Таїнство шлюбу
Чин заручин
Після Божественної літургії священик стоїть у храмі, а перед церковними дверима чекають наречені. Їхні два персні, раніше передані священикові й освячені, лежать по правій стороні престолу.
Священик, облачений у єпитрахиль і фелонь, виходить до наречених. Знаменує їхні голови † тричі й дає їм до рук запалені свічки, далі вводить до церкви.
Диякон: Благослови, владико.
Священик:
Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: В мирі Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За мир з неба і спасіння душ наших Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За мир усього світу, за добрий стан святих Божих Церков і за з’єднання всіх Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За Святійшого отця нашого, Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета, і владику нашого преосвященнійшого єпископа (ім’я правлячого єпископа), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за весь причет і людей Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За Богом бережену Україну нашу, за владу і військо її Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За рабів Божих (імена), що нині заручаються одне з одним, і за спасіння їх Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб наділив їх Господь Бог дітьми на продовження роду і всім, чого для спасіння просять, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб послав їм любов довершену, мирну та поміч в усьому, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб зберегтися їм в однодумності та вірі непохитній, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб благословив їх Господь Бог у житті непорочнім, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб Господь Бог дарував їм шлюб чесний і ложе неосквернене, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб визволитися нам від усякої скорботи, гніву та недолі, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Співці: Господи, помилуй.
Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Приснодіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
Співці: Тобі, Господи.
Священик: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик промовляє молитву:
Боже Вічний, Ти єднаєш нез’єднаних і призначаєш для них непорушний союз любови. Ти благословив Ісаака та Ревеку і вчинив їх спадкоємцями Твоєї обітниці. Сам благослови і рабів Твоїх цих (імена), наставляючи їх на всяке добре діло. Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Священик:
Господи Боже наш, Ти з народів Церкву, як Діву чисту, заручив з Собою. Благослови і заручини ці, з’єднай і охорони рабів Твоїх цих у мирі та однодумності.
Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик бере перстень нареченого і тричі благословляє його цим перснем, промовляючи:
Заручається раб Божий (ім’я) з рабою Божою (ім’я), в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †. Амінь.
І накладає перстень на четвертий палець правої руки нареченого. Потім бере перстень нареченої і тричі благословляє її цим перснем, промовляючи:
Заручається раба Божа (ім’я) з рабом Божим (ім’я) в ім’я Отця †, Сина †, і Святого Духа †. Амінь.
І накладає перстень на четвертий палець правої руки нареченої. Потім наречені обмінюються перснями.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик промовляє молитву:
Господи Боже наш, Ти подорожував зі слугою патріарха Авраама, що був посланий до Месопотамії висватати дружину для господаря його Ісаака, і через черпання води відкрив йому, як заручитися з Ревекою. Сам благослови і заручини рабів Твоїх (імена), утверди промовлене ними слово, укріпи їх святим Твоїм єднанням; Ти бо спочатку чоловічу стать і жіночу сотворив, і з чоловіком жінку з’єднав на поміч та на продовження роду людського. Сам же, Господи Боже наш, що послав істину в насліддя Твоє і обітницю Твою рабам Твоїм, отцям нашим, обраним Тобою з роду в рід, зглянься на раба Твого (ім’я) і на рабу Твою (ім’я) і утверди заручини їхні у вірі й однодумності, у правді і любові. Ти бо, Господи, явив приклад заручин та утвердження у всьому: через перстень дана була влада в Єгипті Йосифові; через перстень прославився Даниїл у країні Вавилонській; через перстень відкрилася невинність Фамари; через перстень Отець наш Небесний явив любов до Сина Свого: надіньте, сказав, перстень на правицю Його, заріжте теля вгодоване та, споживаючи, веселіться. Сама правиця Твоя, Господи, озброїла Мойсея в морі Червоному; бо словом Твоїм істинним небеса утвердилися, і земля заснувалася, і правиця рабів Твоїх благословиться словом Твоїм могутнім і силою Твоєю високою. Сам і нині, Владико, благослови це накладання перснів благословенням небесним, і ангел Твій нехай іде перед ними по всі дні життя їхнього.
Бо Ти благословляєш і освячуєш усе, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон виголошує єктенію:
Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї; молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за Святійшого отця нашого, Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета, і владику нашого преосвященнійшого єпископа (ім’я правлячого єпископа), за братів наших священиків, священномонахів і за все у Христі братство наше.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за Богом бережену Україну нашу, за владу і військо її, щоб ми тихе і мирне життя прожили у всякому благочесті і чистоті.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за раба Божого (ім’я) та за рабу Божу (ім’я), що заручаються одне з одним.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за всіх братів наших і за всіх християн.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Священик:
Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
І відпуст, якщо чин заручин правиться окремо від вінчання.
Чин вінчання
Наречені стають біля вхідних дверей: наречений – праворуч від нареченої.
Священик, як і в чині заручин, виходить з вівтаря облачений у єпитрахиль і фелонь, знаменує їхні голови † тричі, дає їм до рук запалені свічки.
Співці співають псалом 127
Блаженні всі, що бояться Господа.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Ті, що ходять путями Його.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Ти житимеш трудами рук твоїх.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Блаженний ти, і добро тобі буде.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Жона твоя в домі твоїм, як родюча лоза виноградна.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Сини твої, як паростки дерева оливкового, навколо трапези твоєї.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Ось так буде благословенний чоловік, що боїться Господа.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Нехай благословить тебе Господь від Сиону. І побачиш блаженство Єрусалима по всі дні життя твого.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Щоб побачив ти дітей синів твоїх. Мир на Ізраїля.
Люди: Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Священик: Чи ти (ім’я) з своєї доброї волі, а не з примусу, маєш намір і тверду думку взяти собі за дружину цю (ім’я), яку тут перед собою бачиш?
Наречений відповідає: Так, маю, чесний отче.
Священик: Чи не обіцяв ти іншій одружитися з нею?
Наречений відповідає: Не обіцяв.
