Вечірня
Увійшовши у святий храм, СВЯЩЕНИК накладає на себе єпитрахиль, стає перед Райськими вратами і виголошує:
Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки вічні. ЧИТЕЦЬ: Амінь. Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі. «Царю Небесний». «Трисвяте». «Слава і нині». «Пресвята Тройце». «Господи, помилуй» (тричі). «Слава і нині». «Отче наш».
СВЯЩЕНИК: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
ЧИТЕЦЬ: Амінь. Господи, помилуй (12 разів). «Слава і нині». Прийдіть, поклонімось (тричі).
І правиться Дев’ятий Час. Після нього відпусту не буває, але священик облачається у фелонь і перед Райськими вратами виголошує початок Вечірні
СВЯЩЕНИК: Благословен Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і навіки вічні.
ЧИТЕЦЬ: Амінь. Прийдіть, поклонімось Цареві нашому, Богу.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога.
Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого.
Псалом 103
Благослови, душе моя, Господа. Господи Боже мій, Ти дивно великий. Ти прибрався в славу й красу.
Ти одягаєшся в світло, як у ризу, простягаєш небеса, як шатро.
Покриваєш водами висоти Твої, обертаєш хмари на колісницю для Себе, на крилах вітру Ти ходиш.
Ти твориш духів ангелами Своїми і слугами Своїми – вогненне полум’я. Ти поставив землю на твердій основі її, не захитається вона повік-віки.
Безодня, як одежа, покриває її; на горах стоять води.
Від наказу Твого вони біжать, від голосу грому Твого тікають.
Підіймаються на гори і сходять на поля в місце, що Ти призначив для них. Ти поклав межу, якої не перейдуть вони і не вернуться покрити землю.
Ярами посилаєш потоки; між горами течуть води. Напувають всіх звірів польових, дикі осли гасять спрагу свою.
Над ними витає птаство небесне, голос його лунає між віттям. Ти напуваєш гори з висот Твоїх. Плодами діл Твоїх насичується земля.
Ти вирощуєш траву для скотини і зело на користь людям, щоб добути хліб із землі.
І вино веселити серце чоловіка, і єлей намастити лице його, і хліб – підкріпити серце його.
Насичуються дерева польові, кедри ливанські, що Ти насадив їх. Там птахи гніздяться, гніздо ж чаплі – найвище.
Гори високі для оленів; скелі – захисток для зайців. Ти створив місяць відзначати час, і сонце знає захід свій.
Ти насуваєш темряву, і ніч настає; тоді бродить вся звірина лісова. Левенята ричать за здобиччю і просять від Бога поживи собі.
Сходить сонце – вони вертаються назад і лягають в логовищах своїх. Виходить чоловік для справ своїх і на працю свою до вечора.
Як величні діла Твої, Господи! Все премудро створив Ти; повна земля творіння Твого.
Ось море велике й просторе; там безліч гадів і тварі малої й великої. Там плавають кораблі і кити, що Ти створив вигравати в ньому.
Всі вони на Тебе чекають, що даси їм поживу в свій час. Ти даєш їм – вони збирають; Ти відкриваєш руку Свою – вони добром насичуються.
Ти відвертаєш лице Твоє – вони тривожаться; віднімеш дух їх – вони щезнуть і в прах свій повернуться.
Пошлеш Духа Свого – і будуть створені і відновиш лице землі. Нехай буде слава Господня навіки; звеселиться Господь з діл Своїх.
Він погляне на землю – і вона тремтить; торкнеться гір – і вони димлять. Славитиму Господа все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.
Нехай буде благоприємною Йому мова моя, і я звеселюся в Господі. Нехай щезнуть грішники на землі, і беззаконників нехай не буде.
Благослови, душе моя, Господа!
Сонце знає захід свій. Ти насуваєш темряву, і ніч настає.
Дивні діла Твої, Господи! Все премудро створив Ти.
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Алилуя, алилуя, алилуя. Слава Тобі, Боже (тричі).
