Богородичні відпустові, що співаються протягом року на Вечірні, на Бог Господь,.. на Ранній, а також в кінці Ранньої
У неділю ввечері і в понеділок на Бог Господь,.. глас 1:
Чудо чудес, Благодатна, в Тобі бачачи, творіння радіє; бо Ти зачала безмужньо і породила несказанно, на Нього ж чини ангелів дивитися не можуть, Його моли за душі наші.
В кінці Ранньої:
Пречиста Богородице, на небесах благословенна і на землі в піснях славлена; радуйся, невісто неневісна.
В понеділок увечері та у вівторок на Бог Господь…
Благодатна Богородице! Ти зачала неопалимо Вогонь Божественний і породила безмужньо Джерело життя — Господа; спасай тих, що величають Тебе.
В кінці Ранньої:
Того, Якого, без матері на небесах, незбагненно на землі без отця породила Ти, Богородице, Його ж моли за душі наші.
У вівторок увечері і в середу на Бог Господь…
Твоє заступництво маючи, Пречиста, і Твоїми молитвами від напастей визволяючись, Хрестом Сина Твого всюди охороняємось, тому достойно Тебе всі благочесно величаємо.
В кінці Ранньої:
Пречиста Богородице, на небесах благословенна і на землі в піснях славлена; радуйся, невісто неневісна.
У середу ввечері і в четвер на Бог Господь…
Благодатна Богородице! Ти зачала неопалимо Вогонь Божественний і породила безмужньо Джерело життя — Господа; спасай тих, що величають Тебе.
В кінці Ранньої:
Того, Якого, без матері на небесах, незбагненно на землі без отця породила Ти, Богородице, Його ж моли за душі наші.
У четвер увечері і в п’ятницю на Бог Господь…
Твоє заступництво маючи, Пречиста, і Твоїми молитвами від напастей визволяючись, Хрестом Сина Твого всюди охороняємось, тому достойно Тебе всі благочесно величаємо.
В кінці Ранньої:
Пречиста Богородице, на небесах благословенна і на землі в піснях славлена; радуйся, невісто неневісна.
У п’ятницю і в суботу на Бог Господь…
Коли Гавриїл звістив Тобі, Діво: «Радуйся», — з його голосом втілився всіх Владика у Тобі — святім кивоті, як говорить праведний Давид: «Явилася Ти ширшою небес, що носила Сотворителя Твого». Слава Тому, Хто вселився в Тебе, слава Тому, Хто прийшов із Тебе, слава Тому, Хто визволив нас Різдвом Твоїм.
В кінці Ранньої:
Того, Якого, без матері на небесах, незбагненно на землі без отця породила Ти, Богородице, Його ж моли за душі наші.
В неділю ввечері і в понеділок на Бог Господь,.. глас 2:
Як джерело милосердя, милости сподоби нас, Богородице, зглянься на людей, що згрішили, яви, як завжди, силу Твою, бо на Тебе уповаємо; радуйся, взиваємо до Тебе, як колись Гавриїл, безплотних Архистратиг.
В кінці Ранньої:
Тебе, як Матір святу несказанного Світла, ангельськими піснями шануючи, благочесно величаємо.
У понеділок увечері та у вівторок на Бог Господь…
Тобою, Богородице Приснодіво, ми стали причасниками Божественного єства; бо Ти породила нам Бога у плоті, тому достойно Тебе всі благочесно величаємо.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи: радуйся, невечірнього світла хмарино; бо Ти носила в утробі Господа слави.
У вівторок увечері і в середу на Бог Господь…
Препрославлена єси, Богородице Діво, в піснях славимо Тебе: хрестом бо Сина Твого зруйновано пекло і смерть умертвлено; ми, умертвлені, встали й життя сподобилися; рай — давню насолоду — здобули. Тому, дякуючи, прославляємо Христа Бога як могутнього й єдиного многомилостивого.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи: радуйся, жезле, від якого безмужньо процвівши, Бог знищив на древі смерть.
У середу ввечері і в четвер на Бог Господь…
Тобою, Богородице Приснодіво, ми стали причасниками Божественного єства; бо Ти породила нам Бога у плоті, тому достойно Тебе всі благочесно величаємо.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи: радуйся, невечірнього світла хмарино; бо Ти носила в утробі Господа слави.
У четвер увечері і в п’ятницю на Бог Господь…
Препрославлена єси, Богородице Діво, в піснях славимо Тебе: хрестом бо Сина Твого зруйновано пекло і смерть умертвлено; ми, умертвлені, встали й життя сподобилися; рай — давню насолоду — здобули. Тому, дякуючи, прославляємо Христа Бога як могутнього й єдиного многомилостивого.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи: радуйся, жезле, від якого безмужньо процвівши, Бог знищив на древі смерть.