Так само священик запитує і наречену:
Священик: Чи ти (ім’я) з своєї доброї волі, а не з примусу, маєш намір і тверду думку взяти собі за чоловіка цього (ім’я), якого тут перед собою бачиш?
Наречена відповідає: Так, маю, чесний отче.
Священик: Чи не обіцяла ти іншому одружитися з ним?
Наречена відповідає: Не обіцяла.
І священик веде наречених до тетраподу. За ними йдуть свідки наречених, попереду – свічконосці.
Диякон: Благослови, владико.
Священик: Благословенне Царство Отця, і Сина, і Святого Духа нині, повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: В мирі Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За мир з неба і спасіння душ наших Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За спокій усього світу, за добрий стан святих Божих Церков і за з’єднання всіх Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За Святійшого отця нашого, Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета, і владику нашого преосвященнійшого єпископа (ім’я правлячого єпископа), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за весь причет і людей Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За Богом бережену Україну нашу, за владу і військо її Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За рабів Божих (імена), що нині одружуються одне з одним єдністю шлюбу, і за спасіння їх Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб благословенним був і цей шлюб, як той, що в Кані Галилейській, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб дав їм Господь чистоту шлюбу та плід утроби на благо, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб звеселилися, дивлячись на синів та дочок своїх, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб дарував їм щастя в дітях та життя бездоганне, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб дарував їм і нам усе, чого для спасіння просимо, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб визволитися їм і нам від усякої скорботи, гніву та недолі, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Заступи, спаси, помилуй і охорони їх. Боже, Твоєю благодаттю.
Співці: Господи, помилуй.
Пресвяту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Приснодіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
Співці: Тобі, Господи.
Священик: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик промовляє молитву:
Боже Пречистий, всього створіння Творче, Ти з любови до людей з ребра праотця Адама жону йому сотворив, і благословив їх, і сказав: плодіться, і розмножуйтеся, і володійте землею, і в єдине з’єднав їх. Тому залишить чоловік батька свого та матір і прилучиться до жони своєї, і будуть двоє вони як одне тіло, і кого Бог з’єднав, людина нехай не розлучає. Благословивши раба Твого Авраама і лоно Сари розкривши, вчинив Ти його отцем народів многих. Ти дарував Ісаака Ревені і рід їх благословив. Ти Якова з Рахиллю з’єднав і від нього дванадцять патріархів явив. Ти Йосифа з Асенефою з’єднав і, як плід дітородження, Єфрема та Манасію їм дарував. Ти Захарію та Єлисавету прийняв і Предтечі народження їм явив. Ти від кореня Ісеєвого Приснодіву плоттю виростив, і від Неї тіло прийняв, і родився на спасіння родові людському. Ти через невимовний Твій дар і благість велику прийшов до Кани Галилейської і там, шлюб благословивши, на ньому чудо сотворив, щоб показати, що з волі Твоєї є законне подружжя та дітородження в ньому. Сам, Владико Пресвятий, прийми благання нас, рабів Твоїх, як там, так і тут невидимим Твоїм заступництвом благослови шлюб цей і дай рабам Твоїм цим (імена) життя мирне, довгі літа, непорочність, любов між собою, мир, рід довговічний, в дітях утіху і нев’янучий вінець слави. Сподоби дітей їхніх побачити дітей своїх, охорони їх від пересудів людських і дай їм від роси небесної та від достатку земного; збагати дім їхній пшеницею, вином та оливою і всяким добробутом, щоб при потребі й іншим подавали; пошли їм і тим, що з ними, все, чого вони просять для спасіння.
Бо Ти Бог Милостивий, Щедрий і Чоловіколюбний, і Тобі славу возсилаємо, з Безпочатковим Твоїм Отцем, і Пресвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик (вголос):
Благословен єси, Господи Боже наш, тайного і непорочного шлюбу Священноздійснителю і тілесного Законоположителю, нетління Охоронителю і діл житейських Благий Упоряднику. Ти Сам, Владико, на початку сотворив чоловіка, поставивши його царем над усім створінням, і сказав: «Недобре бути чоловікові самому на землі, сотворім йому помічницю, подібну до нього». І, взявши одне з ребер його, створив йому жону; Адам же, побачивши її, сказав: «Це кість від костей моїх, і тіло від тіла мого; жоною вона називається, бо від мужа свого вона взята». Тому залишить чоловік отця свого і матір і прилучиться до жони своєї, і будуть вони обоє як одне тіло, і кого з’єднав Бог, людина нехай не розлучає. Сам нині, Владико, Господи Боже наш, пошли Твою небесну благодать на цих рабів Твоїх (імена) і дай рабі Твоїй цій у всьому коритися мужеві, а рабові Твоєму цьому бути головою жони, і щоб жили вони за волею Твоєю. Благослови їх, Господи Боже наш, як благословив єси Авраама та Сару. Благослови їх, Господи Боже наш, як благословив єси Ісаака і Ревеку. Благослови їх, Господи Боже наш, як благословив єси Якова та всіх патріархів. Благослови їх, Господи Боже наш, як благословив єси Йосифа та Асенефу. Благослови їх, Господи Боже наш, як благословив єси Мойсея та Сепфору. Благослови їх, Господи Боже наш, як благословив єси Іоакима та Анну. Благослови їх, Господи Боже наш, як благословив єси Захарію та Єлисавету. Збережи їх, Господи Боже наш, як зберіг єси Ноя в ковчезі. Збережи їх, Господи Боже наш, як зберіг єси Іону в череві кита. Збережи їх, Господи Боже наш, як зберіг єси трьох святих юнаків від вогню, пославши їм росу небесну. Нехай же прийде на них радість, яку мала блаженна Єлена, коли Хрест Чесний знайшла. Пом’яни їх, Господи Боже наш, як пом’янув єси Єноха, Сима та Іллю. Пом’яни їх, Господи Боже наш, як пом’янув єси святих Твоїх сорок мучеників, пославши їм вінці небесні. Пом’яни, Боже, і батьків, що їх виховали, бо молитви батьківські зміцнюють основи домів. Пом’яни, Господи Боже наш, рабів Твоїх наречених і всіх людей, що прийшли на цю радість. Пом’яни їх, Господи Боже наш, раба Твого (ім’я) і рабу Твою (ім’я), і благослови їх, пошли їм потомство, народження дітей добрих та одностайність душ і тіл. Піднеси їх, як кедри ливанські, як лозу, що дає парості пишні. Даруй врожай їм колосистий, щоб, у всьому достаток маючи, всяке добре і Тобі вгодне діло чинили. Щоб дочекалися бачити синів дітей своїх, як паростки оливкові навколо трапези їхньої, і, вгодивши Тобі ділами добрими, засяяли, як світила на небі, перед Тобою, Господом нашим. Бо Тобі належить усяка слава, держава, честь і поклоніння, Безпочатковому Твоєму Отцю, і Животворчому Твоєму Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Якщо молоді попередньо не були заручені, священик приймає від них персні, кладе їх на тетраподі, кропить їх свяченою водою, чинить заручини (див. стор. 108-110: виділене рисками).