А СВЯЩЕНИК, стоячи перед Райськими вратами з непокритою головою, читає тихо
Господи Щедрий і Милостивий, Довготерпеливий і Многомилостивий, вислухай молитву нашу і уваж на голос моління нашого, вчини нам знамення на добро; настав нас на путь Твою, щоб ходити в істині Твоїй; звесели серця наші, щоб боятися імени Твого святого, бо Ти Великий єси і твориш чудеса. Ти єси Бог Єдиний, і нема Тобі подібного між богами, Господи. Ти Сильний у милості і Благий в могутності, щоб помагати, і втішати, і спасати всіх, що надіються на святе ім’я Твоє.
Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Господи, не суди нас в суворості Твоїй і не карай нас у гніві Твоїм, але вчини з нами, Лікарю і Зцілителю душ наших, з милости Твоєї; веди нас до пристановища волі Твоєї; просвіти очі сердець наших на пізнання істини Твоєї; і даруй нам останок цього дня і ввесь час життя нашого мирний і безгрішний, молитвами Святої Богородиці і всіх святих.
Бо Твоя влада і Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Господи Боже наш, пом’яни нас, грішних і негідних рабів Твоїх, коли ми призиваємо святе ім’я Твоє, і не осором нас, що надіємось на милість Твою, але дай нам, Господи, все, чого просимо для спасіння, і сподоби нас любити й боятися Тебе від усього серця нашого та чинити у всьому волю Твою.
Бо Ти Благий і Чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Ти, в невмовкних піснях і безупинних славословленнях Святими Силами оспівуваний, наповни й наші уста хвалою Твоєю, щоб звеличати ім’я святеє Твоє; і дай нам участь і насліддя зо всіма тими, що воістину бояться Тебе і додержують заповідей Твоїх, молитвами Святої Богородиці і всіх святих Твоїх.
Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Господи, Господи, Ти держиш усе пречистою рукою Твоєю, довготерпиш усім нам і вболіваєш над злими вчинками нашими. Пом’яни милосердя Твоє й милість Твою, вияви на нас доброту Твою, і дай нам і в останку дня цього уникнути різних підступів лукавого, і життя наше благодаттю Пресвятого Твого Духа збережи безпечним від спокус.
Милістю й чоловіколюбством Єдинородного Сина Твого, що з Ним благословенний Ти з Пресвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Боже Великий і Дивний, що невимовною добротою і багатим промислом правиш усім! Ти дарував нам і земні блага, і дав нам запоруку обіцяного Царства вже дарованими нам благами; Ти допоміг нам і за минулий час цього дня уникнути всякого зла, – дай нам і останок прожити безпорочно перед святою славою Твоєю, оспівуючи Тебе, Єдиного Благого й Чоловіколюбця Бога нашого.
Бо Ти єси Бог наш, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Боже Великий і Найвищий, Єдиний Безсмертний, що в світі неприступнім перебуваєш, – Ти все творіння премудро сотворив, світло від темряви відділив, поставив сонце володіти днем, а місяць і зорі – ніччю; Ти сподобив нас, грішних, і в цю годину стати перед Тобою з хвалою і вечірнє славословіє Тобі принести. Сам, Чоловіколюбче Господи, вчини молитву нашу наче кадило перед Тобою і, як пахощі, прийми її. Пошли ж нам вечір цей і ніч, що надходить, спокійні. Одягни нас у броню світла. Визволи нас від страху нічного і від усього, що приходить у темряві; і сон, що його Ти дав на відпочинок немочі нашій, пошли нам вільний від усяких диявольських примар. Так, Владико всього, всіх благ Подавче, нехай ми і вночі, на ложах наших каючись, споминаємо ім’я Твоє і, просвіщаючись наукою Твоїх заповідей, встанемо в радості душевній на хвалу Твоєї благости, приносячи молитви і благання Твоєму милосердю за гріхи власні й усіх людей Твоїх, на яких милостиво зглянься молитвами Святої Богородиці.
Бо Ти Благий і Чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Після ж 103 псалма диякон (якщо є) або священик виходить північними дверима і на середині амвона виголошує єктенію Велику. Священнослужителі для виголошення єктенії завжди виходять із вівтаря північними дверима і входять в вівтар по виголошенні південними.
