній Україні!
Дай нам мирно жити, Тобі угодити,
і з Тобою в Царстві Твоїм на вік віків жити!
Ведучий-1:
В цей день приходжу,
цю вістку приношу, —
Сказати її мушу,
Бо Христос народився спасти нашу душу.
Ангели співають, пастирі вітають,
і ми теж співаймо, Христа прославляймо,
Христа прославляймо,
Щоб нам дозволив в мирі
Щасливо прожити,
А по нашій смерті
Царства доступити.
Христос народився!Всі:Славімо Його!
Колядники:(Співають колядку «Небо і земля»)
Небо і земля (2) нині торжествують,
ангели й люди (2) весело празнують.
Христос родився,
Бог воплотився,
Ангели співають, царі притекають,
Поклін віддають, пастирі іграють,
Чудо, чудо — повідають.
Во Вифлеємі (2) весела новина:
Пречиста Діва (2) породила Сина.
Христос родився…
Ангели служать (2) Рожденому Царю,
І во вертепі (2) творять Його волю.
Христос родився…
І ми рожденну (2) Богу поклін даймо,
«Слава во вишніх» (2) Йому заспіваймо.
Христос родився…
Ведучий-2:
З Різдвом Христовим всіх вас вітаємо!
Щастя, здоров’я усім бажаємо!
Хай добра воля у вас гостює,
Хліба ніколи хай не бракує.
Хай ваші діти в будні й неділі
Будуть здорові, веселі, щасливі!
Щоб Україна вся звеселіла,
Мусимо взятись до доброго діла!
Щоб вам щастило у вашім достатку,
Та на свою Церкву не жалійте датку!
Як царі склали у Вифлеємі миро —
Так на нашу Церкву дайте лепту щиро.
Христос Народився!
Всі:
Славімо Його!
Ведучий-1:
Дай же вам, Боже, у полі роду,
У полі роду, у хаті згоду.
Дай же вам, Боже, широкі ниви,
А на тих нивах рясні ячмена,
В перо пернисті, в зерно зернисті,
в зерно зернисті, в колоси колосисті.
Віншуємо вас! Щастя, здоров’я,
Щасливі свята, многії літа!
Христос народився!
Всі:
Славімо Його!