Далі, відповідно до місцевих звичаїв, молоді приводяться до присяги.
Заручений і заручена стають на коліна перед тетраподом і кладуть праві руки на Євангеліє. Священик покриває руки єпитрахиллю, притримуючи зверху своєю рукою, і читає вголос присягу, спочатку зарученому, а потім зарученій. Слова священика заручені повторюють.
Заручений: Я, (ім’я), беру собі тебе, (ім’я), за дружину, і обіцяю тобі любов, вірність і чесність подружню, і не залишу тебе аж до смерти; в цьому допоможи мені, Боже, в Тройці Святій Єдиний, і всі святі.
Заручена: Я, (ім’я), беру собі тебе, (ім’я), за чоловіка, і обіцяю тобі любов, вірність і чесність подружню, і не залишу тебе аж до смерти; в цьому допоможи мені, Боже, в Тройці Святій Єдиний, і всі святі.
Священик, благословляючи † заручених, виголошує: Те, що Бог з’єднав, людина нехай не розлучає; і я, недостойний слуга Божий, єднаючи вас у святе подружжя владою Церкви святої Православної, благословляю в ім’я Отця †, і Сина † і Святого Духа †.
Амінь.
Заручені встають.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик промовляє вголос молитву:
Боже Святий, Ти створив чоловіка з землі, і з його ребра створив дружину йому, і дав її у поміч йому, бо така була воля величности Твоєї, щоб не самотній був чоловік на землі; Сам і нині, Владико, простягни руку Твою зі святої оселі Твоєї і з’єднай раба Твого (ім’я) з рабою Твоєю (ім’я), з волі бо Твоєї дається жона мужеві. З’єднай їх в однодумності, звінчай їх в одне тіло, даруй їм потомство, щастя і радість у дітях.
Бо Твоя держава, і Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик бере вінець, благословляє ним зарученого, дає йому цілувати вінець і накладає йому на голову, промовляючи:
Вінчається раб Божий (ім’я) з рабою Божою (ім’я), в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †. Амінь.
Так само і заручену, промовляючи:
Вінчається раба Божа (ім’я) з рабом Божим (ім’я), в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †. Амінь.
Потім тричі благословляє їх, за кожним разом промовляючи:
Господи Боже наш, славою і честю вінчай їх (тричі).
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир усім.
Читець: І духові твоєму.
Прокимен на глас 8-й:
Поклав єси на головах їх вінці з каміння дорогоцінного, життя просили у Тебе, і Ти дав їм.
Стих: Ти даєш їм благословення повік віку, звеселиш їх радістю лиця Твого.
Диякон: Премудрість.
Читець: До Ефесян послання святого апостола Павла читання (зач. 30).
Диякон: Будьмо уважні.
Читець:
Браття, дякуйте завжди за все Богові й Отцеві, в ім’я Господа нашого Ісуса Христа, підкоряючись один одному в страху Божому. Жінки, коріться своїм чоловікам, як Господу, бо чоловік є голова жінки, як і Христос глава Церкви, і Він же Спаситель тіла. Але як Церква підкоряється Христу, так і жінки своїм чоловікам у всьому. Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос полюбив Церкву і віддав Себе за неї, щоб освятити її, очистивши водяною купіллю через слова; щоб поставити її перед Собою славною Церквою, яка не має плями, чи вади, чи чогось подібного, але щоб вона була свята і непорочна. Так повинні чоловіки любити своїх жінок, як свої тіла: хто любить свою жінку, любить самого себе. Бо ніхто ніколи не мав ненависти до своєї плоті, а годує і гріє її, як і Господь Церкву, бо ми члени тіла Його, від плоті Його і від костей Його. Тому залишить чоловік батька свого і матір і пристане до жінки своєї, і будуть двоє одна плоть. Тайна ця велика; я говорю щодо Христа і Церкви. Отже, кожен із вас нехай любить свою жінку, як самого себе, а жінка нехай боїться свого чоловіка (Ефес. 5, 20-33).
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість.
Алилуя, глас 5.
Стих: Ти, Господи, охорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік.
Співці: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість. Станьмо побожно, вислухаймо Святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Священик: Від Іоана Святого Євангелія читання (зач. 6).
Співці: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Одного разу було весілля в Кані Галилейській, і Мати Ісусова була там. Був також запрошений на весілля Ісус з учениками Його. Коли не вистачило вина, Мати Ісуса каже Йому: вина не мають. Ісус говорить Їй: що Мені і Тобі, Жоно? Ще не прийшов час Мій. Мати Його говорить слугам: що скаже Він вам, те зробіть. Було ж тут шість кам’яних водоносів, що стояли за звичаєм для очищення юдейського, кожен вміщав по дві чи по три міри. Ісус говорить їм: наповніть посудини водою. І наповнили їх до верху. І говорить їм: тепер зачерпніть і несіть до розпорядника весілля. І понесли. Коли ж розпорядник покуштував воду, що стала вином (а він не знав, звідки це вино, знали ж тільки слуги, які набирали воду), тоді розпорядник кличе жениха і говорить йому: кожна людина спочатку добре вино подає, а коли нап’ються, тоді гірше; а ти добре вино зберіг аж досі. Так поклав Ісус початок чудесам у Кані Галилейській і явив славу Свою; і увірували в Нього ученики Його (Ін. 2, 1-11).
