Григорій Курцеба. Божественна Літургія

Григорій Курцеба. Божественна Літургія (pdf, 6.64 МБ)

Щиро дякуємо панові Ігорю Петранюку (Івано-Франківськ) за набрану та надіслану Літургію.

Опубліковано 15.08.2012 у розділах: Духовні твори; Літургія.

4 відгуки

to «Григорій Курцеба. Божественна Літургія»

Залишити відгук »

Степан Шишка :

8 Серпня, 2013 о 17:00

Шановні редактори сайту,
Слава Ісусу Христу!

По-перше дякую Вам за цей сайт. Це є неоцінним скарбом, особливо нам тут в діяспорі, де дуже трудно підшукати та приготовити якісні партитури для церковних хорів. Я вже черпаю з Вашого сайту більше 3-ох років, і наш хор (при Українському Католицькому Державному Храмі Пресвятої Родини в Вашінґтоні) зростає на підставі Ваших нот, за що ми вдячні. Переписуємо ноти щоби пристосувати до наших потреб (напр. декотрі хористи не читають Кирилицю, то все переписано і Англійською і Українською мовами, а ноти на Українській мові переписані Латинкою поруч — http://ucns-holyfamily.org/orgs/choir/music.php), але стараємося зберегти авторські права, та визнати джерела на стільки що можемо.

Підозріваємо, що більшість стародавних/раритетних нот (Ведель, Стеценко, Кошиць, і т. п.), це «публична власність» але сучасних композиторів ноти ми вагаємося перед друкуванням. Але часом тяжко знайти де можна придбати сучасних авторів ноти.

Я мав честь співати в церковному хорі в Лондоні з Маєстром Курцебою в 2005-2007 рр., коли він писав літургію свою, та разом ми співали прем’єру в тому ж місті.

Чи в Вас є інформація як можна замовити, чи просто координати, де можна зв’язатися з продавцем, де можна закупити цю літургію? Очевидно ми могли б видрукувати pdf, але не хочемо порушати авторських прав пана Курцеби, та хотіли б «правильно» придбати цей документ.

Дякую заздалегідь (і за Вашу постійну працю відшукуванням та зберіганням нашої релігійної музичної спадщини).

Степан

Відповіcти
- Редакція Нашої Парафії :
  
  10 Серпня, 2013 о 15:06
  
  Шановний пане Степане! Дякуємо Вам за теплі слова й особливо — за велику справу поширення унікальної української музичної культури!
  Ближнім часом пан Григорій Курцеба напише на нашому сайті дозвіл і, сподіваємося, все інше, що Вам потрібно.
  Раді знайомству з Вами! Храни Вас, Господи!
  
  Відповіcти
Степан Шишка :

4 Жовтня, 2013 о 21:27

Григорій Курцеба,
жовтень, 2013
Шановний п. Степане Шишка, Слава Ісусу Христу! Надзвичайно приємно мені розмовляти з Вами (хоч і в такий спосіб), пригадати чудові миті нашої спільної праці над Літургією в Лондоні. Наші зусилля виявилися недаремними, оскільки церковний хор під керівництвом п. Петра Качанського при Лондонській катедрі «Пресвятої Скитальної Родини» УГКЦ з успіхом презентував Літургію, яка і надалі звучить в цьому чудовому храмі. Я радий з того, що Літургія звучить і в наших церквах на Україні, тому з великою приємністю для мене була б новина про те, що географія виконання Літургії могла б поширитися і на далекі зе, Щоб Літургія виконувалася та мала життя зараз і в майбутньому, для кожного і для всіх, кому вона тільки припаде до душі і без мого власного на те заокеанські землі.Господнє благословення. недоспані ночі, важка і водночас приємна праця — це все те. що залишилося в минулому. Всі ці зусилля були витрачені на то зволу.
Я вдячний Вам, пане Степане, за Вашу порядність, пунктуальність, відношення до роботи та чудовий голос — я все це чудово пам’ятаю. Прийміть мої вітання з України для Вас, пане Степане, Вашої родини та хористів Українського Католицького Державного Храму пресвятої Родини в Вашингтоні, та дозвіл на виконання «Божественної Літургії» Г. Курцеби, що було б для мене доброю та приємною новиною.

P.S. З певних причин я не зміг Вам вчасно відповісти, за що прошу вибачення. На даний час проживаю в Україні, в місті Івано-Франківськ: т. 098 39 27 877, працюю в оркестрі Національного академічного Гуцульського ансамблю пісні і танцю «Гуцулія». Якщо Ви бажаєте, то при наявності в мене Вашої адреси, я міг би вислати Вам декілька збірників «Божественної Літургії». Дякую Вам, пане Степане, за все!
Григорій Курцеба

Відповіcти
- Степан Шишка :
  
  29 Жовтня, 2013 о 05:06
  
  Шановний пане Григорію,
  Слава Ісусу Христу!
  
  Радий з Вами нав`язати зв`язок! Я вже від 2009 р. у відставці, та займаюся співом. Співаю в Капелі Бандуристів ім. Тараса Шевченка (зібраний колектив з Америки та Канади), та проваджу нашим скромним церковним хором в Українському Католицькому Крайовому Соборі Пресвятої Родини тут в Вашінґтоні, та завжди шукаю цікавої, гарної, натхненної музики нашому хорові запропонувати. Якжо у Вас можливість, я би радо приймав кілька екземплярів Вашої літургії. По можливості, вишліть на адресу:
  
  Stephen Szyszka
  10801 Burr Oak Way
  Burke, Virginia 22015
  USA – США
  
  А дальше поговорити, пишіть прямо на мою е-адресу, stephen.l.szyszka@gmail.com, якщо у Вас така можливість.
  
  З Богом!
  Степан
  
  Відповіcти