«Наша Парафія»

Парафія святого Архистратига Михаїла, Київ, Пирогів

 
БібліотекаБогослужбові книжки, церковні піснеспіви

Богослужбовий Апостол


Матеріал готуємо…

На славу і честь Пресвятої, Єдиносущної, Животворчої і Нероздільної Тройці —
Отця, і Сина, і Святого Духа
видано цю книгу з благословення
Святійшого Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета
для богослужбового вжитку в парафіях Української Православної Церкви.

Для свого становлення Українська Православна Церква потребує богослужбових книжок українською мовою. Для перекладу Святого Письма і богослужбової літератури Священний Синод Української Православної Церкви Київського Патріархату створив богословську комісію на чолі з Патріархом Київським і всієї Руси-України Філаретом. Ця комісія підготувала для видання богослужбовий Апостол.

Апостол — одна з найстародавніших богослужбових книг і вміщує в собі Діяння святих апостолів, сім Соборних Послань, чотирнадцять Послань апостола Павла. Апостол розділений на глави, стихи і зачала.

Праця над підготовкою Апостола до друку тривала майже рік. За основу був взятий переклад на українську мову Нового Завіту, здійснений у 70-х роках цього століття і виданий у 1988 р. з благословення митрополита Київського і Галицького та Екзарха всієї України Філарета (нині Святійшого Патріарха) на відзнаку 1000-ліття Хрещення Руси-України. Богословська комісія переглянула цей текст, врахувала інші існуючі переклади і визнала його єдиним для усієї Української Православної Церкви Київського Патріархату текстом Апостола богослужбового вжитку.

Богослужбова комісія ретельно розглянула і уставну частину Апостола, виправила і доповнила місяцеслов українськими святими. Прокимни, алилуйї і антифони також переглянуто і подано на зразок церковнослов’янського Апостола.

Хвалімо Бога українською мовою!

Видання здійснене коштом Української Православної Церкви Київського Патріархату і Української Православної Церкви в США, яка робить цей дар для розвитку Української Православної Церкви в Україні.

Зміст

  • Діяння святих апостолів
  • Соборне Послання святого апостола Якова
  • Соборне Послання Перше святого апостола Петра
  • Соборне Послання Друге святого апостола Петра
  • Соборне Послання Перше святого апостола Іоана Богослова
  • Соборне Послання Друге святого апостола
  • Іоана Богослова
  • Соборне Послання Третє святого апостола Іоана Богослова
  • Соборне Послання святого апостола Юди
  • До Римлян Послання святого апостола Павла
  • До Коринф’ян Друге Послання святого апостола Павла
  • До Галатів Послання святого апостола Павла
  • До Ефесян Послання святого апостола Павла
  • До Филип’ян Послання святого апостола Павла
  • До Колосян Послання святого апостола Павла
  • До Солунян Перше Послання святого апостола Павла
  • До Солунян Друге Послання святого апостола Павла
  • До Тимофія Перше Послання святого апостола Павла
  • До Тимофія Друге Послання святого апостола Павла
  • До Тита Послання святого апостола Павла
  • До Филимона Послання святого апостола Павла
  • До Євреїв Послання святого апостола Павла
  • Додатки до Апостола

  • Розповідь про антифони і прокимни
  • Служби святої Чотиридесятниці
  • Збірник дванадцяти місяців
  • Прокимни і алилуйї недільні, літургійні восьми гласів
  • Прокимни, алилуйї і причасні денні
  • Прокимни, алилуйї і причасні загальні
  • Прокимни, апостоли і алилуйї на всяку потребу
  • Антифони в усі дні
13 відгуків
to «Богослужбовий Апостол»
  1. Олександр :

    Слава Богу! Було б дуже добре, як би тут все працювало за посиланням…


  2. Женя Доманський :

    А коли буде апостол?


  3. Антон :

    Слава Ісусу Христу! Коли буде завершена праця, а також цікавить, чи буде можливе завантаження електронного варіанту офлайн?


  4. Богдан :

    Якщо є проблема з набором друкованого тексту у електронний вигляд, можу запропонувати свою допомогу. Мою ел-пошту ви маєте, тож звертайтесь як є потреба.


  5. Слава Ісусу Христу!
    Уточніть чи це вже оновлений Додоток до Апостола? І як правильно визначати неділю якщо (як в цьому, 2021-у році) більше неділь до Великоднього посту?

    З повагою, Світлана Глоба.


  6. Назар :

    Слава Ісусу Христу! Будь ласка а ви мені можете підказати мені скільки стоїть у вас Біблія і Апостол, бо дуже сильно потрібно


  7. Brett Byers :

    I would like this sheet music for the Yale Russian Chorus in the US and to backup in the US


  8. Людмила :

    Слава Ісусу Христу! В мене прохання, напишіть порядок читання Апостола, якщо є два прокимна, дуже потрібно. Дякую.

    • прот. Андрій Власенко :

      Слава навіки Богу! Ніякого особливого порядку немає. На початку назва першого апостола, «Браття» і т.д.. Перед другим апостолом нічого виголошувати не треба.

      • Людмила :

        Дякую. Але мене цікавить сам порядок читання двох прокимнів.

        • Даруйте, але у Вас було питання про порядок читання Апостола (перечитайте уважно свій допис). Стосовно двох прокимнів все також просто: 1. Читається і співається перший прокимен. 2. Читається стих першого прокимна і співається перший прокимен. 3. Читається і співається другий прокимен.





Можете використовувати такі теґи: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Будь ласка, не коментуйте з доменів mail.ru, yandex.ua/yandex.ru тощо. Ви не будете отримувати сповіщення про відповіді на відгуки. Не користуйтеся послугами країни-окупанта.


Пошук

Допомога ЗСУ

Сторінки

Останні відгуки

Канали RSS


Українська Церковна Архітектура














Нагору