У п’ятницю ввечері і в суботу на Бог Господь…
Все вище розуму, преславна Богородице, всі Твої таїнства; чистотою запечатана і дівством збережена, Матір’ю визнана Ти дійсною. Бога народивши істинного, Його моли спастися душам нашим.
В кінці Ранньої:
Тебе, як Матір святу несказанного Світла, ангельськими піснями шануючи, благочесно величаємо.
Якщо трапиться Алилуя якого-небудь гласу, промовляємо на глас 2:
Апостоли, мученики і пророки, святителі, преподобні і праведні, що добре подвиг звершили і віру зберегли, маючи заступництво за нас до Спаса, Його як благого моліть, молимося, щоб спастися душам нашим.
Пом’яни Господи, як благий, душі рабів Твоїх, і все, у чому вони в житті згрішили, прости; бо ніхто не безгрішний, тільки Ти можеш і спочилим дати спокій.
Тебе, як Матір святу несказанного Світла, ангельськими піснями шануючи, благочесно величаємо.
У неділю ввечері і в понеділок на Бог Господь,.. глас 3:
Красі дівства Твого і пресвітлій чистоті Твоїй здивувавшись, Гавриїл взивав до Тебе, Богородице: «Яку Тобі похвалу принесу достойну? І як Тебе називати? Не можу збагнути і жахаюся. Тому, як мені було велено, взиваю до Тебе: радуйся, благодатна».
В кінці Ранньої:
Кожен, хто де спасається, там праведно і живе, і яке інше є пристановище, таке як Ти, Богородице, що покриває душі наші?
У понеділок увечері та у вівторок на Бог Господь…
Пристановище і сила наша, Богородице, всесильна поміч світу, молитвами Твоїми покрий рабів Твоїх від усякої біди, єдина благословенна.
В кінці Ранньої:
Кожен, хто де спасається, там праведно і живе, і яке інше є пристановище, таке як Ти, Богородице, що покриває душі наші?
У вівторок увечері та у середу на Бог Господь…
Як жезл сили маємо Хрест Сина Твого, Богородице, ним долаємо ворогів гординю, з любов’ю Тебе безперестанно величаючи.
В кінці Ранньої:
Пристановище і сила наша, Богородице, всесильна поміч світу, молитвами Твоїми покрий рабів Твоїх від усякої біди, єдина благословенна.
В середу ввечері та у четвер на Бог Господь…
Пророки проповідували, апостоли навчали, мученики сповідували, і ми віруємо у Тебе, у воістину Богородицю: тому і величаємо Різдво Твоє несказанне.
В кінці Ранньої:
Кожен, хто де спасається, там праведно і живе, і яке інше є пристановище, таке як Ти, Богородице, що покриває душі наші?
У четвер увечері та у п’ятницю на Бог Господь…
Як жезл сили маємо Хрест Сина Твого, Богородице, ним долаємо ворогів гординю, з любов’ю Тебе безперестанно величаючи.
В кінці Ранньої:
Пристановище і сила наша, Богородице, всесильна поміч світу, молитвами Твоїми покрий рабів Твоїх від усякої біди, єдина благословенна.
У п’ятницю ввечері та у суботу на Бог Господь…
Тебе оспівуємо, Богородице Діво, заступницю спасіння роду нашого: бо від Тебе Син Твій і Бог наш плоть прийняв і, на хресті перетерпівши страждання, визволив нас від тління, як Чоловіколюбець.
В кінці Ранньої:
Пророки проповідували, апостоли навчали, мученики сповідували, і ми віруємо у Тебе, у воістину Богородицю: тому і величаємо Різдво Твоє несказанне.
В неділю ввечері і в понеділок на Бог Господь,.. глас 4:
Вихованій у храмі, у Святому Святих, зодягненій вірою, і премудрістю, і безмірним дівством, Архистратиг Гавриїл приніс з небес вітання і «Радуйся»: радуйся, благословенна, радуйся, препрославлена, Господь з Тобою.
В кінці Ранньої:
Богородице, Ти вища від усіх творінь, тому не знаємо, як Тебе достойно славити, але, молимо Тебе, помилуй нас.