ДИЯКОН: В мирі Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За мир з неба і спасіння душ наших Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За мир всього світу, за добрий стан святих Божих церков і за з’єднання всіх Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За святий храм цей і тих, що з вірою, побожністю та страхом Божим входять до нього, Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За Святійшого Отця нашого Патріарха (ім’я), Владику нашого Преосвященнійшого Єпископа (ім’я правлячого Єпископа), чесне пресвітерство, у Христі дияконство, за ввесь причет і людей Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За Боголюбиву і Богом бережену Україну нашу, за уряд і військо її Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За місто наше (село або св. монастир наш) і за всяке місто, село і країну, і за тих, що по вірі живуть у них, Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За добре поліття, за врожай плодів земних і за часи спокійні Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: За подорожніх на воді, на землі, і в повітрі, за недужих, знеможених та поневолених і за спасіння їх Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Щоб визволитися нам від усякої журби, гніву, небезпеки та недолі, Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Вседіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
СПІВЦІ: Тобі, Господи.
СВЯЩЕНИК:Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
СПІВЦІ:. Амінь.
Потім кафизма чергова й Мала єктенія.
ДИЯКОН: Ще і ще в мирі Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Вседіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
СПІВЦІ: Тобі, Господи.
СВЯЩЕНИК (виголос): Бо Твоя влада і Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
Якщо неділя, то після другого антифону й Малої єктенії виголос:
Бо Ти Благий і Чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
Після третього антифону і Малої єктенії виголос:
Бо Ти єси Бог наш, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
І співаємо «Господи, я звав Тебе» на глас стихири. «Слава і нині». Богородичний.
Під час співу стихир диякон кадить вівтар, іконостас і людей, а коли починають співати Богородичний, диякон відкриває Райські врата, отримує благословення в ієрея і з кадилом йде поза престолом через північні двері на солею. СВЯЩЕНИК, поцілувавши св. престіл, йде слідом за дияконом і тихо читає Молитву входу.
Ввечері і вранці й опівдні хвалимо і благословимо Тебе, дякуємо й молимось Тобі, Владико всього, Чоловіколюбний Господи; направ молитву нашу наче кадило перед Тобою, і не допусти сердець наших до слів чи думок лукавих, але захисти нас від усього, що ловить душі наші; бо до Тебе, Господи, Господи, звернені очі наші, і на Тебе ми уповаємо: не посором нас, Боже наш. Бо Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
ДИЯКОН стає в Райських вратах праворуч, тримає кадило лівою рукою, а правою з орарем показує священикові в напрямку св. престолу і півголосом каже;
Благослови, владико, святий вхід.
СВЯЩЕНИК стиха благословляє вхід:
Благословен вхід святих Твоїх завжди, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
ДИЯКОН: Амінь.
Підносячи кадило правою рукою вгору, виголошує
ДИЯКОН: Премудрість. Станьмо побожно.
Диякон входить у вівтар і кадить тільки св. престіл. За ним у вівтар входить священик, цілуючи малі намісні ікони Христа Спасителя і Богоматері. Обидва цілують престіл, йдуть на Горнє місце і стають там лицем до людей, диякон ліворуч від священика. Співці в цей час співають «Світе тихий»
СПІВЦІ: Світе тихий святої слави Безсмертного Отця Небесного, Святого, Блаженного, Ісусе Христе! Доживши до заходу сонця, побачивши світло вечірнє, оспівуємо Отця, Сина і Святого Духа – Бога. Достойно є повсякчас прославляти Тебе голосами преподобними, Сину Божий, що життя даєш; тим-то й світ Тебе славить.
Після входу, стоячи на Горнім місці,
ДИЯКОН: Будьмо уважні.
СВЯЩЕНИК: Мир усім.
ДИЯКОН: Премудрість.
І проказує прокимен дня з стихами, а співці повторюють тільки прокимен.
В суботу ввечері, на глас 6:
Господь воцарився, вдягнувся у величність.
Стих: Одягнувся Господь у силу і опоясався.
Стих: Бо Він утвердив вселенну, і не захитається вона.
Стих: Домові Твоєму, Господи, належить святість на довгі дні.
В неділю ввечері, на глас 8:
Прославляйте нині Господа, всі раби Господні.
