«Наша Парафія»

Видано з благословення Святiйшого Патрiарха Київського
i всiєї Руси-України ФІЛАРЕТАПереклад українською мовою
Кандидата богослів’я Протоієрея Михайла Марусяка.
Під редакцією Патріарха Філарета (Денисенка)

Том I. Книга 1. Книга 2	Том V. Книга 1. Книга 2	Том IX. Книга 1. Книга 2
Том II. Книга 1. Книга 2	Том VI. Книга 1. Книга 2	Том X. Книга 1. Книга 2
Том III. Книга 1. Книга 2	Том VII. Книга 1. Книга 2	Том XI. Книга 1. Книга 2
Том IV. Книга 1. Книга 2	Том VIII. Книга 1. Книга 2	Том XII. Книга 1. Книга 2

 

Опубліковано: 08.07.2015; востаннє змінено: 31.03.2017.

1. mojsej :

   6 Грудня, 2015 о 22:24

   Щось не можливо скачати, можете будь-ласка поправити посилання?

   Дякую.

   Відповіcти
   • Олександр :

     7 Грудня, 2015 о 16:06

     Їх і так неможливо скачати, – вони тільки для читання і копіювання. Твори І. Золотоустого поступово опубліковуємо на сайті. Поки-що є том 2 книга 2, однак не всі твори в цьому томі. Тож праця триває…

     Відповіcти

     ---

   ---

2. mojsej :

   15 Грудня, 2015 о 20:43

   Дуже дякую за такий труд!

   Відповіcти

   ---

3. Олег :

   29 Лютого, 2016 о 08:47

   На жаль, активне лише посилання на Том 2 Книгу 2.

   Відповіcти
   • Олександр :

     2 Березня, 2016 о 21:06

     Ми оцифровуємо і відразу опубліковуємо твори Золотоустого. Це, на жаль, займає певний час.

     Відповіcти

     ---

   ---

4. Микола :

   15 Березня, 2016 о 00:24

   З нетерпіння чекатиму поповнення розділу. Дякую Вам за Вашу працю!

   Відповіcти

   ---

5. Василь :

   21 Березня, 2016 о 00:28

   Привіт! Є таке Повне зібрання творінь святителя Іоана Золотоустого / Пер. М.Марусяк (2009) [pdf, djvu] | Оцифровано Гуртом https://toloka.to/t58527
   Зробіть, будь ласка, можливість завантаження книг. Дякую=)

   Відповіcти
   • Дмитро :

     21 Березня, 2016 о 10:12

     Звантажуйте з Толоки, там є така можливість.

     Відповіcти

     ---

   ---

6. Василь :

   12 Березня, 2017 о 09:21

   А томів дійсно видано 12? У магазині бачив тільки 7 томів?

   Відповіcти
   • Дмитро :

     16 Березня, 2017 о 19:40

     Якщо погуглити, то є таке: Святитель Іоан Золотоустий. Повне зібрання творінь в 12-ти томах. / Переклад українською мовою прот. Михаїла Марусяка к. б. н., під ред. Патріарха Філарета (Денисенка) — К.: Видавничий відділ Української Православної Церкви Київського Патріархату. 2009.

     Відповіcти
     • mojsej :

       6 Квітня, 2017 о 22:43

       а де Ви, пане Дмитре, кокретніше знайшли (вигуглили) вес комплект книг?
       Це торрент або колішний сайт ex.ua?

       Відповіcти
       • Дмитро :

         7 Квітня, 2017 о 07:05

         Ні, тільки вихідні дані. Комплект книг я не шукав. Проте я саме про те, що 12-томне видання існує.

         Відповіcти

         ---

       • Олександр :

         10 Квітня, 2017 о 11:31

         На доказ того, що є 12 томів святителя (їх можна і російською мовою знайти) на сайті викладений 12 том книга 1. Тож будьте уважні і не сумнівні

         Відповіcти

         ---

       ---

     ---

   ---

7. Сергій :

   19 Жовтня, 2019 о 09:52

   Аби PDF скачати!

   Відповіcти
   • Дмитро :

     16 Грудня, 2021 о 10:21

     Будь-яку сторінку нашого сайту можна «надрукувати» у PDF файл, якщо переглядач таке підтримує. Натисніть Ctrl+P, потім «Попередній перегляд» — Ви побачите, що наші сторінки до такого пристосовані.

     Відповіcти

     ---

   ---

8. Василь :

   15 Березня, 2020 о 17:28

   Слава Ісусу Христу! Прошу добавляти на сайт інші книги Іоана Золотоустого.

   Відповіcти

   ---

9. Олексій :

   24 листопадаа, 2021 о 00:31

   Скажіть будь-ласка в якому томі є тлумачення на Євангеліє?

   Відповіcти

   ---