У понеділок увечері та у вівторок на Бог Господь…
До Богородиці щиро нині звернімося ми, грішні й смиренні, і припадім, у покаянні з глибини душі взиваючи: Владичице, поможи, змилосердившись над нами, поспіши, бо гинемо від безлічі провин; не відпусти рабів Твоїх ні з чим, бо Тебе за єдину надію нашу маємо.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи; Ти єси купина неопалима, в якій Мойсей бачив у вигляді полум’я вогонь Божества.
У вівторок увечері та у середу на Бог Господь…
Діво пренепорочна, Мати Христа Бога, мечем було пронизано Твою пресвяту душу, коли Ти бачила, як розпинали Сина й Бога Твого з Його волі; Його ж, благословенна, моли безперестанно, щоб Він дарував нам прощення гріхів.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи: Ти єси гора, від якої несказанно відсікся камінь і врата пекла зруйнував.
В середу ввечері та у четвер на Бог Господь…
Слово Отче, Христа Бога нашого, від Тебе втіленого, пізнали ми, Богородице Діво, єдина чиста, єдина благословенна; тому, безперестанно Тебе прославляючи, величаємо.
В кінці Ранньої:
Богородице, Ти вища від усіх творінь, тому не знаємо, як Тебе достойно славити, але, молимо Тебе, помилуй нас.
У четвер увечері та у п’ятницю на Бог Господь…
Діво Пренепорочна, Мати Христа Бога, мечем було пронизано Твою пресвяту душу, коли Ти бачила, як розпинали Сина й Бога Твого з Його волі; Його ж, благословенна, моли безперестанно, щоб Він дарував нам прощення гріхів.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи: Ти єси гора, від якої несказанно відсікся камінь і врата пекла зруйнував.
У п’ятницю ввечері та у суботу на Бог Господь…
Від початку віку утаємнене і для ангелів невідоме таїнство, через Тебе, Богородице, сущим на землі явився Бог, що в незлитному з’єднанні втілений, і хрест заради нас волею прийняв, тим же воскресив первозданного, спас від смерти душі наші.
В кінці Ранньої:
Тебе величаємо, Богородице, взиваючи; Ти єси купина неопалима, в якій Мойсей бачив у вигляді полум’я вогонь Божества.
У неділю ввечері та в понеділок на Бог Господь,.. глас 5:
З ангелами — небесна, з людьми — земна, голосом радости, Богородице, взиваємо до Тебе: радуйся, ширша за врата небесні, радуйся, єдине спасіння народжених на землі. Радуйся, чиста, благодатна, бо Ти породила Бога у плоті.
В кінці Ранньої:
Від Діви засяяв Ти світові, Христе Боже, і синів світла через Неї показав, помилуй нас.
У понеділок увечері та у вівторок на Бог Господь…
Скорий Твій покров, і поміч, і милість яви на рабів Твоїх; і бурі, чиста, втихомир суєтних помислів, і душу мою, що впала, онови, Богородице: бо знаю, знаю, Діво, що Ти можеш, усе, що хочеш.
В кінці Ранньої:
Мати Божа пресвята, стіно християн, визволи людей Твоїх, як завжди, що взивають до Тебе щиро: подолай безсоромні і горді помисли, щоб взивати до Тебе: радуйся, Приснодіво.
У вівторок увечері та у середу на Бог Господь…
Хрестом Сина Твого, Богоблагодатна, ідольська омана вся знищена і демонська сила подолана; тому ми, вірні, достойно Тебе завжди оспівуємо й благословляємо і, Богородицю воістину сповідуючи, Тебе величаємо.
В кінці Ранньої:
Від Діви засяяв Ти світові, Христе Боже, і синів світла через Неї показав, помилуй нас.
У середу та у четвер на Бог Господь…
Дивне Діви таїнство світові явилося спасительним, бо від Неї народився Ти безмужньо і в плоті явився Ти без істління, всіх радосте, Господи, слава Тобі.
В кінці Ранньої:
Мати Божа Пресвята, стіно християн, визволи людей Твоїх, як завжди, що взивають до Тебе щиро: подолай безсоромні і горді помисли, щоб взивати до Тебе: радуйся, Приснодіво.
У четвер увечері та у п’ятницю на Бог Господь…
Хрестом Сина Твого, Богоблагодатна, ідольська омана вся знищена і демонська сила подолана; тому ми, вірні, достойно Тебе завжди оспівуємо й благословляємо і, Богородицю воістину сповідуючи, Тебе величаємо.
В кінці Ранньої:
Від Діви засяяв Ти світові, Христе Боже, і синів світла через Неї показав, помилуй нас.