Стих: Що стоїте в домі Господньому, у дворах дому Бога нашого.
В понеділок ввечері, на глас 4:
Господь почує мене, коли я взиватиму до Нього.
Стих: Коли взиваю я, почує мене Бог правди моєї.
У вівторок ввечері, на глас 1:
Милість Твоя, Господи, нехай провадить мене по всі дні життя мого.
Стих: Господь береже мене, і нічого мені не бракуватиме; на місці квітучім, там Він оселив мене.
В середу ввечері, на глас 5:
Боже, в ім’я Твоє спаси мене і в силі Твоїй суди мене;
Стих: Боже, вислухай молитву мою, почуй слова уст моїх.
В четвер ввечері, на глас 6:
Поміч моя від Господа, що створив небо й землю.
Стих: Я підніс очі мої в гори, звідки прийде поміч моя.
У п’ятницю ввечері, на глас 7:
Боже, Ти Захисник мій, і милість Твоя попередить мене.
Стих: Вирятуй мене від ворогів моїх, Боже, і від напасників моїх визволь мене.
Після прокимна диякон виходить на солею, стає перед Райськими вратами і виголошує ПОТРІЙНУ ЄКТЕНІЮ, а священик стає перед св. престолом.
ДИЯКОН: Промовмо всі з усієї душі і з усього розуміння нашого, промовмо.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Господи Вседержителю, Боже отців наших, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Помилуй нас, Боже, з великої милости Твоєї, молимось Тобі, вислухай і помилуй.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
ДИЯКОН: Ще молимось за Святійшого Отця нашого Патріарха (ім’я), Владику нашого Преосвященнійшого Єпископа (ім’я правлячого Єпископа) і за все у Христі братство наше.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
ДИЯКОН: Ще молимось за Боголюбиву і Богом бережену Україну нашу, за уряд, військо і всю людність її, за мир, здоров’я та спасіння їх, щоб Господь Бог допомагав їм у всьому та охороняв їх від усякого ворога і супротивника.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
ДИЯКОН:Ще молимось за святійших патріархів православних, за благочестивих і повікнезабутніх князів і гетьманів наших, за вікопомних фундаторів святого храму цього (в монастирі – святого монастиря цього) і всіх православних отців і братів наших, що тут і повсюди давніше спочили.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
ДИЯКОН: Ще молимось за милість, життя, мир, здоров’я, спасіння, Боже завітання, прощення і відпущення гріхів рабів Божих, парафіян святого храму цього (в монастирі: братії святого монастиря цього).
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
ДИЯКОН: Ще молимось за тих, що дари приносять і благо діють у святому і всечесному храмі цьому; за тих, що трудяться, співають і за всіх присутніх людей, що сподіваються від Тебе великої і багатої милости.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
СВЯЩЕНИК: Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
ЧИТЕЦЬ: Сподоби, Господи…
ДИЯКОН: Доповнімо вечірню молитву нашу Господеві.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Заступи, спаси, помилуй і охорони нас, Боже, Твоєю благодаттю.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
ДИЯКОН: Вечора всього, звершеного, святого, спокійного і безгрішного у Господа просімо.
СПІВЦІ: Подай, Господи.
ДИЯКОН: Ангела миру, вірного провідника, охоронителя душ і тіл наших у Господа просімо.
СПІВЦІ: Подай, Господи.
ДИЯКОН: Прощення й відпущення гріхів та провин наших у Господа просімо.
СПІВЦІ: Подай, Господи.
ДИЯКОН: Доброго й пожиточного для душ наших і миру для світу у Господа просімо.
СПІВЦІ: Подай, Господи.
ДИЯКОН: Останок життя нашого у спокої та покаянні скінчити у Господа просімо.
СПІВЦІ: Подай, Господи.
ДИЯКОН: Християнського кінця життя нашого, безболісного, бездоганного, спокійного і доброї відповіді на Страшному Суді Христовім просімо.
СПІВЦІ: Подай, Господи.
ДИЯКОН: Пресвяту, Пречисту, Преблагословенну, Славну Владичицю нашу Богородицю і Вседіву Марію зо всіма святими пом’янувши, самі себе, і один одного, і все життя наше Христу Богові віддамо.
