Дерев’яні (Д)Муровані (М)Усі
Наддніпрянська школа Сіверсько-чернігівська школа Слобожансько-полтавська школа Східноподільська школа Поліська школа Волинська школа Галицька школа Західноподільська школа Бойківська школа Гуцульська школа Лемківська школа Буковинська школа Марамороська школа Берестейська школа Український класицизм (Д) Український історизм (Д)
Український модерн (Д) Давньоруські церкви Українське Відродження Українське бароко Український класицизм (М) Український історизм (М) Український модерн (М)
Преображенська церква, с. Переволочна
Чернігівська область, Прилуцький р-н, с. Переволочна

Преображенська церква
Поч. ХХ ст.

Переволочна відома як «бабусівщина» Михайла Юрійовича Лєрмонтова. Це було єдине село в Україні, яким разом зі своєю улюбленою бабцею володів геніальний поет. Та, на відміну від муз, із козацькими нащадками Лєрмонтов не впорався: не отримавши жодного зиску зі свого віддаленого від решти маєтностей володіння, він його продав і згадував про свою боротьбу із ощадливими пейзанами із незлостивим гумором. А там і Мартинов не забарився… Ну, ви й самі пам’ятаєте…

Не знати, чи згадували цю історію будівничі церкви, що постала у селі через багато років після загибелі Поета. В будь-якому разі вона вийшла незвичайною і прекрасною. Стиль начебто і єпархіальний, але горді й стрімкі українські обриси кличуть угору, у незвідану далечінь, про яку Михайло Юрійович, нащадок гордого шотландського роду, писав усе своє коротке й блискавичне життя: «На воздушном океане, без руля и без ветрил, тихо плавают в тумане хоры стройные светил…»

Божим Промислом усе у світі переплетено…

Усі фото

Преображенська церква, с. Переволочна
Південно-західний ракурс
Спроба художнього фото
«А он, мятежный, просит бури...»