У п’ятницю ввечері та в суботу на Бог Господь…
Радуйся, двері Господні непрохідні, радуйся, стіно і покрове тих, що прибігають до Тебе, радуйся, тихе пристановище і неневісна, що плоттю породила Творця Твого й Бога. Молитися не переставай за тих, що оспівують і поклоняються Народженому Тобою.
В кінці Ранньої:
Від Діви засяяв Ти світові, Христе Боже, і синів світла через Неї показав, помилуй нас.
В неділю ввечері і в понеділок на Бог Господь,.. глас 6:
Початком спасіння стало Гавриїлове благовістя до Діви; бо Вона почула: «Радуйся» — і не відкинула вітання, і не засумнівалася, як Сара у наметі, але так промовила: «Я раба Господня, і нехай буде Мені за словом твоїм».
В кінці Ранньої:
Архангельське слово прийняла Ти, і херувимським престолом явилася Ти, і на руках Своїх носила Ти, Богородице, надію душ наших.
У понеділок увечері і у вівторок на Бог Господь…
Уповання світу, блага Богородице Діво, Твого єдиного могутнього заступництва просимо: змилосердься над беззахисними людьми, моли милостивого Бога, щоб Він визволив душі наші від усякого гніву, єдина благословенна.
В кінці Ранньої:
Ніхто з тих, хто приходить до Тебе, не відходить від Тебе посоромленим, Пречиста Богородице Діво; але просить благодаті і приймає дар заради благого прохання.
У вівторок увечері і в середу на Бог Господь…
Богородице Діво, моли Сина Твого, Христа Бога нашого, з волі Своєї розіп’ятого на хресті, Який світ від омани визволив, щоб Він помилував душі наші.
В кінці Ранньої:
Раніше віку від Отця без Матері народженого — Сина і Слово Боже — наприкінці віку породила Ти, втіленого, від чистої утроби Твоєї, без мужа, Богородице; Його ж моли, щоб Він дарував нам відпущення гріхів раніше від кончини.
В середу ввечері і в четвер на Бог Господь…
Свята Владичице, чиста, Бога нашого Мати, Яка Творця всіх невимовно породила, завжди моли з апостолами священними благість Його, щоб Він визволив нас від пристрастей і дав нам відпущення гріхів.
В кінці Ранньої:
Великих дарувань, чистая Діво Богомати, Ти сподобилася, бо породила Ти у плоті Єдиного від Тройці, Христа Життєдавця, на спасіння душ наших.
В четвер увечері і в п’ятницю на Бог Господь…
Богородице Діво, моли Сина Твого, Христа Бога нашого, з волі Своєї розіп’ятого на хресті, Який світ від омани визволив, щоб Він помилував душі наші.
В кінці Ранньої:
Раніше віку від Отця без Матері народженого — Сина і Слово Боже — наприкінці віку породила Ти, втіленого, від чистої утроби Твоєї, без мужа, Богородице; Його ж моли, щоб Він дарував нам відпущення гріхів раніше від кончини.
У п’ятницю ввечері і в суботу на Бог Господь…
Провіщає Гедеон зачаття і проповідує Давид Різдво Твоє, Богородице: бо зійшло Слово як дощ на руно в утробу Твою; і зростила Ти безсіменно, земле свята, спасіння для світу, Христа Бога нашого, благодатна.
В кінці Ранньої:
Раніше віку від Отця без Матері народженого — Сина і Слово Боже — наприкінці віку породила Ти, втіленого, від чистої утроби Твоєї, без мужа, Богородице; Його ж моли, щоб Він дарував нам відпущення гріхів раніше від кончини.
В неділю ввечері і в понеділок на Бог Господь,.. глас 7:
Богородице, Діво Пречиста, Сина Твого моли з Небесними Силами, щоб Він дарував прощення гріхів раніше від кончини нам, що з вірою Тебе славимо.
В кінці Ранньої:
Перевершила Ти Сили Небесні, бо Ти явилася храмом Божественним, благословенна Богородице, бо Ти породила Христа, Спаса душ наших.
В понеділок увечері і у вівторок на Бог Господь…
«Радуйся», приносимо Тобі, Богородице; бо Ти явилася вищою за ангелів, бо Ти породила Бога.
В кінці Ранньої:
Втихомир молитвами Богородиці життя наше, бо ми взиваємо до Тебе, милостивий Господи, слава Тобі.
У вівторок увечері і в середу на Бог Господь…
Розіп’ятого за нас Христа Бога, Який подолав смерти владу, безперестанно моли, Богородице Діво, щоб Він спас душі наші.
В кінці Ранньої:
Визволи, Богородице, від гріхів, що охопили нас, бо іншої надії, ми, вірні, не маємо, крім Тебе і Бога, Якого Ти породила.