Співці: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Промовмо всі з усієї душі і з усього розуміння нашого, промовмо.
Співці: Господи, помилуй.
Господи Вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Співці: Господи, помилуй.
Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за милість, життя, мир, здоров’я, спасіння, Боже завітання, прощення і відпущення гріхів рабів Божих (імена) та батьків їхніх.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Священик:
Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик:
Господи Боже наш! Піклуючись про спасіння людей, Ти завітав до Кани Галилейської, щоб показати чесний шлюб Твоїм пришестям. Сам і нині рабів Твоїх цих (імена), яких Ти зволив з’єднати одне з одним, збережи в мирі та однодумності, чесним шлюб їхній яви, ложе їхнє неоскверненим охорони, поможи їм провадити життя в непорочності і сподоби їх дожити до старости глибокої та з чистим серцем заповіді Твої виконувати.
Бо Ти єси Бог наш, Бог, щоб милувати і спасати, і Тобі славу возсилаємо, з Безпочатковим Твоїм Отцем, і Всесвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Співці: Господи, помилуй.
Дня всього звершеного, святого, спокійного і безгрішного у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Ангела миру, вірного провідника, охоронителя душ і тіл наших у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Прощення і відпущення гріхів та провин наших у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Доброго і пожиточного для душ наших і миру для світу у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Останок життя нашого в мирі та покаянні скінчити в Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Християнського кінця життя нашого, безболісного, мирного і доброї відповіді на Страшному Суді Христовім просимо.
Співці: Подай, Господи.
Єдність віри і причастя Святого Духа виблагавши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
Співці: Тобі, Господи.
Священик: І сподоби нас, Владико, безбоязно і неосудно насмілитися призивати Тебе, Небесного Бога Отця, і промовляти:
Люди: Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Приносять спільну нашу з вином, і священик благословляє її та тихо промовляє молитву.
Диякон: Господу помолимось.
Господи, помилуй.
Священик:
Боже, що силою Твоєю все сотворив, і заснував всесвіт, і вінцем прикрасив усе, створене Тобою, Ти і спільну чашу цю, що подається з’єднаним спільністю шлюбу, благослови благословенням духовним.
Вголос: Бо благословилося ім’я Твоє і прославилося Царство Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Після цього священик бере чашу з вином і подає з неї тричі пити спочатку молодому, а потім молодій; потім зв’язує їхні руки хусткою, бере за руки, прикриті єпитрахиллю, і тричі обводить їх навкруги тетраподу, а співці співають тропарі.
На глас 5:
Ісає, радій, Діва мала в утробі і породила Сина Еммануїла, Бога і Чоловіка, Схід ім’я Йому; Його ж величаючи, Діву прославляємо.
На глас 7:
Святі мученики, ви славно страждали і вінчалися, моліться до Господа, щоб помилував душі наші.
Слава Тобі, Христе Боже, апостолів похвало і мучеників радосте, що проповідували Тройцю Єдиносущну.
Священик розв’язує молодим руки, бере вінець молодого і благословляє ним його, виголошуючи:
Звеличся, женише, як Авраам, і благословися, як Ісаак, і розмножуйся, як Яків, перебуваючи в мирі та по правді виконуючи заповіді Божі.
І бере вінець молодої та благословляє ним її, виголошуючи:
І ти, невісто, звеличся, як Сара, і звеселися, як Ревека, і розмножуйся, як Рахиль, втішаючись чоловіком своїм, додержуючи заповідей закону, бо така воля Божа.
Диякон: Господу помолимось. Співці: Господи, помилуй.
Священик:
Боже, Боже наш, Ти прийшов до Кани Галилейської і там шлюб благословив. Благослови ж і рабів Твоїх цих, що з волі Твоєї шлюбом з’єдналися. Благослови їхні входи та виходи, примнож у добрі життя їхнє, прийми вінці їхні в Царстві Твоїм і збережи їх чистими, непорочними і неосоромними на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Благословляючи тричі молодих хрестом, священик виголошує:
Отець, Син, і Святий Дух, Всесвята Єдиносущна і Живоначальна Тройця, Єдине Божество і Царство, нехай благословить вас, і нехай дарує вам довголіття, радість у дітях, успіх у житті та вірі, і нехай сповнить вас усяким добробутом на землі, і сподобить вас обіцяні блага прийняти, молитвами Святої Богородиці і всіх святих.
Співці: Амінь.
Диякон: Премудрість.
Співці: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надія наша, слава Тобі.
Співці: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Господи, помилуй (тричі). Благослови.
Священик:
Христос, Істинний Бог наш, що в Кані Галилейській пришестям Своїм чесний шлюб показав, молитвами Пречистої Своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, святих боговінчаних і рівноапостольних Константина та Єлени, святого великомученика Прокопія і всіх святих, помилує і спасе нас, бо Він Благий і Чоловіколюбець.
Співці: Амінь.
Священик дає молодим коротку настанову на нове спільне життя, висловлює їм побажання щастя і виголошує їм многоліття: Благословенне і мирне життя, здоров’я і спасіння, достаток плодів земних, взаємну любов і згоду та в усьому добрий успіх подай, Господи, рабам Твоїм (імена) і збережи їх на многії літа.
Священик: Мир усім.
Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Раби Твої, в добрій згоді прийшовши, і чин шлюбу, як у Кані Галилейській, відправивши, і образ його сховавши, славу Тобі возсилають, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Амінь.
І відпуст.