СПІВЦІ: Тобі, Господи.
СВЯЩЕНИК:Бо Ти Благий і Чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
СВЯЩЕНИК: Мир усім.
СПІВЦІ: І духові твоєму.
ДИЯКОН: Голови наші вклонімо перед Господом.
СПІВЦІ: Тобі, Господи.
СВЯЩЕНИК (тихо): Господи Боже наш, що небеса прихилив і зійшов для спасіння роду людського, зглянься на рабів Твоїх і на насліддя Твоє, бо перед Тобою, Страшним і Чоловіколюбним Суддею, Твої раби вклонили голови і шиї свої скорили, не від людей надіючись помочі, а від Тебе сподіваючись милости і ждучи Твого спасіння. Збережи їх на всяк час і в вечір цей, і в наступну ніч від усякого ворога, від усякого супротивного чину диявольського, і від помислів суєтних, і уяв лукавих.
Вголос: Нехай буде влада Царства Твого благословенна і найславніша, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
Якщо правиться літія, то хор починає співати стихири літійні і далі «Слава»: святому. «І нині»: Богородичний. Під час співу предстоятель в єпитрахилі і фелоні, а інші священики тільки Б єпитрахилях, а диякон з кадилом – виходять із вівтаря північними дверима до притвору храму. Перед предстоятелем свічконосці несуть два свічники (великі свічки в стоячих свічниках), в притворі предстоятель стає посередині, а інші священики з боків поперед нього. Диякон не поспішаючи проказує Літійну єктенію. Якщо нема диякона, то цю єктенію виголошує священик або священики по черзі.
Спаси, Боже, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє, навідай світ Твій милістю і милосердям, зміцни силу християн православних і пошли нам милості Твої багаті – молитвами Всепречистої Владичиці нашої Богородиці і Вседіви Марії; силою Чесного і Животворчого Хреста; заступництвом чесних Небесних Сил Безтілесних; чесного славного пророка Предтечі й Хрестителя Іоана; святих славних і всехвальних апостолів; святих отців наших і вселенських великих учителів і святителів: Василія Великого, Григорія Богослова й Іоана Золотоустого; святого отця нашого Миколая, архиєпископа Мірлікійського, чудотворця; святих рівноапостольних Мефодія й Кирила, учителів слов’янських; святого благовірного і рівноапостольного Великого князя Володимира і блаженної Великої княгині Ольги; святих отців наших митрополитів Київських: Михаїла, Іларіона, Макарія, Петра, Олексія; Феодосія Чернігівського, Димитрія Ростовського, Інокентія Іркутського, Іоасафа Білгородського та Іоана Тобольського; святих славних і добропобідних мучеників: святого великомученика Юрія Побідоносця, святої великомучениці Варвари, святих благовірних князів-страстотерпців Бориса, Гліба та Ігоря; святого преподобномученика Афанасія, ігумена Берестейського; Миколи, князя Луцького; Макарія Канівського, Феодора, князя Острозького, святої Юліянії, княжни Ольшанської, святих Віденських мучеників Антонія, Іоана і Євстафія; преподобних отців наших Антонія й Феодосія та інших чудотворців Печерських, преподобного Іова, ігумена і чудотворця Почаївського; всіх святих на землі Українській прославлених і святих (храму і дня); святих і праведних Богоотців Іоакима і Анни і всіх святих, – молимо Тебе, Многомилостивий Господи, вислухай нас грішних, що молимось Тобі, і помилуй нас.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (40 разів).
Ще молімось за Святійшого Отця нашого Патріарха (ім’я), Владику нашого Преосвященнійшого Єпископа (ім’я правлячого Єпископа), за всечесне священство Христове дияконство і за все у Христі братство наше, і за всяку душу християнську, скорботну і пригноблену, що милости Божої та помочі потребує; за захист міста цього і тих, що живуть у ньому, за спокій і лад у всьому світі, за добрий стан святих Божих церков, за спасіння і поміч отцям і братам нашим, що старанно і з страхом Божим трудяться і служать; за покинутих і відсутніх, за зцілення тих, що в немочах лежать; за впокоєння, полегшення, блаженну пам’ять і прощення гріхів православних отців і братів наших, що тут і повсюди раніше спочили; за визволення поневолених, за братів наших по службах сущих і за всіх, що служать і служили у святому храмі цьому, промовмо.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (30 разів).