В середу і в четвер на Бог Господь…
Плід утроби Твоєї, Пречиста, є сповненням Пророків і Закону; тому Тебе, Богородицю, славлячи, благочесно величаємо.
В кінці Ранньої:
Плід утроби Твоєї, Богоневісто, став для людей спасительним заступництвом. Тому Тебе, Богородицю, розумом і устами славлячи, ми, вірні, величаємо.
У четвер ввечері і в п’ятницю на Бог Господь…
Розіп’ятого за нас Христа Бога, Який подолав смерти владу, безперестанно моли, Богородице Діво, щоб Він спас душі наші.
В кінці Ранньої:
Визволи, Богородице, від гріхів, що охопили нас, бо іншої надії, ми, вірні, не маємо, крім Тебе і Бога, Якого Ти породила.
В п’ятницю ввечері і в суботу на Бог Господь…
Як скарб нашого воскресіння, виведи тих, що надіються на Тебе, благословенна, із рову й безодні гріхів, бо Ти спасла єси винних у гріхах, народивши Спасіння наше; бо Ти перед Різдвом — Діва, і в Різдві — Діва, і після Різдва завжди перебуваєш Дівою.
В кінці Ранньої:
Радуйся, бо Ти Невмістимого на небесах умістила в утробі Твоїй; радуйся, Діво, пророків проповідування, бо через Тебе засяяв Еммануїл; радуйся, Мати Христа Бога.
У неділю ввечері і в понеділок на Бог Господь,.. глас 8:
Радуйся, бо Ти прийняла від ангелів радість світу; радуйся, бо Ти породила Творця Твого й Господа; радуйся, бо Ти сподобилася бути Матір’ю Божою.
В кінці Ранньої:
Радуйся, врата Царя слави, якими Всевишній єдиний пройшов і єдину непорочною зберіг, на спасіння душ наших.
У понеділок увечері і у вівторок на Бог Господь…
Непохитне утвердження віри і чесний дар душ наших, Богородицю у піснях величаймо, вірні: радуйся, бо Ти в утробі Своїй вмістила камінь життя. Радуйся, усіх кінців землі надія, скорботних заступництво. Радуйся, невісто неневісна.
В кінці Ранньої:
Діво Пречиста, спаси нас молитвами Твоїми, бо Ти як Мати прийняла в утробі Своїй Сина Твого й Бога нашого.
У вівторок увечері і в середу на Бог Господь…
Агнця, і Пастиря, і Спасителя світу на хресті бачачи, Мати Твоя мовила, плачучи: «Світ радіє, приймаючи визволення, але Моє серце горить, дивлячись на розп’яття Твоє, яке Ти за всіх терпиш, Сину й Боже Мій».
В кінці Ранньої:
Плід утроби Твоєї, Богоневісто, став для людей спасительним заступництвом. Тому Тебе, Богородицю, розумом і устами славлячи, ми, вірні, величаємо.
В середу ввечері і в четвер на Бог Господь…
Духовні врата життя, Пречиста Богородице, тих, що звертаються до Тебе з вірою, визволи від бід, щоб ми славили пресвяте Різдво Твоє, на спасіння душ наших.
В кінці Ранньої:
Діво Пречиста, спаси нас молитвами Твоїми, бо Ти як Мати прийняла в утробі Своїй Сина Твого й Бога нашого.
У четвер ввечері і в п’ятницю на Бог Господь…
Агнця, і Пастиря, і Спасителя світу на хресті бачачи, Мати Твоя мовила, плачучи: «Світ радіє, приймаючи визволення, але Моє серце горить, дивлячись на розп’яття Твоє, яке Ти за всіх терпиш, Сину й Боже Мій».
В кінці Ранньої:
Плід утроби Твоєї, Богоневісто, став для людей спасительним заступництвом. Тому Тебе, Богородицю, розумом і устами славлячи, ми, вірні, величаємо.
В п’ятницю ввечері і в суботу на Бог Господь…
Ти, що ради нас родився від Діви і розп’яття перетерпів, благий, подолав смертю смерть і воскресіння явив як Бог. Не покинь нас, створених рукою Твоєю, вияви Твоє чоловіколюбство, милостивий, вислухай Богородицю, Матір Твою, що молиться за нас, і спаси, Спасе наш, безнадійних людей.
В кінці Ранньої:
Діво Пречиста, спаси нас молитвами Твоїми, бо Ти як Мати прийняла в утробі Своїй Сина Твого й Бога нашого.