Виведення молодої після шлюбу
Новоодружена стає перед дверима храму, а священик в єпитрахилі й фелоні, ставши в дверях притвору, говорить до неї:
Увійди, дитино, до двору Господньою і з усією побожністю та страхом Божим відвідуй завжди церкву Його, щоб прийняти від Нього благодать і знайти милість, в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Амінь.
Священик іде до тетраподу посеред церкви, а за ним новоодружена.
Священик:
Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші, імені Твого ради.
Господи, помилуй (тричі).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Господи, помилуй (12 разів). Слава: і нині.
Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого, Бога.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.
Псалом 66
Боже, змилуйся над нами і благослови нас, лицем Твоїм осяй нас, щоб ми пізнали на землі путь Твою, між усіма народами спасіння Твоє. Нехай прославляють Тебе народи, Боже, нехай прославляють Тебе люди всі. Нехай звеселяться й зрадіють народи, бо Ти будеш судити людей справедливо і покажеш народам дорогу на землі. Нехай прославляють Тебе народи, Боже, нехай прославляють Тебе люди всі. Земля дала плід свій; благослови нас, Боже, Боже наш. Нехай благословить нас Бог, і нехай убояться Його всі кінці землі.
З псалма 5-го
Господи, почуй слова мої, зглянься на благання мої. Вислухай голос моління мого, Царю мій і Боже мій, зранку стану я перед Тобою і буду чекати. Бо Ти Бог, що не хочеш беззаконня, і не оселиться з Тобою лукавий. Не залишаться беззаконні перед очима Твоїми, Ти зненавидів усіх, що чинять беззаконня. Ти погубиш усіх, хто говорить неправду. Кровожерним і підступним гидує Господь. Я ж з великої милости Твоєї увійду в дім Твій, поклонюся до храму святого Твого зі страхом перед Тобою. Господи, настав мене правдою Твоєю, ворогів моїх заради виправ дорогу мою перед Тобою.
Священик покриває новоодружену єпитрахиллю і промовляє:
Господу помолимось.
Читець: Господи, помилуй.
Священик:
Господи, Ти через пророків говорив і провістив, що світло розуму в останні часи на всі народи зійде. Ти через апостола Павла сповіщав, щоб чоловіки і жінки, що живуть у вірі, все на славу Божу творили; щоб чоловіки з непокритою головою приносили хвалу і прославлення пресвятому імені Твоєму, а жінки з покритою головою у побожності і благочесті молитви, подяку і хвалу Тобі возсилали, прикрашаючи себе добрими ділами і стверджуючись у вірі. Сам, Владико Чоловіколюбче, благослови рабу Твою (ім’я) з її чоловіком (ім’я), якого Ти дав їй; прикрась голову її красою, Тобі приємною, щоб, живучи за Твоїми заповідями і в усіх добродійствах перебуваючи, вічне життя вони одержали. Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Священик благословляє голову молодої і кладе на неї хустку, промовляючи:
Нехай покриває тебе Господь покровом крил Своїх і охороняє тебе і твого чоловіка від усього злого в усі дні життя вашого та дасть вам у мирі і благоденстві бачити дітей своїх навіть до третього і четвертого роду.
І кропить її свяченою водою, промовляючи:
Окропленням водою цією свяченою нехай зійде й спочине на тобі благословення Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Читець: Амінь.
Священик:
Слава Тобі, Христе Боже, надія наша, слава Тобі.
Читець: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків. Господи, помилуй (тричі). Благослови.
Священик:
Христос, Істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері і всіх святих, помилує і спасе нас, бо Він Благий і Чоловіколюбець.
Читець: Амінь.
Після відпусту священик говорить до новоодруженої, благословляючи її:
Іди в мирі та старанно додержуй усіх заповідей Господніх у страху Його в усі дні життя твого, шануючи свого чоловіка, як велить Господь, в ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа.
Чин заручин та вінчання другошлюбних
Якщо обоє вже були повінчані і бажають вступити у другий шлюб, то їм відправляється чин другого вінчання. (Коли ж один із вінчаних бере шлюб уперше, то – за дозволом єпископа – для них відправляється чин першого вінчання). Так само вінчаємо й тих, що беруть третій шлюб.
За стародавнім звичаєм молодий і молода обов’язково сповідаються і причащаються перед вінчанням, для чого слухають Божественну літургію.
Після Божественної літургії священик стоїть у Святині (в повному облаченні, в єпитрахілі і фелоні, з хрестом у руці), а ті, що хочуть заручитися, – при церковних західних дверях, у церкві: чоловік праворуч і жінка ліворуч.
А на правому боці святого престолу лежать їхні персні, золотий і срібний, – срібний праворуч, а золотий ліворуч, близько один біля одного (персні можуть бути й обидва золоті чи обидва срібні або й мідні).
Священик підходить до молодих, тричі благословляє їхні голови, дає їм запалені свічки і вводить до храму (перед тетрапод). І кадить навхрест тетрапод.
Священик ставши перед тетраподом, починає:
Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Читець: Трисвяте. Слава: і нині. Пресвята Тройце. Господи, помилуй (тричі). Слава: і нині. Отче наш.
Священик: Бо Твоє є Царство…
Співці: Амінь.
І тропар дня.
Диякон: В мирі Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За мир з неба і спасіння душ наших Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За мир усього світу, за добрий стан святих Божих Церков і за з’єднання всіх Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За Святійшого отця нашого, Патріарха Київського і всієї Руси-України Філарета, і владику нашого преосвященншшого єпископа (ім’я правлячого єпископа), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за весь причет і людей Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За Богом бережену Україну нашу, владу і військо її Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
За рабів Божих (імена) і за Божий покров та співжиття їхнє Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб зберегтися їм в однодумності та вірі непохитній, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Щоб визволитися їм від усякої скорботи, гніву та недолі, Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Заступи, спаси, помилуй і охорони їх і нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Співці: Господи, помилуй.
Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Приснодіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
Співці: Тобі, Господи.