Ще молімось за Боголюбиву і Богом бережену страждальну Україну нашу, за уряд, військо і всю людність її, спасіння і мир її, щоб Господь Бог наш сприяв і допомагав нам у всьому та обороняв від усякого ворога і супротивника, промовмо.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (50 разів).
Ще молімось за збереження міста цього (села цього, святого монастиря цього) і всякого міста і краю від голоду, мору, землетрусу, повені, вогню, меча, нападу чужинців та міжусобиці, щоб Благий і Чоловіколюбець Бог наш був милостивий та милосердний до нас, щоб одвернув Він усяку кару, що йде на нас, і визволив нас від праведної погрози Своєї і помилував нас.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
Ще молімось, щоб вислухав Господь Бог голос моління нас грішних і помилував нас.
СПІВЦІ: Господи, помилуй (тричі).
СВЯЩЕНИК:Вислухай нас, Боже, Спасителю наш, надіє всіх кінців землі і тих, що в морі далеко, і, Милостивий, будь милостивим, Владико, до гріхів наших і помилуй нас.
Бо Ти Милостивий і Чоловіколюбець Бог єси, і Тобі славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
СВЯЩЕНИК:Мир усім.
СПІВЦІ: І духові твоєму.
ДИЯКОН: Голови наші вклонімо перед Господом.
СПІВЦІ: Тобі, Господи.
СВЯЩЕНИК (голосно): Владико Многомилостивий, Господи Ісусе Христе, Боже наш, молитвами Всепречистої Владичиці нашої Богородиці і Вседіви Марії; силою Чесного і Животворчого Хреста; заступництвом чесних Небесних Сил Безтілесних, чесного славного пророка, Предтечі і Хрестителя Іоана; святих славних і всехвальних апостолів; святих славних і добропобідних мучеників, преподобних і Богоносних отців наших; святих Богоугодників землі Української; (ім’я святого, на честь якого є храм) і всіх святих Твоїх, благоприємною створи молитву нашу, даруй нам відпущення гріхів наших, охорони нас покровом крил Твоїх, віджени від нас всякого ворога і супротивника, втихомир життя наше, Господи, помилуй нас і світ Твій і спаси душі наші, як Благий і Чоловіколюбець.
СПІВЦІ: Амінь.
Далі співаємо стихири стиховні. Священнослужителі стають перед тетраподом, на якому приготовлено для благословення всенічник і на ньому 5 просфор, пшениця, вино, єлей. Після стихир – «Слава і нині». Богородичний. Також:
Нині відпускаєш у мирі раба Твого, Владико, як і сказав Ти, бо побачили очі мої спасіння Твоє, що приготував Ти всім людям, світ на просвіту народів і славу людей Твоїх, Ізраїля.
ЧИТЕЦЬ: «Трисвяте». «Слава і нині». «Пресвята Тройце». Господи, помилуй (тричі). «Слава і нині». «Отче наш».
СВЯЩЕНИК: Бо Твоє є Царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
І співаємо тропар свята тричі, а диякон (як диякона нема, то священик) тричі кадить тетрапод кругом.
ДИЯКОН: Господеві помолімось.
СПІВЦІ: Господи, помилуй.
СВЯЩЕНИК (голосно читає молитву; взявши один хліб, хрестить ним інші хліби, а коли проказує «Благослови і хліби», тоді правицею показує на хліби, пшеницю, вино і єлей):
Господи Ісусе Христе, Боже наш, Ти благословив у пустині п’ять хлібів і п’ять тисяч народу наситив; Сам благослови і хліби ці, пшеницю, вино і єлей і примнож їх у місті (селі, в святім монастирі) цьому і в усьому світі Твоєму, а вірних, що їх споживають, освяти. Бо Ти благословляєш і освячуєш усе, Христе Боже наш, і Тобі славу віддаємо з Предвічним Твоїм Отцем і Пресвятим і Благим і Животворчим Твоїм Духом нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь. Нехай буде благословенне ім’я Господнє віднині і довіку (тричі).
