«Наша Парафія»

Іван Огієнко (Митрополит Іларіон). Українська церква / Упоряд., авт. передм.: М. С. Тимошик;  — К.: Наша культура і наука, 2007. — 408 с. (Видавничий проект Фундації ім. митрополита Іларіона (Огієнка) «Запізніле вороття». Серія 2. «Зарубіжні першодруки». Том 7).

Віддавна, як стверджує автор книги, церква стала головним суб’єктом і об’єктом української історії, бо за оборону її цілості, її мови, обрядів, традицій, її індивідуальності точилася та й тепер точиться запекла боротьба.

Огієнкова «Українська церква», що вперше побачила світ рівно 65 літ тому в Празі, а згодом перевидана українською і англійською мовами в Канаді, стоїть на сторожі правдивої історії Української православної церкви, яка протягом багатьох віків свого розвитку і ствердження вистраждала, виборола право стати єдиною, помісною, матірною для всіх православних українців.

Для викладачів, учителів, студентів і старшокласників. Усіх, кому небайдужа ідея національного відродження.

Зміст

Том перший

І. Початки християнства серед українського народу

1. Християнство серед українського народу в доісторичну добу
2. Апостол Андрій — основоположник Церкви Української
3. Християнство серед українського народу до князя Володимира

II. Хрещення українського народу

1. Джерела й література
2. Стара українська віра
3. Володимир до охрещення
4. Вибір віри за літописом
5. Критика літописного оповідання
6. Літописне оповідання про охрещення Володимира
7. Де й коли охрестився Володимир
8. Причини Володимирового охрещення
9. Охрещення киян
10. Охрещення України
11. Князь Володимир по охрещенні
12. Християнство за князя Ярослава
13. Охрещення північних земель
14. Як ширили християнство
15. Україна охрестилася тільки в грецькому обряді
16. Закінчення

III. Окремішність Української Церкви

1. Постання окремих церков
2. Канонічна незалежність Української Церкви
3. Соборноправність Української Церкви
4. Національні окремішності Української Церкви
5. Канонічне право Української Церкви
6. Стан українського духовенства
7. Впливи Української Церкви на сусідні

IV. Реформація в Польщі

V. Реформація в Україні

VI. Католицька реакція

VII. Церковний рух в Україні в XVI віці

VIII. Українські церковні братства, їх діяльність та значення

IX. Острозька Біблія 1581 року

1. Роль духовенства. Духовне суперництво. Ідентичність мов церковної та літературної
2. Повний текст Біблії. Заходи князя Острозького. Передмова до Біблії. Різні списки
3. Вибір тексту. Переклад. Який список був основний?
4. Поява Біблії. Її становище в церкві та історії. Коштовність видання
5. Несподівана доля Біблії. Її виправлення. Теперішній погляд. Недоліки Острозької Біблії

Том другий

X. На світанку боротьби проти нового стилю

XI. Приєднання Церкви Української до Московської в 1686 р.

1. Поділ східнослов’янської Церкви на дві митрополії
2. Польські утиски кидають Україну до Москви
3. Українські верхи боялись Москви
4. Заслуги східної Церкви в Україні
5. Церковний бік поєднання України з Москвою 1654 р.
6. Митрополит Сильвестер Коссів
7. Діонисій Балабан
8. Московська спроба поставити свого митрополита
9. Зміцнення московських впливів
10. Собор 1666-1667 рр. Руїна України
11. Гетьман Самойлович і патріарх Яким
12. Єпископ Гедеон, князь Четвертинський
13. Вибори митрополита Гедеона
14. Присяга Гедеона в Москві
15. Останній акт трагедії
16. Москва всіх одурила

XII. Обмосковлення Української Церкви

1. Нівеляційна московська церковна політика
2. Знищення незалежності Української Церкви
3. Знищення соборноправності Української Церкви. Церква в неволі
4. Понищення національних окремішностей Української Церкви
5. Переслідування українського духовенства
6. Розмосковлення Української Церкви

XIII. Як цариця Катерина обмосковлювала Церкву Українську

1. Нищення України
2. Нищення української освіти
3. Русифікація Київської Академії. Запровадження російської вимови до Української Церкви
4. Боротьба за церковні землі
5. Відібрання церковних земель

XIV. Як Москва знищила волю друку Києво-Печерської Лаври

XV. Вплив Української Церкви й культури на Московську

1. Низький рівень московської культури
2. Українці закладають школи в Москві
3. Українські книжки в Москві
4. Широкий український культурний вплив
5. Український вплив на московську літературу
6. Граматичні українські впливи
7. Українці в Москві у XVIII ст.
8. Український вплив на російські школи
9. Чужі мови. Катехізис. Справщики
10. Українська вимова. Спів
11. Загальний підсумок

Опубліковано: 01.07.2015; востаннє змінено: 26.07.2015.