Священик: Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик промовляє вголос молитву:
Боже Вічний, Ти єднаєш нез’єднаних і призначаєш для них непорушний союз любови. Ти благословив Ісаака та Ревеку і вчинив їх спадкоємцями Твоєї обітниці. Сам благослови і рабів Твоїх цих (імена), наставляючи їх на всяке добре діло. Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Священик кропить свяченою водою персні наречених, що лежать на тетраподі, промовляючи вголос молитву:
Господи Боже наш, Ти з народів Церкву, як Діву чисту, заручив з Собою. Благослови і заручини ці, з’єднай і охорони рабів Твоїх цих у мирі га однодумності.
Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик бере перстень нареченого, тричі благословляє його перснем, виголошуючи:
Заручається раб Божий (ім’я) з рабою Божою (ім’я), в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †.
Амінь.
І накладає перстень на четвертий палець правої руки нареченого. Потім бере перстень нареченої, тричі благословляє її перснем, виголошуючи:
Заручається раба Божа (ім’я) з рабом Божим (ім’я), в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †.
Амінь.
І накладає перстень на четвертий палець правої руки нареченої.
Потім наречені обмінюються перснями.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик читає молитву:
Владико, Господи Боже наш, що всіх милуєш і про всіх піклуєшся, Ти знаєш таємниці людські і все відаєш. Очисти гріхи наші і прости беззаконня рабів Твоїх, закликаючи їх до покаяння, подаючи їм прощення провин, очищення від гріхів. Знаючи неміч людської природи, Ти, Творче і Промислителю, що блудницю Рааву простив і митареве покаяння прийняв, не поминай несвідомих гріхів нашої молодости, бо, якщо будеш на беззаконня дивитися, хто встоїть перед Тобою, Господи? Або хто виправдається перед Тобою? Бо Ти один Праведний, Безгрішний, Святий, Многомилостивий, Милосердний і терпиш гріхи людські. Ти, Владико, учинив Своїми рабів Твоїх (імена), з’єднай їх любов’ю одне з одним. Дай їм навернення митареве, сльози блудниці, визнання розбійника, щоб вони, покаянням від усього серця свого в однодумності і мирі заповіді Твої сповняючи, сподобились і Небесного Твого Царства.
Бо Ти єси Будівничий усього, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи,
Священик:
Господи Ісусе Христе, Слово Боже! Ти, що вознісся на Чесному і Животворчому Хресті, рукописання проти нас розірвав і нас від влади диявола визволив, очисти беззаконня рабів Твоїх. Бо, не маючи сили знести спеку і тягар повсякденного, і розпалення тілесне, сходяться, щоб удруге одружитися, як Ти узаконив через Твій обраний осуд, Павла, що сказав ради нас смиренних: «Краще в ім’я Господнє одружитися, ніж розпалюватися пристрастю». Сам, як Благий і Чоловіколюбець, помилуй і прости, очисти, полегши, відпусти гріхи наші; Ти недуги наші на рамена взяв: бо немає нікого без гріха і пороку, хоч би й один день було життя його. Тільки Ти один тіло носив без гріха і вічне безстрастя нам дарував.
Бо Ти єси Бог, Бог тих, що каються, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Далі, відповідно до місцевих звичаїв, заручених приводять до присяги.
Заручений і заручена стають на коліна перед тетраподом і кладуть праві руки на Євангеліє. Священик покриває руки єпитрахиллю, притримуючи зверху своєю рукою, і читає вголос присягу, спочатку зарученому, а потім зарученій.
Слова священика заручені повторюють.
Заручений:
Я, (ім’я), беру собі тебе, (ім’я), за дружину, і обіцяю тобі любов, вірність і чесність подружню, і не залишу тебе аж до смерти; в цьому допоможи мені, Боже, в Тройці Святій Єдиний, і всі святі.
Заручена:
Я, (ім’я), беру собі тебе, (ім’я), за чоловіка, і обіцяю тобі любов, вірність і чесність подружню, і не залишу тебе аж до смерти; в цьому допоможи мені, Боже, в Тройці Святій Єдиний, і всі святі.
Священик благословляючи † заручених, виголошує:
Те, що Бог з’єднав, людина нехай не розлучає; і я, недостойний слуга Божий, єднаючи вас у святе подружжя владою Церкви святої Православної, благословляю в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †. Амінь.
Заручені встають.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик промовляє вголос молитву:
Боже Святий, Ти створив чоловіка з землі, і з його ребра створив дружину йому, і дав її у поміч йому, бо така була воля величности Твоєї, щоб не самотній був чоловік на землі; Сам і нині, Владико, простягни руку Твою зі святої оселі Твоєї і з’єднай раба Твого (ім’я) з рабою Твоєю (ім’я), з волі бо Твоєї дається жона мужеві. З’єднай їх в однодумності, звінчай їх в одне тіло, даруй їм потомство, щастя і радість у дітях.
Бо Твоя держава і Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик бере вінець, благословляє ним зарученого, дає йому цілувати вінець і накладає йому на голову, промовляючи:
Вінчається раб Божий (ім’я) з рабою Божою (ім’я), в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †. Амінь.
Так само і заручену, промовляючи:
Вінчається раба Божа (ім’я) з рабом Божим (ім’я), в ім’я Отця †, і Сина †, і Святого Духа †. Амінь.
Потім тричі благословляє їх, за кожним разом промовляючи:
Господи Боже наш, славою і честю вінчай їх (тричі).
Диякон: Будьмо уважні.
Священик: Мир усім.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість.
Прокимен на глас 8-й:
Поклав єси на головах їх вінці з каміння дорогоцінного, життя просили у Тебе, і Ти дав їм.
Стих: Ти даєш їм благословення повік віку, звеселиш їх радістю лиця Твого.
Диякон: Премудрість.
Читець: До Ефесян послання святого апостола Павла читання (зач. 230).
Диякон: Будьмо уважні.