І читається псалом 33 – «Благословлю Господа повсякчас» аж до «не будуть позбавлені ніякого добра».
СВЯЩЕНИК, коли читають псалом, стоїть перед Райськими вратами, а після прочитання проказує до народу:
Благословення Господнє на вас, Його благодаттю і чоловіколюбством, завжди, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь.
І зараз початок Ранньої: «Слава в вишніх Богу» і далі Шестипсалміє.
Хай те буде відомо, що благословенний хліб помагає й боронить від усього злого, коли його з вірою споживати.
І це хай буде тобі відомо, священику, і пам’ятай, щоб дотримувати пильно: єлею цього благословенного вдруге не благословляй, ні вина, ні пшениці ані хліба на іншій Всенічній, але завжди нове. Єлеєм цим, що його благословив, помазуй людей, що цілують образ; можеш із їжею споживати; вино ж випий з побожністю, бо воно благословенне. Хліби, роздробивши, роздай або вдома на трапезі перед іншими стравами споживи. Правити ж Службу Божу на цих хлібах або на вині не смій, згідно з правилами Номоканону про священнодійство. Пшеницю або посій, або з іншою змели і з подякою споживи.
В інші ж дні, коли нема свята і літія не правиться, правиться повсякденна Вечірня так:
Після Великої єктенії кафизма чергова. Після кафизми Мала ектенія. І на «Господи, я звав Тебе» стихири. «Світе тихий» і прокимен дня або Алилуя (див. Устав). Потім «Сподоби, Господи, у вечір цей». Єктенія «Доповнім вечірню молитву нашу». Стихири стиховні. «Нині відпускаєш». «Трисвяте…». «Отче наш…». І тропарі в належному за Уставом порядку. І після цього єктенія «Помилуй нас, Боже».
Якщо Вечірня правиться окремо від Ранньої, то велика Вечірня і повсякденна Вечірня закінчуються так:
ДИЯКОН: Премудрість.
СПІВЦІ: Благослови.
СВЯЩЕНИК:Благословен Христос Бог наш завжди, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь. Утверди, Боже, святу православну віру і православних християн на віки вічні.
СВЯЩЕНИК: Пресвятая Богородице, спаси нас.
СПІВЦІ: Чеснішу від херувимів і незрівнянно славнішу від серафимів, що без істління Бога Слово породила, дійсну Богородицю, Тебе величаємо.
СВЯЩЕНИК:Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша! Слава Тобі!
СПІВЦІ: Слава і нині. Господи, помилуй (тричі). Благослови.
Священик виголошує відпуст.
Відпуст в неділю
Христос, що воскрес із мертвих, Істинний Бог наш, молитвами Пречистої Своєї Матері, святих славних і всехвальних апостолів (і святого, що його храм, і святого, що його пам’ять у той день святкуємо), святих Богоотців Іоакима та Анни і всіх святих, помилує і спасе нас, бо Він Благий і Чоловіколюбець.
СПІВЦІ: Амінь. Святу Православну Церкву, Владику нашого (сан і ім’я), парафіян святого храму цього і православних християн збережи, Господи, на многії літа.
В Україні існує давня традиція, що під час цього многоліття священик виходить на солею. Після закінчення його всі люди співають Молитовну пісню до Божої Матері.
«Під Твою милість прибігаєм, Богородице Діво, молитов наших в час журби не відкинь, але з біди визволяй нас, Єдина Чиста і Благословенна, Пресвятая Богородице, спаси нас».
ЧИН ВСЕНІЧНОЇ ВІДПРАВИ
Перед початком Всенічної відправи священик облачається в єпитрахиль, фелонь і поручі, відкриває Райські врата і кадить св. престіл, жертовник і вівтар, попереджений дияконом, коли є, із свічкою в руках. Тоді ДИЯКОН входить із вівтаря і, ставши перед Райськими вратами, виголошує:
Встаньте! Господи, благослови!
А СВЯЩЕНИК, стоячи перед св. престолом, чинить кадилом знак хреста і виголошує;
Слава Святій, Єдиносущній, і Животворчій, і Нероздільній Тройці завжди, нині, і повсякчас, і на віки вічні.
СПІВЦІ: Амінь. СВЯЩЕНИК (або всі священнослужителі) співають: «Прийдіть, поклонімось…» (тричі). Потім голосніше: «Прийдіть, поклонімось і припадімо до Нього».
СПІВЦІ співають стихи із псалма 103: «Благослови, душе моя, Господа…». А СВЯЩЕНИК (з дияконом) кадить образи, весь храм і людей. Тоді зачиняє Райські врата і проказує тихо Світильничні молитви, ДИЯКОН же виголошує Велику єктенію. Після першого антифону «Блажен муж, що не ходить…». Тоді знову Мала єктенія; СПІВЦІ співають: «Господи, я звав Тебе…» і буває вхід та прокимен дня, як звичайно на Вечірні. Після прокимна ДИЯКОН виголошує: «Премудрість». ЧИТЕЦЬ: (назва паремії) читання. І читаються паремії свята. Під час читання СВЯЩЕНИК сидить на Горньому місці, але не посередині його, а на південь від св. престолу. Після паремії ДИЯКОН виголошує єктенії: «Промовмо всі…» та «Доповнімо вечірню молитву…», а СВЯЩЕНИК читає Голововклонну молитву: «Господи Боже наш…» Після виголосу: «Нехай буде влада…» СПІВЦІ: «Амінь». І виходить клир до притвору, щоб правити літію при співі стихири свята; «Слава і нині», Богородичний. Після цього ДИЯКОН (а як його нема, то священик) проказує Літійну єктенію:
«Спаси, Боже, людей Твоїх і благослови насліддя Твоє» (стор. 26) і далі за порядком.
Відходячи від тетраподу після літії, СВЯЩЕНИК благословляє людей при виголосі: «Благословення Господнє на вас…». І далі (стор. 32) початок Ранньої.
ЧИТЕЦЬ (або співець): «Слава в вишніх Богу, і на землі мир, між людьми благовоління» (тричі). «Господи, відкрий уста мої, і язик мій сповістить хвалу Твою» (двічі) і Шестипсалміє (стор. 41). Після трьох псалмів СВЯЩЕНИК проказує тихо Ранішні молитви. По Шестипсалмії ДИЯКОН виголошує Велику єктенію і «Бог Господь». Далі йдуть кафизми і після кафизм Малі єктенії та виголоси (34 стор.). І по тому йде полієлей:
«Хваліть ім’я Господнє…», «Прославляйте Господа…» та інші стихи, а також (за Уставом, коли належить) псалом 136: «На ріках Вавилонських», «Величання», «Непорочні», «Від юности моєї…»
Поки співається полієлей, на тетраподі посеред храму кладеться образ свята, а священик (та інші священнослужителі, коли є), вийшовши із вівтаря
Райськими вратами і ставши перед св. образом, після закінчення полієлея, співають величання свята один раз, а потім співці (обидва хори, як є) співають кілька разів. Священик же з дияконом кадить спочатку образ свята на тетраподі, потім іде до вівтаря і кадить св. престіл, увесь вівтар і образи в храмі, потім священнослужителів обабіч, обидва хори, увесь храм і народ і знову Райські врата, іконостас і образ свята на тетраподі. Тоді знову священнослужителі співають один раз величання. Далі ДИЯКОН виголошує Малу єктенію і потім сідальні свята, прокимен; і СВЯЩЕНИК читає Євангеліє посередині храму. По Євангелії СПІВЦІ співають стихиру свята. ДИЯКОН виголошує: «Спаси, Боже, людей Твоїх…». СВЯЩЕНИК:«Милістю й щедротами…» і цілує образ свята на тетраподі, як рівно ж цілують за ним всі священнослужителі і відходять до вівтаря, де знімають ризи.
Далі – канон, мирування. Після канону, як нема неділі, виголосу «Свят Господь Бог наш…» не буває (63 стор.). Решта все далі як в чині Ранньої, тільки виголошується відпуст свята, якщо є.
| Зміст | Рання