Читець:
Браття, дякуйте завжди за все Богові й Отцеві, в ім’я Господа нашого Ісуса Христа, підкоряючись один одному в страху Божому. Жінки, коріться своїм чоловікам, як Господу, бо чоловік є голова жінки, як і Христос глава Церкви, і Він же Спаситель тіла. Але як Церква підкоряється Христу, так і жінки своїм чоловікам у всьому. Чоловіки, любіть своїх жінок, як і Христос полюбив Церкву і віддав Себе за неї, щоб освятити її, очистивши водяною купіллю через слова, щоб поставити її перед Собою славною Церквою, яка не має плями, чи вади, чи чогось подібного, але щоб вона була свята і непорочна. Так повинні чоловіки любити своїх жінок, як свої тіла: хто любить свою жінку, любить самого себе. Бо ніхто ніколи не мав ненависті до своєї плоті, а годує і гріє її, як і Господь Церкву, бо ми члени тіла Його, від плоті Його і від костей Його. Тому залишить чоловік батька свого й матір і пристане до жінки своєї, і будуть двоє одна плоть. Тайна ця велика, я говорю щодо Христа і Церкви. Отже, кожен із вас нехай любить свою жінку, як самого себе, а жінка нехай боїться свого чоловіка (Ефес. 5, 20-33)
Священик: Мир тобі.
Читець: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість.
Алилуя, глас 5.
Стих: Ти, Господи, охорониш нас і збережеш нас від роду цього і повік. Співці: Алилуя (тричі).
Диякон: Премудрість.
Станьмо побожно, вислухаймо Святе Євангеліє.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Священик: Від Іоана Святого Євангелія читання (зач. 6)
Співці: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Будьмо уважні.
Священик:
Одного разу було весілля в Кані Галилейській, і Мати Ісусова була там. Був також запрошений на весілля Ісус з учениками Його. Коли не вистачило вина, Мати Ісуса каже Йому: вина не мають. Ісус говорить Їй: що Мені і Тобі, Жоно? Ще не прийшов час Мій. Мати Його говорить слугам: що скаже Він вам, те зробіть. Було ж тут шість кам’яних водоносів, що стояли за звичаєм для очищення юдейського, кожен вміщав по дві чи по три міри. Ісус говорить їм: наповніть посудини водою. І наповнили їх до верху. І говорить їм: тепер зачерпніть і несіть до розпорядника весілля. І понесли. Коли ж розпорядник покуштував воду, що стала вином (а він не знав, звідки це вино, знали ж тільки слуги, які набирали воду), тоді розпорядник кличе жениха і говорить йому: кожна людина спочатку добре вино подає, а коли нап’ються, тоді гірше; а ти добре вино зберіг аж досі. Так поклав Ісус початок чудесам у Кані Галилейській і явив славу Свою; і увірували в Нього ученики Його (Ін. 2, 1-11).
Співці: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Промовмо всі з усієї душі і з усього розуміння нашого, промовмо.
Співці: Господи, помилуй.
Господи Вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Співці: Господи, помилуй.
Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимось за милість, життя, мир, здоров’я, спасіння, Боже завітання, прощення і відпущення гріхів рабів Божих (імена) та батьків їхніх.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Священик: Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик:
Господи Боже наш! Піклуючись про спасіння людей, Ти завітав до Кани Галилейської, щоб показати чесний шлюб Твоїм пришестям. Сам і нині рабів Твоїх цих (імена), яких Ти зволив з’єднати одне з одним, збережи в мирі та однодумності, чесним шлюб їхній яви, ложе їхнє неоскверненим охорони, поможи їм провадити життя в непорочності і сподоби їх дожити до старости глибокої та з чистим серцем заповіді Твої виконувати.
Бо Ти єси Бог наш, Бог щоб милувати і спасати, і Тобі славу возсилаємо, з Безпочатковим Твоїм Отцем, і Всесвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Диякон: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
Співці: Господи, помилуй.
Дня всього звершеного, святого, спокійного і безгрішного у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Ангела миру, вірного провідника, охоронителя душ і тіл наших у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Прощення і відпущення гріхів та провин наших у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Доброго і пожиточного для душ наших і миру для світу в Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Останок життя нашого в мирі та покаянні скінчити у Господа просимо.
Співці: Подай, Господи.
Християнського кінця життя нашого, безболісного, мирного і доброї відповіді на Страшному Суді Христовім просимо.
Співці: Подай, Господи.
Єдність віри і причастя Святого Духа виблагавши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
Співці: Тобі, Господи.
Священик: І сподоби нас, Владико, безбоязно і неосудно насмілитися призивати Тебе, Небесного Бога Отця, і промовляти:
Люди: Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться ім’я Твоє; нехай прийде Царство Твоє; нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Приносять спільну чашу з вином, і священик благословляє її та тихо промовляє молитву.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй. Священик:
Боже, що силою Твоєю все сотворив, і заснував всесвіт, і вінцем прикрасив усе, створене Тобою, Ти і спільну чашу цю, що подається з’єднаним спільністю шлюбу, благослови благословенням духовним.
Вголос: Бо благословилося ім’я Твоє, і прославилося Царство Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Після цього священик бере чашу з вином і подає з неї тричі пити спочатку молодому, а потім молодій; потім зв’язує їхні руки хусткою, бере за руки, прикриті єпитрахиллю, і тричі обводить їх навкруги тетраподу, а співці співають тропарі.
На глас 5: Ісає, радій, Діва мала в утробі і породила Сина Еммануїла, Бога і Чоловіка, Схід ім’я Йому; Його ж величаючи, Діву прославляємо.
На глас 7: Святі мученики, ви славно страждали і вінчалися, моліться до Господа, щоб помилував душі наші.
Слава Тобі, Христе Боже, апостолів похвало і мучеників радосте, що проповідували Тройцю Єдиносущну.
Священик розв’язує молодим руки, бере вінець молодого і благословляє ним його, виголошуючи:
Звеличся, женише, як Авраам, і благословися, як Ісаак, і розмножуйся, як Яків, перебуваючи в мирі та по правді виконуючи заповіді Божі.
І бере вінець молодої та благословляє ним її, виголошуючи:
І ти, невісто, звеличся, як Сара, і звеселися, як Ревека, і розмножуйся, як Рахиль, втішаючись чоловіком своїм, додержуючи заповідей закону, бо така воля Божа.
Диякон: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик: Боже, Боже наш, Ти прийшов до Кани Галилейської і там шлюб благословив. Благослови ж і рабів Твоїх цих, що з волі Твоєї шлюбом з’єдналися. Благослови їхні входи та виходи, примнож у добрі життя їхнє, прийми вінці їхні в Царстві Твоїм і збережи їх чистими, непорочними і неосоромними на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Благословляючи тричі молодих хрестом, священик виголошує:
Отець, Син, і Святий Дух, Всесвята Єдиносущна і Живоначальна Тройця, Єдине Божество і Царство, нехай благословить вас, і нехай дарує вам довголіття, радість у дітях, успіх у житті та вірі, і нехай сповнить вас усяким добробутом на землі, і сподобить вас обіцяні блага прийняти, молитвами Святої Богородиці і всіх святих.
Співці: Амінь.
Диякон: Премудрість.
Співці: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надія наша, слава Тобі.
Співці: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй (тричі).Благослови.
Священик:
Христос, Істинний Бог наш, що в Кані Галилейській пришестям Своїм чесний шлюб показав, молитвами Пречистої Своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, святих боговінчаних і рівноапостольних Константина та Єлени, святого великомученика Прокопія і всіх святих, помилує і спасе нас, бо Він Благий і Чоловіколюбець.
Співці: Амінь.
Священик дає молодим коротку настанову на нове спільне життя, висловлює їм побажання щастя і виголошує їм многоліття:
Благословенне і мирне життя, здоров’я і спасіння, достаток плодів земних, взаємну любов і згоду та в усьому добрий успіх подай, Господи, рабам Твоїм (імена) і збережи їх на многії літа.
Чин благословення подружжя
в день 25-ліття і 50-ліття їхнього шлюбу
Подружжя стає в церкві перед тетраподом, чоловік праворуч, а жінка ліворуч. Священик виходить до них в єпитрахилі й фелоні, а співці в той час співають псалом 127: Блаженні всі, що бояться Господа… (Див. вище).
Священик: Благословен Бог наш…
Читець: Амінь. Трисвяте. Слава: і нині. Пресвята Тройця. Слава: і нині. Отче наш.
Священик: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отцю, і Сину, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Тропар дня. Слава… Кондак дня. І нині… Богородичний.
Священик: Господу помолимось.
Співці: Господи, помилуй.
Священик:
Боже, Боже наш, Ти прийшов до Кани Галилейської і там шлюб благословив. Благослови ж і рабів Твоїх цих, що з волі Твоєї шлюбом з’єдналися, і що тепер Тобі подяку приносять за всі добродійства, які вони мали від Тебе у своїм подружнім житті; благослови ж подальші дороги їхнього життя і примнож його добром, прийми вінці їхні у Твоєму Царстві, охороняючи їх чистими від гріха і лихослів’я на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Будьмо уважні.
Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Премудрість.
Співці співають прокимен: Поклав єси на головах їх вінці… І далі Апостол і Євангеліє, як у вінчанні (див. с. 129-133).
Співці: Слава Тобі, Господи, слава Тобі.
Диякон: Промовмо всі з усієї душі і з усього розуміння нашого, промовмо.
Співці: Господи, помилуй.
Господи Вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Співці: Господи, помилуй.
Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Ще молимося за рабів Божих (імена), що нині приносять Богові подяку за всі добродійства, які з милости і ласки Божої вони у своїм подружнім житті одержали, і за здоров’я та спасіння їхнє.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Священик: Ще молимося за людей, що стоять у святому храмі цьому і чекають від Тебе великої і багатої милости, за всіх братів наших і за всіх православних християн, за здоров’я і спасіння їхнє.
Співці: Господи, помилуй (тричі).
Священик: Бо Ти Милостивий і Чо-ловіколюбний Бог єси, і Тобі славу возсилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Господи Боже наш, Ти з народів Церкву, як Діву чисту, заручив з Собою. Благослови ж і охорони в смиренні, мирі та однодумності і рабів Твоїх цих (імена), як Ти зволив охоронити їх від часу їхнього шлюбу аж до нього дня; сповни всі їхні добрі бажання, вилий на них багату милість і щедрість Твою, даруй їм довголіття і здоров’я і дай їм успіх у всіх їхніх доброчинствах, бо Ти Милосердний і Чоловіколюбний Бог єси, і Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і повсякчас, і на віки віків.
Співці: Амінь.
Священик: Мир усім.
Співці: І духові твоєму.
Диякон: Голови ваші вклоніть перед Господом.
Співці: Тобі, Господи.
Священик виголошує:
Отець, Син, і Святий Дух, Всесвята Єдиносущна і Живоначальна Тройця, Єдине Божество і Царство, нехай благословить вас, і нехай дарує вам довголіття, радість у дітях, успіх у житті та вірі, і нехай сповнить вас усяким добробутом на землі, і сподобить вас обіцяні блага прийняти, молитвами Святої Богородиці і всіх святих.
Співці: Амінь.
Диякон: Премудрість.
Священик: Пресвята Богородице, спаси нас.
Співці: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе величаємо.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надія наша, слава Тобі.
Співці: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духу нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Господи, помилуй (тричі). Благослови.
Священик:
Христос, Істинний Бог наш, що в Кані Галилейській пришестям Своїм чесний шлюб показав, молитвами Пречистої Своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів, святих боговінчаних і рівноапостольних Константина та Єлени, святого великомученика Прокопія і всіх святих, помилує і спасе нас, бо Він Благий і Чоловіколюбець.
Співці: Амінь.
Священик говорить коротку настанову з нагоди цього урочистого дня і виголошує многоліття.
Таїнства сповіді й причастя | Зміст | Таїнство єлеосвячення
